Какво е " PROVIDED TO HIM " на Български - превод на Български

• предоставени му
• предоставените му
• предоставена му
• предоставената му

Примери за използване на Provided to him на Английски и техните преводи на Български

This material has been provided to him.
Материалът е предоставен от него.

Barakat's cameras, apparently provided to him by the news agency Reuters, were photographed covered in blood in the aftermath of the attack.
Фотоапаратите на Баракат, предоставени му вероятно от агенция Ройтерс, се появяват на снимка целите опръскани с кръв след атаката.

And he knew you were being provided to him?
И знаехте, че ви предоставят на него?- Да?

The Client shall not falsify his IP address provided to him by Evolink aiming at concealing(source IP spoofing) or other information identifying him..
Клиентът се задължава да не подправя IP адреса си, предоставен му от Еволинк, с цел да се прикрие(source IP spoofing) или друга идентифицираща го информация.

The life of the victim often depends on the assistance provided to him.
Животът на жертвата често зависи от предоставената му помощ.

Services provided to him.
Предоставяне на услугите на НИМ….

The Executive Director issues an order based on the documents provided to him.
Изпълнителният директор издава заповед, въз основа на предоставените му документи.

The administrator handles the personal data you have provided to him or the personal data that the administrator has received on your order.
Администраторът обработва лични данни, която сте му предоставили, или лични данни, която администраторът е получил за изпълнение на Вашата поръчка.

The company began in 1976 with clear targets and always focused on the interest of the customer and the services provided to him.
Компанията започва дейността си през 1976 г. с ясни цели и винаги фокусирана върху интересите на клиента и услугите, които му предлага.

Benjamin Schmid plays the“ex-Viotti” Stradivarius of 1718, provided to him by the Österreichische Nationalbank.
Свири на цигулка“ex Viotti” Stradivarius от 1718, предоставена му от Австрийската национална банка.

Plus, the fact that the employer will be interested in this kind of specialist will also serve, so a decent salary is provided to him.
Освен това ще служи и фактът, че работодателят ще се интересува от този вид специалист, така че му се предоставя прилична заплата.

By placing an order, the customer declares to have read all the information provided to him during the purchase process, and accept the general conditions and payment transcribed below.
Чрез подаване на поръчка, клиентът декларира, че е прочел цялата информация, предоставена му по време на процеса на закупуване и приемам общите условия и плащането транскрибират по-долу.

The Participant recognizes that the degree and ability to participate in entertainments on the Game server are the main qualities of the service provided to him.
Участникът признава, че степента и възможността за участие в забавленията на сървъра на Игрите са основните качества на предоставяната му услуга.

To this was the fact that sometimes a person not only did not believe in the information provided to him, but also changed his point of view to the opposite of what he was trying to convey.
Към това е и фактът, че понякога човек не само не вярва в предоставената му информация, но и променя гледната си точка точно обратното на онова, което се опитва да предаде.

Through President Trump's proclamation and his veto of House Joint Resolution 4, he's acting decisively to finally address this crisis under the authority provided to him by Congress.”.
Чрез извънредното положение на президента Тръмп и неговото вето на Резолюция IV на Конгреса той действа решително, за да се справи с тази криза с правомощията, предоставени му от Конгреса.".

He sat the test, giving the answers provided to him by the criminal, and shortly after finishing he had received the pass certificate required to apply for citizenship and a UK passport.
Той сяда да решава теста, давайки отговорите, които са му предоставени, и след няколко минути получава сертификат за успешно преминат тест, необходим за кандидатстване за гражданство и паспорт на Обединеното кралство.

The realtor must be provided with the safety of all the documentation that was provided to him, as well as complete confidentiality.
Недвижими имоти трябва да бъде осигурена със сигурността на цялата документация, която му е предоставена, както и пълна поверителност. Това.

Here in this Hippos game the person have to take his food provided to him and as well as provide the watermelons which are available in the game to hippos which are in starving and like them a lot….
Тук в тази игра за Hippos лицето, трябва да си храна, които са му предоставени и както и като осигуряват дини, които са достъпни в играта на hippos, които са в глад и като им много….

