Какво е " HAD PROGRESSED " на Български - превод на Български

• с прогресия
• прогресира
• напредва
• са имали прогресия
• е напреднал
• бяха напреднали

Примери за използване на Had progressed на Английски и техните преводи на Български

By November 1993, the disease had progressed to the point that I needed to use a cane and a wheelchair.
До ноември 1993 г. болестта прогресира, така че имах нужда от бастун и инвалидна количка.

Part B of study BRF113220 included a cohort of 26 patients that had progressed on a BRAF inhibitor.
Б на проучване BRF113220 включва кохорта от 26 пациенти с прогресия на заболяването при лечение с BRAF инхибитор.

Alexander II had progressed well with his great reforms and had attached.
Александър II напредвал добре с големите си реформи и с подписа си подкрепил приемането на Конституция от Русия.

Within a few months, the precocious 9-year-old had progressed beyond the point of needing help.
В рамките на няколко месеца забързаният 10-годишен младеж напредва до степен, в която няма нужда от помощ.

In patients who had progressed on BRAF inhibitor therapy, the median overall survival was 8.4 months(95% CI 6.7-11.1).
При пациентите с прогресия при терапия с BRAF инхибитор, медианата на обща преживяемост е 8, 4 месеца(95% CI 6, 7-11,1).

They went to study in two different German cities and agreed to meet again in three months to see who had progressed the most.
Отишли да учат в два различни германски града и се уговорили да се видят отново след три месеца, за да разберат кой е напреднал повече.

Among patients who had progressed on vemurafenib(n=66), the objective response rate was 15%.
При пациентите с прогресия при лечение с вемурафениб(n=66), честотата на обективен отговор е 15%.

The drug was evaluated in clinical studies involving almost 700 people whose breast cancer had progressed after treatment with endocrine therapy.
Лекарството е оценено в клинични проучвания, включващи почти 700 души, чийто рак на гърдата е напреднал след лечение с ендокринна терапия.

Alexander II had progressed well with his great reforms and had attached his signature to a Constitution to be adopted by Russia.
Александър II напредвал добре с големите си реформи и с подписа си подкрепил приемането на Конституция от Русия.

By the end of his first year at the Grammar School, he had progressed from his entry position of 16th in the class to top the class.
До края на първата му година в училище по граматика, той трябваше напредва от влизането му позицията на 16 ти в клас до началото на класа.

They analyzed the chemicals present in healthy older people with no cognitive decline, as well as people whose cognitive decline had progressed very slowly.
Те анализираха химичните вещества в здрави възрастни хора без когнитивен спад, както и хора, чийто когнитивен спад прогресира много бавно.

The median PFS for patients who had progressed on vemurafenib was 2.8 months, with median follow-up time of 8.1 months.
Медианата на PFS при пациентите с прогресия на вемурафениб е 2, 8 месеца, с медиана на времето на проследяване 8, 1 месеца.

The trametinib 2 mg once daily and dabrafenib 150 mg twice daily combination demonstrated limited clinical activity in patients who had progressed on a BRAF inhibitor.
Комбинацията траметиниб 2 mg веднъж дневно и дабрафениб 150 mg два пъти дневно показва ограничена клинична активност при пациенти с прогресия на заболяването при лечение с BRAF инхибитор(вж. точка 4.4).

At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade.
На седмица 104, 8 от участниците са имали прогресия до Степен 2(двустранно), оценена чрез рентгенографско изследване, според модифицираните.

Supportive information was also provided from another study indicating that Nivolumab BMS could produce a response in patients whose disease had progressed despite several previous treatments.
Предоставена е и подкрепяща информация от друго проучване, която показва, че Ниволумаб BMS може да предизвика отговор при пациенти, чието заболяване прогресира въпреки няколко предходни лечения.

It irked him particularly that the British had progressed so far through the genius of a few engineers who lacked formal scientific education.
Той irked му особено, че британската трябваше напредва дотолкова, доколкото чрез гения на няколко инженери които без формално научно образование.

Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.
Votrient е сравнен също с плацебо в едно основно проучване, обхващащо 369 пациенти със сарком на меките тъкани, чието заболяване е прогресирало по време или след предходна химиотерапия.

By the fifties, electronic miniaturization had progressed to the point where some monochrome cameras could operate standalone and even be handheld.
От петдесетте години, електронната миниатюризация прогресира дотам, че някои монохромни камери могат да действат самостоятелно и дори да са преносими.

