Какво е " HAD BEEN PUBLISHED " на Български - превод на Български

• бяха публикувани
• е публикувано
• са били публикувани
• са публикувани
• беше публикувано
• е публикувана
• е публикуван
• била публикувана
• се издават

Примери за използване на Had been published на Английски и техните преводи на Български

I thought it had been published.
И мисля, че това беше публикувано.

If this had been published on April 1 there's no way I would ever believe it.
Ако не беше публикувано на 2ри април сигурно нямаше да повярвам.

Numerous books on the subject had been published.
Множество книги по този въпрос бяха публикувани.

That post had been published by mistake.
Статията обаче била публикувана по погрешка.

Until 1999 no photograph of him had been published.
До 1999 година няма публикувана негова снимка.

Some of it had been published prior though.
Някои от тях са публикувани предварително.

By the end of 2006, 160 EPAR summaries had been published.
До края на 2006 г. бяха публикувани 160 резюмета на EPAR.

His previous novel had been published in German by a Dutch publisher.
Предишният му роман е публикуван на немски от едно холандско издателство.

He turned to Kepler 's Tabulae Rudolphinae which had been published in 1627.
Той се превърна на Кеплер"и Tabulae Rudolphinae, които бяха публикувани през 1627.

All of it had been published and distributed by agencies linked to the Saudi government of King Abdullah.
Всичко това е публикувано и разпространявано от агенции, свързани с управлението на крал Абдула от Саудитска Арабия.

The Interpretation of Dreams had been published as long ago as 1900.
Тълкуване на сънищата” е публикувана през 1900 година.

At the time of Shakespeare's death, at age 52 in 1616, only about half of his plays had been published.
Шекспир умира на 52-рия си рожден ден през 1616 г. По това време само половината от пиесите му са публикувани.

And then they went to see if these trials had been published in the peer-reviewed academic literature.
След това те проверили, дали тези проучвания са публикувани в академичната литература.

All of it had been published and distributed by agencies linked to the government of the Kingdom of Saudi Arabia.
Всичко това е публикувано и разпространявано от агенции, свързани с управлението на крал Абдула от Саудитска Арабия.

A study in the uniqueness of harmonic functions had been published by Acta Mathematica in 1941.
Едно проучване в уникалност на хармоничните функции, са били публикувани от Дневници Mathematica през 1941.

On his voyage of 1802-03 he read the first volume of Laplace 's Traité de mécanique céleste which had been published in 1798.
На своето пътуване от 1802-03 той чете първия том на Лаплас"и Traité де mécanique céleste, които бяха публикувани през 1798.

And he said that nothing had been published, but he did have an unpublished translation of his novel"The Golden Horse.".
Отговори, че нищо не е публикувано, но има един непубликуван превод на романа му"Златният Кон".

Rushdie is a British citizen of Indian birth, and his book had been published five months previously in England.
Рушди е британски гражданин от индийски произход, а книгата му е публикувана пет месеца по-рано в Англия.

However by that year he was also gaining a reputation as a public lecturer, and many of his lectures had been published.
Въпреки това през същата година е дълбоко натъжен от Кейн е спечелила репутацията на обществени лектора- много от неговите лекции бяха публикувани.

All of it, according to Vallely, had been published and distributed by agencies linked to the government of King Abdullah.
Всичко това е публикувано и разпространявано от агенции, свързани с управлението на крал Абдула от Саудитска Арабия.

In 1950, he accepted invitations to teach in the United States, where many of his short stories had been published in The New Yorker and won great acclaim.
От 1950 г. преподава в САЩ, където негови разкази са публикувани в The New Yorker с голям успех.

Previously, some MoD files about UFOs had been published online at the U.K. National Archives website, The Telegraph reported.
Преди това някои файлове на МО за НЛО бяха публикувани онлайн на уебсайта на Националния архив на Великобритания, съобщава The Telegraph.

The first printed edition of Euclid's Elements was the thirteenth century translation by Campanus which had been published in printed form in Venice in 1482.
Първите печатни издание на Евклид" и Елементи е тринадесети век превод от Campanus, които са били публикувани в печатна форма във Венеция през 1482.

And then they went to see if these trials had been published in the peer-reviewed academic literature. And this is what they found.
След това те проверили, дали тези проучвания са публикувани в академичната литература. Ето какво открили.

By the end of 2014, 189 randomised controlled trials of homeopathy on 100 different medical conditions had been published in peer-reviewed journals.
До края на 2014 г. 189 рандомизирани контролирани проучвания относно действието на хомеопатията при 100 различни медицински състояния са публикувани в рецензирани издания1.

And, what if all this information had been published decades ago and acknowledged by thousands of people, including scientists and historians?
И какво, ако цялата тази информация са били публикувани преди няколко десетилетия, и признато от хиляди хора, включително учени и историци?

By the time Jerrard discovered the transformation, Ruffini's work and Abel's work on the impossibility of solving the quintic and higher order equations had been published.
По време Jerrard, открити на трансформация, Ruffini"и работата и Абел" и работата на невъзможност за решаване на quintic и по-високи за уравнения са били публикувани.

Gutenberg printed his first Bible in 1455, and by 1500, some 27,000 titles had been published in Europe, in a total of around 10 million copies.
Гутенберг отпечатва своята Библия през 1455 г., а до 1500 г. са публикувани над 27 000 заглавия на книги, с общ обем до 10 милиона копия.

On Friday, Germany's government confirmed that personal data and documents belonging to hundreds of politicians, including Chancellor Angela Merkel, had been published online.
В петък властите обявиха, че лични данни и документи на стотици германски политици и публични личности, включително на канцлера Ангела Меркел, са били публикувани онлайн.

The paper built on work of J Tate which had been published two years earlier and used results of Shimura and Taniyama in its proof.
Хартията, изградена върху работата на J Tate, които бяха публикувани две години по-рано и използват резултатите от Shimura и Taniyama в своето доказателство.