Какво е " HAD ACTED " на Български - превод на Български

• е действал
• са действали
• беше действал
• е действала
• е действало
• високоучебен
• бяха действали

Примери за използване на Had acted на Английски и техните преводи на Български

He said that he had acted alone and without accomplices.
Че той е действал сам, без съучастници.

It was not clear if the suspect had acted alone.
Все още не е установено дали заподозреният е действал сам.

The employer had acted within the scope of its disciplinary powers.
Според съдиите работодателят е действал в рамките на своите дисциплинарни правомощия.

He said that the police had acted professionally.
Полицията твърди, че е действал професионално.

Webb County Sheriff Martin Cuellar said police believed Ortiz had acted alone.
Шерифът на окръг Уеб Мартин Куелар отбеляза, че полицията смята, че Ортис е действал сам.

It found that the police had acted within their powers.
Той намерил, че полицията е действала в рамките на правомощията си.

The Warren Commission set up to investigate President Kennedy's death concluded that Oswald had acted alone.
Комисията"Уорън", която разследва убийството на Кенеди, заключава, че Осуалд е действал сам.

The ECHR said the employer had acted within its disciplinary powers.
Според съдиите работодателят е действал в рамките на своите дисциплинарни правомощия.

On Saturday, Trump reversed himself and claimed that Iran had acted"knowingly.".
В събота Тръмп промени позицията си и заяви, че Иран е действал"съзнателно".

The industry had acted as if such a catastrophe would never occur.
До този момент представителите на индустрията действаха, сякаш подобна катастрофа няма никога да се случи.

Therefore the Council of Ministers had acted beyond its powers.
Следователно Министерски съвет е действал извън своите правомощия.

If her father had acted differently she would now be Lady Fermoy, wife of the Attorney General.
Ако баща й беше действал по друг начин, сега тя щеше да бъде лейди Формой, съпруга на Министъра на правосъдието.

Kalid al Hud observed that the Mohammed Prophet… had acted the same way.
Кхалид ал-Худ отбеляза, че пророкът Мохамед[…] действал по същия начин.

Police said they believed the man had acted alone and they were not looking for any other suspects.
Полицията обяснява, че стрелецът е действал сам и не се издирват други заподозрени.

Moreover, they submitted that the third applicant had acted in good faith.
Нещо повече, те заявяват, че третият жалбоподател е действал добросъвестно.

They argued that she had acted in excess of her powers with a view to causing damage to the applicant bank.
Те твърдят, че тя е действала в превишение на правомощията си с цел увреждане на банката жалбоподател.

He described a Russian assertion that the U.S. ship had acted dangerously as“propaganda”.
Той нарече“пропаганда” руските твърдения, че американският кораб е действал опасно.

MPs had acted in line with their responsibilities by adopting the modified resolution, he said.
Депутатите са действали съгласно своите отговорности, когато са приели изменената резолюция, обясни той.

Courts in Northern Ireland ruled that the Asher's Family bakery had acted unlawfully.
Съдът в Северна Ирландия реши, че пекарната на семейство Ъшър(Asher) е действала противозаконно.

It had acted in accordance with the agreement between the two leaderships and the decisions of the joint committee.
Тя е действала в съответствие със споразумението между двете ръководства и решенията на съвместния комитет.

He was characterised as a liar, an infamous man, who had acted for money and for dishonourable purposes.
Представя го като лъжец, човек без чест, който е действал заради пари и с нечисти цели.

Then, in 1959, a series of articles appeared in Der Spiegel, arguing that van der Lubbe had acted alone.
Но след това, вече през 1959, в Der Spiegel се появява серия от статии, в които се твърди, че ван дер Любе е действал сам.

The Ombudsman considered that OLAF had acted properly, closed the case and included it in his list of star cases for the year 2008.←←←.
Омбудсманът заключи, че Olaf е действала правилно, приключи случая и го добави към списъка с образцовите случаи за 2008 г.←←←.

Seventeen suspects had been identified, all of them Iranians who had acted independently of each other.
Идентифицирани са 17 заподозрени- всички иранци, които са действали независимо един от друг.

Mr Trump said he had acted in America's"vital national security interest" to prevent the use of chemical weapons.
Той заяви, че е действал в защита на"жизненоважните национални интереси на САЩ в областта на сигурността", за да предотврати употребата на химически оръжия.

The interior ministry promised legal action against police officers who had acted"disproportionately".
Вътрешното министерство добави, че ще бъде предприето разследване срещу полицейските служители, които са действали"непропорционално".

There had been times before they ran away when they had acted like a team, but those were very different from feeling like a team.
Преди време те бяха избягали, когато бяха действали като отбор, но те се различаваха от това, че се чувстваха като отбор.

Those proceedings were terminated on 18 July 2003 on the grounds that Mr Kolev had died and that it could not be considered that his son had acted wilfully.
Това производство е прекратено на 18 юли 2003 г. с мотива, че г-н Колев е починал, и че не може да се счита, че синът му е действал умишлено.

E described as in previous night and in this morning it and Hitler had acted against not conforming forces, as much of the Right as of the Left.
Описа как в предишната нощ и сутринта той и Хитлер са действали против отцепническите сили, както от голяма част от десницата, така и от левицата.

It also found that they had acted in order to protect other, similar ethnic groups whose rights might be affected by the registration of the association.
Констатирано е също така, че те са действали с цел да защитят други подобни етнически групи, чиито права могат да бъдат засегнати от регистрацията на сдружението.