Какво е " HAD GIVEN BIRTH " на Български - превод на Български

• е родила
• са родили
• беше родила
• ражда
• даде начало

Примери за използване на Had given birth на Английски и техните преводи на Български

Sookie had given birth to death.
Суки беше родила смърт.

I thought your wife had given birth.
Помислих че жена ти ражда.

She had given birth just three weeks ago.
Тя беше родила само преди три дни.

When he returned, his wife had given birth to a child.
След като се завърнал, жена му родила син.

Women had given birth to two or three children did not experience such significant changes.
Жените са родили две или три деца не са преживели толкова значителни промени.

At first glance it looked as if Bhagat had given birth.
На пръв поглед изглежда, че Багат направо е родил.

His mother had given birth to him after Absalom.
Майка му го беше родила след Авесалом.

In 1726, a woman convinced doctors she had given birth to rabbits.
През 1726 година тя успява да ги убеди, че е родила зайци.

Catherine had given birth to his only son while he was away but Henry died without ever seeing the child.
Катрин ражда сина му, докато той отсъства и Хенри никога не вижда сина си.

However, at that moment I did not know exactly what Misha had given birth.
Но в този момент не знаех точно какво е родила Миша.

So did tiny Robert, to whom Mary Ann had given birth less than a year earlier.
Последвал го мъничкият Робърт, когото Мери Ан родила преди по-малко от година.

For when she had given birth to Zeus, the nymphs who cleansed her after her travail threw the refuse into this river.
Когато тя родила Зевс, нимфите, които я очистили след раждането хвърлили мръсотиите в тази река.

Nearly all of the women, 99 percent, had given birth, and 97 percent had breast-fed.
Почти всички жени, 99 процента, са родили, а 97 процента са кърмели.

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the boy.
Когато змеят видя, че е изхвърлен на земята, започна да гони жената, родила момчето.

This census indicates that she had given birth to one child who was still living.
В предложението се изтъква, че тя е родила дете, което е изоставила.

But the family was initially unaware of her disappearance as no-one revealed her mother had given birth to twins.
Но семейството първоначално не знаело за нейното изчезване, тъй като никой не бил казал, че майка й е родила близнаци.

The Glovers found out Heather had given birth and murdered her to get the baby they paid for.
Сем. Гловър са разбрали, че Хедър е родила и са я убили, за да получат бебето, за което са платили.

Vlad Dracul's heavy brow descended like a storm when the doctor informed him that his wife had given birth to a girl.
Високото чело на Влад дракул се смрачи като небе преди буря, когато лекарят му съобщи, че съпругата му е родила момиче.

He was married at the time and his wife Melania had given birth to their son less than four months earlier.
По това време той е бил женен и съпругата му Мелания е родила техния син около 4 месеца по-рано.

When the dragon realized that he had been thrown down to the earth, he began to pursue the woman who had given birth to the boy.
А когато змеят разбра, че е повален на земята, започна да преследва жената, която беше родила момчето.

He was, though, married at the time and his wife, Melania, had given birth to their son less than four months earlier.
Той обаче е бил женен по онова време и съпругата му Мелания родила сина им 4 месеца по-рано.

By 1832, Alexandra had given birth to seven children, and was so exhausted that doctors forbade her having any more sex.
До 1832 г. Александра ражда седем деца и е толкова изтощена, че лекарите ѝ забраняват каквито и да било полови контакти.

It should be clarified that only those women who had given birth before 37 years were considered.
Трябва да се изясни, че само жените, които са родили преди 37 години, са били обмислени.

The Trump family has grown, with the US president becoming grandfather for the tenth time, his son Eric having announced Monday night that his wife had given birth to a baby girl.
Президентът на САЩ- Доналд Тръмп, стана дядо за десети път, след като неговият син Ерик обяви снощи, че жена му е родила момиченце.

Two weeks earlier, Linda had given birth to their fourth child, and he was on night duty with the newborn.
Само преди две седмици Линда е родила четвъртото им дете и той е бил на нощна смяна с новороденото.

I met Radina and her father at the Maternity Ward after she had given birth to her third child- a girl.
Запознах се с Радина и баща й в родилното отделение малко след като тя беше родила трето си дете-момиченце.

While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son.
Докато тя спеше, наложница, които е родила дъщеря там дни преди… включен безполезно си момиче за вас… надявайки се, че ще се моля на господаря си, ако тя му подари син.

But the family was initially unaware of her disappearance as no-one revealed her mother had given birth to twins.
Семейството първоначално не знаело за изчезването на току-що роденото момиченце, тъй като никой не съобщил, че майката е родила близнаци.

The Algerian government later said Aisha Gaddafi had given birth to a daughter shortly after arriving in the country.
Алжирското правителство съобщи, че Айша Кадафи е родила дъщеря скоро след пристигането си в страната.

By one week postpartum, the women who would been pregnant during the plane crash were no more depressed than those who had given birth a year earlier.
Една седмица след раждането, жените, които са били бременни по време на катастрофата са се чувствали не по-различно, от тези, които са родили година по-рано.