Примери за използване на Had given him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
One had given him a year.
He was to use the organs God had given him.
One doctor had given him four months.
Един доктор му даде месец.He got in using a key Standley had given him.
They had given him a number only, 141.
Те му бяха дали само номер, 141.But years before, the Mexicans had given him another name.
Но преди години мексиканците му бяха дали друго име.Lee had given him $1,000 for introducing us.
Лий му даде 1000 долара за това, че ни запозна.It was almost as if someone had given him an unexpected present.
Той изглеждаше така, сякаш му бе дала неочакван подарък.God had given him the promise of a son, which was a biological impossibility.
Бог му е дал обещанието за син, който It was the Bible she had given him before he shipped out.
We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men.
Roger told us… that Lady Astor had given him this engraved umbrell.
The man had given him the life that had been taken away.
They were struck with fear when they heard that the king had given him authority to gather an army.
Doctors had given him less than a year to live.
Ветеринарят му даде по-малко от година да живее.Who were sore afraid,when they heard that the king had given him authority to gather together an host.
И много се уплашиха всички,когато чуха, че царят му дал власт да събира войска;When they had given him their[ solemn] pledge, he said,‘ Allah is witness over what we say.'.
He acquired towns for himself and many flocks andherds because God had given him great wealth.
При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда;защото Бог му даваше твърде много имот.He said God had given him this dream.
Казва, че Господ му дал това знание.We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts.
Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете And they were struck with great fear,because they heard that the king had given him authority to gather together an army.
И много се уплашиха всички, когато чуха,че царят му дал власт да събира войска;Maybe those words had given him the strength to get back on his feet again.
А това прозрение му даваше сили да направи всичко, което е нужно, за да си стъпят отново на краката.He built villages and acquired great numbers of flocks and herds,for God had given him very great riches.
При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда;защото Бог му даваше твърде много имот.It seems someone had given him unauthorized injections.
Явно някой му беше давал неодобрени инжекции.Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance:for God had given him substance very much.
При това, той си направи градове, и придоби множество овце и говеда;защото Бог му даваше твърде много имот.And when they had given him their solemn pledge,[ Jacob] said," God shall be witness to all that we say.".
А когато му дадоха своя обет, рече:“ За онова, което говорим, Аллах е свидетел.”.And he built himself cities: for he had flocks of sheep, and herds without number,for the Lord had given him very much substance.
При това той си направи градове и придоби множество овце и говеда;защото Бог му даваше твърде много имот.We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете He believed he was responsible for a world that had given him so many chances of success," said Julia Koch in a statement.
Той вярваше, че носи отговорност пред свят, който му дава толкова много възможности да успее”, казва Чарлз Кох в изявление.He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years,because Yahweh had given him rest.
И тъй като утихна, земята и нямаше война в ония години, той съгради укрепените градове в Юда;понеже Господ му даде покой.
