Какво е " GRANTED HIM " на Български - превод на Български

• му даде
• му предостави
• му дава
• го дарихме
• дадохме му
• му дадохме
• му дал
• предоставени му

Примери за използване на Granted him на Английски и техните преводи на Български

The pope granted him the title patrician.
Папата му дава титлата патриций.

On August 1, 2013, the Russian authorities granted him temporary asylum.
На 1 август 2013 г. руската страна му даде временно убежище.

Russia granted him asylum.
Русия постъпи правилно, като му предостави убежище.

When he become matured and grow to manhood, We granted him wisdom and knowledge.
И когато достигна своята зрелост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

And We granted him wisdom when a child.
И дадохме му Ние мъдростта още като дете.

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание.

And We granted him wisdom while yet a child.
И дадохме му Ние мъдростта още като дете.

Snowden is in Russia, which granted him asylum for one year.
В момента Сноудън се намира в Русия, която му даде убежище за една година.

And We granted him wisdom when he was still a child;
И дадохме му Ние мъдростта още като дете.

The British government granted him a refugee status.
Великобритания му предостави статут на политически бежанец.

Granted him a room(also soon filled) in the new wing….
Предоставени му стая(също скоро изпълнен) в новото крило….

The United States granted him asylum as a political refugee.
Великобритания му предостави статут на политически бежанец.

And when he(- Moses) reached his(age of) full growth(and maturity) and attained perfection, We granted him wisdom and knowledge.
И когато достигна своята зрелост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

Violating the fundamental rights granted him by the constitution or by the law.
Нарушаващи основните права, предоставени му от конституцията или от закона”.”.

Moscow granted him refuge and his residency permit was extended until 2020.
След това Москва му предостави временно убежище, а през 2014 г. той получи разрешение за пребиваване.

He is living in Russia, which granted him asylum for one year.
Той се намира в Москва, след като Русия му предостави убежище за една година.

Russia first granted him temporary asylum, then in 2014 gave him a three-year residency.
След това Москва му предостави временно убежище, а през 2014 г. той получи разрешение за пребиваване.

A merciful Creator still spared his life and granted him opportunity for repentance.
Милостивият Спасител все още щадеше живота му и му даде възможност за.

The king granted him all that he requested, because the hand of the LORD, his God, was over him..
Царят му даде всичко по желанието му, защото ръката на Господа, неговия Бог, беше над него.

This confession brought Jesus to a death sentence but also granted Him victory over death and hell.
Тази изповед донесе на Исус присъда, но му даде победа над смъртта и ада.

Philip V granted him the ports of Cius and Myrleia in 202, which he renamed Pruisas and Apameia respectively.
Филип V му дава през 202 пр.н.е. пристанищата Кирос и Мирлея, които той преименува на Прусиас ад Хипиум и Апамея Мирлея.

O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child.
О, Яхя, твърдо се придържай към Писанието!” И дадохме му Ние мъдростта още като дете.

Russia granted him a temporary one-year asylum on the condition that he stops carrying out his operations against the U.S.
Русия му предостави временно убежище за срок от една година, при условие, че прекрати дейността си против САЩ.

The Lord heard the Saint's prayer and granted him to behold a sign of His forgiveness of the disciple.
Господ чул молитвата на светеца и му дал знамение за това, че му прощава.

The artist also condemned bankers as the new monarchs in his latest act of political performance art in France, the country that granted him political asylum in May.
Художникът осъди банкерите като новите монарси във Франция и поиска революция встраната, която му даде политическо убежище през май.

As he ascended the throne, the Romanian senate granted him the Augustus(Augustus) title in August.
Тъй като той се изкачи на трона, румънският сенат му му даде титлата Август(Август) през август.

He was granted immediate membership of the College of Physicians and the Pope, who had now apparently forgiven Cardan, granted him a pension.
Той бе предоставен незабавно членството на Колежа на лекарите и папата, които сега са привидно задържат Cardan, предоставени му пенсия.

Abraham believed in the promises of God which granted him new revelations in Genesis 12 and 15.
Авраам повярва на Бог съгласно обещанието и новото откровение, което Бог му даде в Битие 12 и 15.

The new emperor Henry VI granted him the privilege to adopt these colours as his new banner, that later would become the flag of Austria.
Император Хайнрих VI му дава привилегията да приеме тези хералдически цветове, които по-късно ще се превърнат в национално знаме на Австрия.

So when he abandoned them and what they serve besides God, We granted him Isaac and Jacob, and We made each a prophet.
И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк.