Какво е " HAD RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• признава
• признали
• позна
• е била признала

Примери за използване на Had recognized на Английски и техните преводи на Български

Sarah had recognized her immediately.
Сара веднага я позна.

At the time no Arab state had recognized Israel.
Нито една арабска държава все още не е признала държавата Израел.

Missy had recognized this is JESUS.
Атевиел позна, че това беше Иисус.

The sculpture marks a triumph: the Byzantine Empire had recognized the new state.
Той отразява една победа- Византийската империя е признала новата българска държава.

The Son had recognized that there was no way to save the world but by the cross.
Син признава, че нямаше начин да спаси света, но от кръста.

This action stemmed from the UNESCO General Conference, which, by a 1991 resolution on“Promotion of press freedom in the world”, had recognized that a free, pluralistic and independent press was an essential component of any democratic society.
Генералната конференция на ЮНЕСКО в резолюция от 1991 г.„относно насърчаване на свободата на печата в света“ признава, че свободната, плуралистична и независима преса е основен елемент на всяко демократично общество.

If they had recognized and admitted that John's baptism originated from God, they might have confessed and repented of their sins.
Ако те са признати и призна, че Йоановото кръщение произхожда от Бога, те може да са признавали и покаяли за греховете си.

It was not surprising that no country had recognized the sovereignty of Morocco over Western Sahara.
В същото време нито една от тези държави не признава суверенитета на Мароко над Западна Сахара.

He had recognized the need to strengthen social actors, and to enhance participatory environments and changes in mentalities through cultural and social production.
Той признава необходимостта от укрепване на социалните участници и от окуражаване на средата на участие и промени в нагласите чрез културно и социално производство.

For Paul and John true Jews were only those who had recognized and accepted Jesus as their Messiah and who had confessed to Him their sin.
За Павел и Йоан вярно евреите са само тези, които са признати и приели Исус като техен Месия и кой е признал Него грехът им.

Every creature had recognized that justification of the sinner through the blood of Christ was the indispensable requirement for the new birth of the redeemed.
Всяко същество признава, че оправданието на грешника чрез кръвта на Христос е задължително изискване за новото раждане на изкупените.

This action stemmed from the UNESCO General Conference, which, by a 1991 resolution on"Promotion of press freedom in the world", had recognized that a free, pluralistic and independent press was an essential component of any democratic society.
Това решение е резултат от работата на Генералната конференция на ЮНЕСКО, която в своята резолюция от 1991 г. за насърчаване на свободата на пресата по света признава, че свободната, плуралистична и независима преса е необходим компонент на всяко демократично общество.

By and large the whole church had recognized and used the same list of books since the first century after Christ.
Като цяло църквата е била признала и използвала същия списък на книги от първи век сл.

This action stemmed from the UNESCO General Conference, which, by a 1991 resolution on"Promotion of press freedom in the world", had recognized that a free, pluralistic and independent press was an essential component of any democratic society.
Това решение е резултат от Генералната конференция на ЮНЕСКО, която в резолюция 1991 г."относно насърчаване на свободата на печата в света" е признала, че свободната, плуралистична и независима преса е основен елемент на всяко демократично общество.

Tsipras added that the 140 countries which had recognized the Balkan state simply as Macedonia would now recognize it as Republic of Northern Macedonia.
Той заяви в телевизионно обръщение, че 140-те страни, признали балканската страна като Македония, сега ще трябва да я признаят като Република Северна Македония.

She outlined that the largest professional organization of accountants in the world- the Institute of Chartered Accountants in England and Wales(ICAEW) had recognized all examinations of the first certification level for the students from the Finance and Accountancy Faculty of UNWE.
Тя изтъкна, че най-голямата професионална организация на счетоводители в света- Института на дипломираните експерт-счетоводители на Англия и Уелс(Institute of Chartered Accountants in England and Wales-ICAEW), признава всички изпити от първо сертификацинно ниво на студентите от Финансово-счетоводен факултет на УНСС.

They first entered into the synagogue of the Jews, for they had recognized and submitted to the prophecies of the Old Testament, stating that the Jews should be the first to hear the gospel of salvation, either to receive or reject it.
Те за първи път влезе в синагогата на евреите, защото те са признати и пророчествата на Стария завет, в който се посочва, че евреите трябва да бъде първият, който чуе Евангелието на спасението, да получават или да го отхвърлят.

In a televised address, Tsipras said the 140 nations that had recognized the Balkan state as Macedonia would now recognize it as Republic of North Macedonia.
Той заяви в телевизионно обръщение, че 140-те страни, признали балканската страна като Македония, сега ще трябва да я признаят като Република Северна Македония.

In a televised address, Tsipras said the 140 countries that had recognized the Balkan state simply as Macedonia would now recognize it as Republic of Northern Macedonia.
Той заяви в телевизионно обръщение, че 140-те страни, признали балканската страна като Македония, сега ще трябва да я признаят като Република Северна Македония.

He has recognized that we say it often.
Пък и самият той признава, че често му го казват.

Venezuelan parliament has recognized the Armenian Genocide.
Венецуелският парламент признава арменския геноцид.

The industry has recognized our effort by granting us over 60 international awards.
Индустрията е признала нашите усилия и имаме над 100 международни награди.

On the contrary- Bulgaria has recognized the State of Palestine back in 1988.
Че България е признала държавата Палестина още през 1988 година.

BMW has recognized the ninth series unnecessary.
BMW признава, че Серия 9 е ненужна.

But no foreign country has recognized the independence of Chechnya.
Но без чужда страна е признала независимостта на Чечения.

The UN has recognized the Maduro government as the official administration.
Всъщност ООН признава Мадуро като представител на официалната власт.

Federal Antimonopoly Service has recognized operator has committed an administrative offense and fined.
Антимонополния Федерална служба е признала оператор е извършил административно нарушение и глоба.

Of India has recognized dolphins as non-human persons.
Индия признава на делфините юридически статут като личности без да са хора.

For centuries, folk medicine has recognized the effects of herbs on female breasts.
В продължение на векове народната медицина признава ефекта от билките за женските гърди.

Italy has recognized the Armenian Genocide in 2000.
Италия е признала арменския геноцид през 2000 година.