Customer will bear all direct costs of returning Products offered by the Tea House in case he withdraws from the Contract at a distance and has stated this within the withdrawal period provided to him by Tea House.
Клиентът ще поеме всички преки разходи по връщането на Продукти, предлагани от Чаена къща в случай, че се откаже от Договора от разстояние и заяви това в срока за отказ, предоставен му от Чаена къща.

Where a taxable person only assembles the different parts of a machine all of which were provided to him by his customer, that transaction shall be a supply of services within the meaning of Article 6(1) of Directive 77/388/EEC.
Когато дадено данъчнозадължено лице извършва само монтаж на различни части на машина, които са му предоставени от негов потребител, то тази операция е доставка на услуги по смисъла на член 6, параграф 1 от Директива 77/388/EИО.

Even if some of the answers you do not know- do not worry, Akinator very clever and quite up to the task, based on that part of the information you have provided to him, though in this case he may need additional effort.
Дори ако някои от отговорите, които не знаят- не се притеснявайте, Akinator много умен и съвсем до задачата, въз основа на тази част от информацията, която са му предоставени, въпреки че в този случай той може да се наложи допълнително усилие.

For this reason, the trainee may only use the materials provided to him for the purposes of his studies at Rila Academy EOOD, and he is obliged to cease their use after termination of the contract between the parties.
Поради тази причина, курсистът може да използва предоставените му материали единствено за целите на обучението си във Висш Колеж по Биодинамика, като той е длъжен да преустанови използването им след прекратяването на договора между страните.

(1) The provisions of this Chapter shall apply to the supply by a dealer of second-hand goods, works of art, collectors' items, antiques provided to him in the territory of the country or from the territory of another Member State by.
(1) Разпоредбите на тази глава се прилагат за доставката от дилър на стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети, антики, предоставени му на територията на страната или от територията на друга държава-членка по.

In case the guest loses the keys provided to him or forgets to put them at the specified place, then he is obliged to pay an amount of 50 BGN to cover the cost of the purchase and installation of a new latch and latchkeys.
В случай, че гостът загуби предоставените му ключове или забрави да ги остави на посоченото място, то той се задължава да заплати сума в размер на 50 лева за покриване на разходите за покупката и монтажа на нов секрет и ключове.

Spieles admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from‘walk sheets' provided to him by the Virginia Democratic Party, and by fabricating social security numbers and a birth date based on the ages listed in the walk sheet.
Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.

The User agrees that the information provided to him as part of the NastyaKosyanova website may be the subject of intellectual property, the rights to which are protected and owned by other Users, partners or advertisers who post such information on the NastyaKosyanova website.
Потребителят се съгласява, че информацията, предоставена му като част от сайта на онлайн магазина"Krasota Online", може да бъде интелектуална собственост, чиито права са защитени и принадлежат на други потребители, партньори или рекламодатели, които публикуват тази информация в сайта на онлайн магазина Krasota Online Store.

Spieles later admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from“walk sheets” provided to him by the Virginia Democratic Party, fabricating a birth date based on the ages listed in the walk sheet, and fabricating the social security numbers.
Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.

The user agrees that the information provided to him as part of the website of LLC"Mendeleevskazot" may be the object of intellectual property rights to which are protected and belong to other Users, partners or advertisers who post such information on the website of LLC"Mendeleevskazot".
Потребителят се съгласява, че информацията, предоставена му като част от сайта на онлайн магазина"Krasota Online", може да бъде интелектуална собственост, чиито права са защитени и принадлежат на други потребители, партньори или рекламодатели, които публикуват тази информация в сайта на онлайн магазина Krasota Online Store.

(1) The Client is obliged to conscientiously use and to treat with the due care the provided to him by betahaus belongings as well as to return them back in the form in which he received them after leaving the workspace.
(1) Клиентът се задължава да използва добросъвестно и да се отнася с дължимата грижа към предоставените му от betahaus вещи, както и да ги върне обратно във вида, в който ги е получил, след напускане на работното пространство.

The user can at any time change(update, supplement) the personal information provided to him or her part, as well as the parameters Its confidentiality, leaving a statement to the administration of the Sites in one of the following ways.
Потребителят може по всяко време да променя(актуализира, допълва) предоставената му или част от нея лична информация, както и параметрите на поверителността си, оставяйки изявление на адреса за администриране на сайта по следния начин.