Какво е " HAD RESPONDED " на Български - превод на Български

• са се повлияли
• отговори
• се повлияват
• е реагирала
• отговарят
• отвърнал

Примери за използване на Had responded на Английски и техните преводи на Български

Viewers had responded dramatically.
Зрителите отговарят драматично.

The response rates(measuring how the immune system had responded to the viruses) were.
Степента на повлияване(как имунната система е реагирала на вирусите) е:.

The state had responded by sending in troops.
Великобритания отговорила с изпращане на войски.

Smith said that she asked the man if he was the“psycho killer,” and he had responded that he was not.
Смит го попитала да не би да е„убиецът-психопат“, а той отвърнал, че не е.

Her ship had responded to their distress call, as had mine.
Нейният кораб отговори на техният сигнал за помощ, сякаш беше мой.

And all in Georgia had heard the word of God and some had responded in both faith and love.”.
Всички в Джорджия чуват Божието слово и някои отговарят с вяра и любов.

Russia had responded to Western sanctions by banning agricultural imports from the European Union.
Русия отговори с контрасанкции чрез забрана на вноса на селскостопански стоки от ЕС.

He said an investigation would determine whether the police had responded appropriately to the threat.
Той обясни и че ще се обсъжда това дали полицията е реагирала адекватно снощи.

South Korea had responded to those tests by calling for an end to acts that escalate military tension.
Южна Корея отговори на действията на Севера от миналата седмица, като призова за прекратяване на действия, които ескалират военното напрежение.

The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after 12 weeks.
Основната мярка за ефективност е броят пациенти, които са се повлияли от лечението след 12 седмици.

In 12 of those patients, none of whom had responded to any other type of treatment, their tumors either shrank or became stabilized.
Туморите на 12 от пациентите, които не са се повлияли от други терапии, са се смалили или стабилизирали.

In the analysis of patients with neutropenia, around 57% of patients(26 out of 46) had responded to treatment.
В анализа на пациентите с неутропения около 57% от пациентите(26 от 46) се повлияват от лечението.

Overall, the CHMP considered that the applicant had responded adequately by providing the results of an additional study, BES No.67289.
Като цяло CHMP счита, че заявителят е отговорил адекватно, предоставяйки резултатите от допълнително проучване- BES No.

In all five studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after six months.
Във всичките пет проучвания основната мярка за ефективност е броя пациенти, които отговарят на лечението след 6 месеца.

The company had responded to the last round of questions, and the Agency was completing its assessment of the responses at the time of the withdrawal.
Към момента на оттеглянето фирмата е отговорила на последната група въпроси и Агенцията приключва своята оценка на отговорите.

The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after a year.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които се повлияват от лечението след около година.

After six months, around 96% of patients had responded to treatment in the two studies, compared with around 74% of the patients who received risedronate.
След шест месеца около 96% от пациентите в двете проучвания се повлияват от лечението в сравнение със 74% при пациентите, приемащи ризедронат.

In all three studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients who had responded to treatment after six weeks.
Във всичките три проучвания основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, които са се повлияли от лечението след шест седмици.

Russia had responded by deploying long-range air defense missiles at its air base in Syria, and imposing an array of economic sanctions on Turkey.
Русия отговори чрез разполагане на ракети с голям обсег на ПВО в своята въздушна база в Сирия- Тартус, и наложи мащабни икономически санкции на Турция.

The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment at the end of the treatment course.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, които са се повлияли от лечението в края на курса на лечение.

After 48 weeks around 90% of patients treated with both Genvoya(800 of 866 patients) and the comparator(784 of 867 patients) had responded to treatment.
След 48 седмици около 90% от пациентите, лекувани едновременно с Genvoya(800 от 866 пациенти) и лекарствения продукт за сравнение(784 от 867 пациенти), се повлияват от лечението.

They completed the group with Billy Hoggs and Billy Rollins, who had responded to an ad placed in the local newspaper by Billingslea.
По-късно към тях се присъединяват Били Хогс и Били Ролинс, които са отговорили на обява, публикувана в местния вестник от Джо Билингслия.

It was found that Bulgaria had responded comprehensively to all questions raised by the Member States following the preparation and presentation of the report, including to France.
Констатирано бе, че България е отговорила изчерпателно на всички въпроси, поставени от страните-членки след изготвяне и представяне на доклада- в това число и на Франция.

At the end of intravenous therapy, 96(76%) of the 127 patients receiving ECALTA had responded to treatment, compared with 71(60%) of the 118 receiving fluconazole.
В края на интравенозното лечение 96(76%) от 127 пациенти, получили ECALTA, се повлияват от лечението в сравнение със 71(60%) от 118, получили флуконазол.

Barnier's meeting with ambassadors was still going on, but officials with knowledge of the talks said that the 27 other European Union countries had responded positively.
Срещата на Барние с посланиците при ЕС все още продължава, но източници, запознати с хода на преговорите, заявиха, че 27-те страни от Общността са отговорили положително на идеята.

In the study of pathologic myopia, 86% of the patients receiving Visudyne had responded after a year(70 out of 81), compared with 67% of those receiving placebo(26 out of 39).
От пациентите, получаващи Visudyne, се повлияват след една година(70 от 81) в сравнение със 67% от пациентите, получаващи плацебо(26 от 39).

To this day I have this duty to respond to students who are inquiring about the universe as a career path, to respond to them in the way that Carl Sagan had responded to me.”.
И до ден днешен", каза Тайсън по време на интервю,"имам това задължение да отговарям на учениците, които се питат за Вселената като път на кариера, да отговарям на тях по начина, по който Карл Сагън ми отговори".

In the two studies of wet AMD, 61% of the patients receiving Visudyne had responded to treatment after a year(246 out of 402), compared with 46% of those receiving placebo(96 out of 207).
От пациентите, получаващи Visudyne, се повлияват от лечението след една година(246 от 402) в сравнение с 46% от пациентите, получаващи плацебо(96 от 207).

The fifth study compared the long-term effects of Lyrica with those of placebo in 566 patients who had responded to an initial six weeks of treatment with Lyrica.
Петото проучване сравнява дългосрочните ефекти на Lyrica с плацебо при 566 пациенти, които са се повлияли от първоначалното лечение с Lyrica за шест седмици.

In the follow-up period, one third of people who had responded to the treatment proceeded to experience significant hair loss, although not to the degree of before treatment.
В периода на проследяване една трета от пациентите, които са се повлияли от лечението, са претърпели значителна загуба на коса, но не и до степента преди лечението.