Примери за използване на Had quit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His wife had quit working for me.
When Lisa was born she had quit her job.
След раждането на Мария тя напусна поста.But you had quit your job before your marriage.
Но ти напусна работа, преди сватбата.Not long ago you informed me that Culper Jr. had quit.
Не отдавна ми каза, че Кълпър младши е напуснал.But within 48 hours Davis had quit and Johnson followed.
Но 48 часа след обявяването им Дейвис напусна, а Джонсън го последва.
Хората също превеждат
But we checked… the bullet train personnel… who were absent that day… or who had quit recently.
Ние проверихме всички от персонала на експреса, които Within two hours she had quit breathing and all of her organs just started to fail,' he said.
В рамките на два часа тя престана да диша и всичките й органи започнаха да отказват”- разказва Никол.When I heard that Miss Yang had quit, I was ecstatic.
Within two hours she had quit breathing and all of her organs just started to fail,” Shane told WHO-TV.
В рамките на два часа тя престана да диша и всичките й органи започнаха да отказват”- разказва Никол.Kang Soo sent me a list of the employees who had quit the clinic.
Канг Су взе списъка с хората, които са напуснали.He had quit his job in advertising at the Riverfront Times in 2005, but boredom drove him back by December 2006.
Той напусна рекламната си работа в Riverfront Times през 2005, но скуката го върна там през Декември 2006.I was just wondering if anyone had quit in the last few days.
Просто се чудех, дали някой е напуснал през последните няклко дни.Within two hours, she had quit breathing and all of her organs just started to fail,” expressed Shane, recalling the tragic incident.
В рамките на два часа тя престана да диша и всичките й органи започнаха да отказват”- разказва Никол.I just read in Forbes,the US Government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off.
Току-що четох във Форбс, чеправителството на САЩ за пръв път отчита месец, в който повече хора са напуснали работа, отколкото Born in 1918,Mitsotakis had quit politics in 2004, stepping down as Greece's longest-serving parliamentarian.
Роден през 1918 г.,Мицотакис напусна политиката през 2004 г., оттегляйки се като най-дълго задържалия се гръцки парламентарист.Study volunteers were all age 50 or older and included 112 smokers,571 former smokers(among whom 17 percent had quit within the past 10 years), and 521 people who never smoked.
Всички доброволци There were also 571 people who had quit smoking, 17% of them having stopped within the past 10 years.
В изследването взели участие и 517 души, които са спрели цигарите, като 17% от тях Experiments measuring the level of polonium 210 in victims of lung cancer found that the level of'hot spot' activity was virtually the same in smokers andex-smokers even though the ex-smokers had quit five years prior to death.
Експерименти, измерващи нивото на полоний 210, направени на починали от белодробен рак, показват че нивото на действие на“горещите точки” е принципно същото при пушачи и бивши пушачи,дори когато бившите пушачи са се отказали пет години преди смъртта си.By the end of 1963, she had quit her job after a male assistant she had trained was promoted ahead of her at twice the salary.
През 1963 г. тя напуска работата си, защото мъж, когото тя е обучила е назначен на по-висша позиция от нея, с двойна на нейната заплата.By the middle of last year, about 20 career staffers at Malpass' office had quit, some chafing at his management style, according to media reports.
До средата на миналата година около 20 служители от кабинета на Малпас са напуснали, някои от тях несъгласни със стила му на управление, според публикации в медиите.Former smokers who had quit within the last five years reduced their cardiovascular disease risk by 38 percent compared to those who continued to smoke.
Бивши пушачи, които са се отказали от цигарите през последните пет години, рискът от развитие на сърдечно-съдови заболявания е намалял с 38%, в сравнение с тези, които продължават да пушат.By the middle of the last year, around 20 career staff had quit from the Malpass office, some of them inflamed at his management criteria, as per the media reports.
До средата на миналата година около 20 служители от кабинета на Малпас са напуснали, някои от тях несъгласни със стила му на управление, според публикации в медиите.After four months they had quit their jobs, and both spent their $30,000 savings to stand out the platform, Zilingo, an online platform that allows small merchants in Southeast Asia to build scale.
Четири месеца по-късно всеки от тях вече е напуснал своята работа и However, even those who had quit 20 years ago still had a higher risk of PAD than nonsmokers, the researchers said.
Въпреки това, дори тези, които са се отказали преди 20 години, все още Four months later they had quit their jobs, and each had put in their $30,000 in savings to found Zilingo, an online platform that allows small merchants….
Четири месеца по-късно всеки от тях вече е напуснал своята работа и Four months later they had quit their jobs, and each had put in their $30 000 in savings to found Zilingo, an online platform that allows small merchants in Southeast Asia to build scale.
Четири месеца по-късно всеки от тях вече е напуснал своята работа и Four months later they had quit their jobs, and each had put in their US$30,000 in savings to found Zilingo, an online platform that allows small merchants in South-east Asia to build scale.
Четири месеца по-късно всеки от тях вече е напуснал своята работа и Four months later they had quit their jobs, and each had put in their $US30,000 in savings to found Zilingo, an online platform that helps merchants in south-east Asia to build up their businesses.
Четири месеца по-късно всеки от тях вече е напуснал своята работа и 
