Какво е " HAD PROVIDED " на Български - превод на Български

• е предоставил
• са предоставили
• осигуряват
• е осигурил
• беше осигурил
• дава
• са осигурили
• бяха осигурили
• е предвидила
• е дал

Примери за използване на Had provided на Английски и техните преводи на Български

Because they had provided the key.
Това е така, защото е дал ключа.

God had provided every thing for the party of heaven.
Бог е предоставил всичко за партията на небето.

Very few consent-holders had provided the data.
Малка част от ръководителите им предоставиха данните.

They had provided themselves with the perfect alibi.
И така е осигурила за тях идеално алиби.

Before sin created the need, God had provided the remedy.
Преди грехът да бе създал нуждата, Бог беше осигурил лекарството.

His paternal ancestors had provided rabbis to Trier since 1723, a post last held by his grandfather….
Неговите бащински прадеди са предоставили равини на Трир от 1723 г., последно заемана от дядо му.

The UN Refugee Agency or the UNHCR had provided them with tents.
За тях Върховният комисариат на ООН за бежанците е осигурил палатки.

Industrial automation had provided a major economic boon, and humanoid robots were an innocuous curiosity.
Автоматизацията на промишлеността осигурява икономически подем, а хуманоидните роботи са безобидно забавление.

He said that the government had provided some funds to.
Тя посочи, че правителството е осигурило средства за изграждане на.

If Kennedy had provided decent air cover, proper military support there… we wouldn't be having these problems here.
Ако Кенеди беше осигурил добра военна и въздушна подкрепа там, нямаше да имаме тези проблеми тук.

While at the police station, she had provided a fake name to the cops.
Докато беше в полицейското управление, тя предостави фалшиво име на ченгетата.

The Wehrmacht had provided them mainly with unreliable captured equipment; they lacked motorised transport.
Вермахтът им е предоставил главно ненадеждно плячкосано оборудване, а моторизираният транспорт е силно ограничен.

This was the first such assistance the organization had provided us in 31 years.
Това е първият орган, който страната ни осигурява от три години насам.

According to the charges, he had provided advice which had facilitated the commission of the offence.
Според обвиненията, той е предоставил съвети, които са улеснили извършването на престъплението.

What I might find here I was uncertain of, but my crime had provided me access.
Не бях сигурен какво бих открил тук, но престъплението ми осигури достъп.

For the urban poor, Wallace had provided food stamps and school lunches.
За бедните в града Уолъс осигурява купони за храна и училищни обеди.

He had provided all the documents needed for the account verification but later on, his account was locked due to a self-exclusion.
Той е предоставил всички документи, необходими за проверка на сметката, но по-късно неговият акаунт е бил заключен поради самоизключване.

His life had been saved, while he had provided nothing for society.
Животът му е спасен, а самият той по това време не дава нищо на обществото.

For years they had provided a rent-free storage facility for all these items, only to discover there had been very little point.
В продължение на години те бяха осигурили безвъзмездно хранилище за всички тези неща, само за да открият, че имаше много малко смисъл.

By the end of 2014, 14 Member States had provided such data for at least one OP.
До края на 2014 г. 14 държави членки са предоставили такива данни за поне една ОП.

Sir Elton said he had provided Harry and Meghan and their baby son Archie with a private flight to“maintain a high level of much-needed protection”.
Елтън Джон каза, че той е дал на Хари, Меган и малкия им син Арчи своя частен самолет, за да"поддържат високо ниво на силно необходима защита".

In our audit, we examined whether the EU had provided effective support for the APSA.
В своя одит Сметната палата провери дали ЕС е предоставил ефективна подкрепа за APSA.

Mijalkov had provided the land where the apartments were built, an investment worth US$ 500,000, and consequently held 50 percent of the company's shares.
Миялков е предоставил земята върху която са построени апартаментите- инвестиция на стойност 500, 000 щатски долара- и в последствие е придобил 50 на сто от акциите на дружеството.

In previous famines, the Irish and English people had provided extensive charity.
При предишни случаи на глад, Ирланците и Англичаните осигуряват благотворителност в големи обеми.

The financial intermediaries had provided loans to almost 59 000 SMEs, representing 19% of the target number of SMEs.
Финансовите посредници са предоставили заеми на почти 59 000 МСП, които представляват 19% от целевия брой МСП.

One of the highlights of this operation was that the Quds force had provided the intelligence needed for the attack.
Едно от най-важните неща в тази операция беше, че силите на„Кудс“ са осигурили необходимата информация за атаката.

Successful projects of this type had provided new and well-received energy services to private households and public buildings in rural areas.
Успешните проекти от този вид са предоставили нови и добре приети енергийни услуги на частни домакинства и обществени сгради в селските райони.

Prime Minister Theresa May called for areas of the internet to be closed because tech giants had provided a"safe space" for terrorist ideology.
Британският премиер Тереза Мей заяви, че някои области на интернет трябва да бъдат затворени, тъй като технологичните гиганти осигуряват„безопасно място“ за терористична идеология.

The FBI announced that Aruban authorities had provided its agency with documents, suspect interviews, and other evidence.
ФБР обявяват, че властите в Аруба са предоставили документи, разпити на заподозрени и други доказателства.

Salman had provided 120 tons of explosives and other weaponry to opposition forces, giving them instructions to“light up Damascus” and“flatten” the airport.
Документите на щатското разузнаване показват, че Салман е осигурил 120 тона експлозиви и друго въоръжение на опозиционни групировки и ги е инструктирал да„подпалят Дамаск” и„да изравнят със земята” летището.