Примери за използване на Had published на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had published a total of 40 mathematical papers.
He had invaded Asia,hearing that Aristotle had published some.
He had published several treatises, and one glorious day.
Two months earlier, Gerhard Carl Schmidt had published his own finding in Berlin.
Два месеца по-рано Герхард Карл Шмид публикува собствената си констатация в Берлин.He had published in the Ladies Diary from the time he came to London in 1736.
Той е публикуван в дневника дами от момента, той пристига в Лондон през 1736.
Хората също превеждат
The official website of Shakhtar also had published a message regarding the transfer.
Leibowitz had published Action Comics as an anthology which featured not just Superman but additional ten characters.
Лейбовиц публикува Action Comics като антология, която включва не само Супермен, но и още десет символа.In the blog, Bezos said that the tabloid had published intimate text messages from me.
В блога си Бесоз посочва, че таблоидът е публикувал„интимни текстови съобщения от мен“.Mainly, no one had published a global simulation of the tsunami the asteroid created.
Главно никой не беше публикувал глобална симулация на цунамито, което астероидът създаде.In 1848 Bolyai discovered that Lobachevsky had published a similar piece of work in 1829.
През 1848 Бояй открили, че Lobachevsky е публикувана подобна фигура на работа в 1829.Info, which had published more than 600 books for free- the access to the website was blocked and one of the servers was confiscated.
Info, публикувал даром над 600 книги, при която е блокиран достъпът до сайта и е конфискуван един от сървърите.Later he befriended the elderly Roché, who had published his first novel at the age of 74.
По-късно той се сприятелява с възрастния Роше, който е публикувал първия си роман на 74-годишна възраст.He wrote his first mathematical paper at the age of seventeen and, by the age of twenty-one, he had published five papers.
Той написва първия си математически хартия на възраст седемнадесет и от страна на възраст от двадесет и един, той е публикуван пет статии.André Breton had published the Surrealist Manifesto in 1924.
Андре Бретон, публикува своя Сюрреалистичен манифест през 1924 г….He eagerly read Heinrich Weber 's Algebra text when it arrived in Japan andby 1898 Takagi had published his first paper.
Eagerly Той чете Хайнрих Вебер"Алгебра и текст,когато тя пристигна в Япония и от 1898 Такаги е публикувана първата му книга.During that time, Dr. Slutsky had published 137 articles in a number of peer-reviewed journals.
До този момент Слатски е публикувал 137 статии в няколко оценявани от специалисти списания.Tales of these lost cities attracted North American John Lloyd Stephens an explorer who had published books about his travels.
Разказите за тези изгубени градове привлекли вниманието на американеца Джон Лойд Стивънс, изследовател, издал книги за всичките си пътувания.In March 2017 ECB Banking Supervision had published qualitative guidance on how to deal with NPLs.
Още през март 2017 г. банковият надзор на ЕЦБ публикува ориентир за качеството, посветен на справянето с необслужваните кредити.He had published a number of works on geometry, mechanics and statics beginning with Eléments de statique in 1803 and following this with.
Той публикува редица произведения на геометрията, механиката и статиката, започващ със Eléments де statique през 1803 и след това с.A year later, it was discovered that Charles Forrest McLean had published a fictional story also based on the same incident.
Година по-късно се оказва, че по това време и Чарлз МакЛийн е публикувал история на базата на същата случка.Rogers is now remembered for a remarkable set of identities which are special cases of results which he had published in 1894.
Роджърс сега Still, even before his arrival in Bulgaria,Jireček had published valuable studies on ancient historical geography of the region.
Още преди пристигането си в България,Иречек публикува ценни проучвания на древната историческа география на региона.He had written his first mathematical paper at the age of seventeen while still at Armijo High School and, by the age of twenty-one, he had published five papers.
Той написва първия си математически хартия на възраст седемнадесет и от страна на възраст от двадесет и един, той е публикуван пет статии.Subsequently it was discovered a year earlier,one Charles Forrest McLean had published another fictional story based on the same incident.
Година по-късно се оказва, че по това време иЧарлз МакЛийн е публикувал история на базата на същата случка.In 1974, Charles Berlitz had published a book,“The Bermuda Triangle,” a collection of various mysterious disappearances in this area.
През 1974 г. Чарлз Берлиц публикува книгата„Бермудският триъгълник", в която са събрани описания на различни тайнствени изчезвания в този район.Another body blow soon followed. Somebody else had developed exactly the same idea, but had published two years before him- the Russian mathematician Nicholas Lobachevsky.
А скоро последвал и нов удар- друг разработил същата идея и я публикувал две години по-рано.Local newspapers had published photos of a staff member even threatening to smash a photographer's camera if he didn't stop.
Местни вестници публикуваха снимки на служител на магазин на модната марка, който дори заплашвал да счупи фотоапарата на жител на Хонг Конг, ако не спре да снима.In the initial phase of its existence, Hemus publishing house had published mainly foreign authors(1918-1920- 62% of the production).
В началната фаза на своето съществуване, издателство„Хемусъ“ публикува главно чужди автори(1918- 1920 г.- 62% от продукцията).The Globe and Mail" had published a story that had highlighted the harsh realities of some West African women and teenagers migrating to Italy.
Глобус и поща" публикуваха история, която подчертаваше суровите реалности на някои западноафрикански жени и тийнейджъри, които емигрират в Италия.Collins wrote back to say that Newton had found a similar result andGregory decided to wait until Newton had published before he went into print.
Колинс пише отново да кажа, че Нютон 