The trametinib 2 mg once daily and dabrafenib 150 mg twice daily combination demonstrated limited clinical activity in patients who had progressed on a BRAF inhibitor(see section 4.4).
Комбинацията траметиниб 2 mg веднъж дневно и дабрафениб 150 mg два пъти дневно показва ограничена клинична активност при пациенти с прогресия на заболяването при лечение с BRAF инхибитор(вж. точка 4.4).

Now the work on Titus's embankments had progressed a great way, in spite of the fact that his soldiers had been very much harassed from the wall.
Така че сега насипите на Тит бяха напреднали значително, независимо от това, че неговите войници бяха силно затруднени от стената.

Supportive information was also provided from another study indicating that Opdivo could produce a response in patients with squamous NSCLC whose disease had progressed despite several previous treatments.
Представена е също подкрепяща информация от друго проучване, която показва, че Opdivo може да предизвика повлияване при пациенти със сквамозен NSCLC, чието заболяване е прогресирало въпреки няколко предишни лечения.

He had progressed from being a tutor to Cavendish to being his secretary and having few duties he had plenty of time to devote to his studies.
Той напредва от статута на преподавателя към Cavendish да е негов секретар и с няколко мита, той имаше много време да се посвети на следването си.

The study found no advantage to early use of the medicine, as patients treated with Tarceva early in the study did not live longer than those treated with Tarceva later in the study(after the disease had progressed).
В проучването не се установява преимущество при ранно използване на лекарството, тъй като пациентите, лекувани с Tarceva на ранен етап от проучването, не живеят по-дълго от пациентите, лекувани с Tarceva на по-късен етап от проучването(след като заболяването е прогресирало).

By March 2013 talks had progressed sufficiently that a letter from Öcalan announcing a ceasefire and the PKK's withdrawal from Turkey was published and widely disseminated.
Към март 2013 разговорите бяха напреднали достатъчно, за да се публикува и широко разпространи писмо на Йочалан, в което се обявяваше прекратяване на огъня и оттегляне на ПКК от Турция.

The safety profile of regorafenib in these studies was consistent with the safety results of a phase III B study conducted in 2872 patients with metastatic colorectal cancer whose disease had progressed after treatment with standard therapies.
Профилът на безопасност на регорафениб в тези проучвания е в съгласие с резултатите за безопасността от проучване фаза III B, проведено с 2872 пациенти с метастатичен колоректален карцином, чието заболяване е прогресирало след лечение със стандартни терапии.

At week 104, 8 subjects had progressed to a score of bilateral Grade 2 on spinal X-ray according to the modified New York Radiological Grade, indicative of axial spondyloarthropathy.
В седмица 104, 8 oт участниците са имали прогресия до Степен 2(двустранно), оцененa чрез рентгенографско изследване, според модифицираните Нюйоркски критерии за радиологичност(New York Radiological Grade), показателно за аксиална спондилоартропатия.

The efficacy and safety of trabectedin is based in a randomised trial in patients with locally advanced or metastatic liposarcoma or leiomyosarcoma, whose disease had progressed or relapsed after treatment with at least anthracyclines and ifosfamide.
Ефикасността и безопасността на трабектедин се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално разпространен или метастазирал липосарком или лейомиосарком, чието заболяване е прогресирало или рецидивирало след лечение поне с антрациклини и ифосфамид.

Medical technology had progressed to a point where it is possible to sustain(via a respirator) heart and lung activity for days or even weeks after a patient had irreversibly lost all brain function.
Но медицинската технология напредва до точка, където е възможно да се поддържа(чрез газова маска) сърдечна и белодробна активност в продължение на дни и дори седмици, след като пациентът е загубил необратимо всякаква мозъчна активност.

The efficacy and safety of trabectedin in soft tissue sarcoma is based in a randomised trial in patients with locally advanced or metastatic lipo- or leiomyosarcoma, whose disease had progressed or relapsed after treatment with at least anthracyclines and ifosfamide.
Ефикасността и безопасността на трабектедин при сарком на меките тъкани се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално авансирал или метастазирал липо- или лейомиосарком, чието заболяване е прогресирало или рецидивирало след лечение поне с антрациклини и ифосфамид.

But medical technology had progressed to a point in which it was possible to sustain(via a respirator) heart and lung activity for days or even weeks after a patient had irreversibly lost brain function.
Но медицинската технология напредва до точка, където е възможно да се поддържа(чрез газова маска) сърдечна и белодробна активност в продължение на дни и дори седмици, след като пациентът е загубил необратимо всякаква мозъчна активност.