Какво е " HAD NOT RESPONDED " на Български - превод на Български

• не са се повлияли
• не реагира
• не е отговорила
• не бяха отговорили
• не отговаря
• не е откликнал

Примери за използване на Had not responded на Английски и техните преводи на Български

The market had not responded as expected.
Пазарът не реагира толкова остро, колкото се очакваше.

As of Sunday morning, the FBI had not responded.
До неделя вечерта от ведомството не бяха отговорили.

The company had not responded to the last round of questions at the time of the withdrawal.
Към момента на оттеглянето фирмата не е отговорила на въпросите.

Until recently, fourteen partners had not responded to the request.
До неотдавна четиринадесет от партньорите не бяха отговорили на съответните искания.

The patients had not responded well enough to previous treatment with laxatives.
Пациентите не са се повлияли достатъчно добре от предишните лечения със слабителни средства.

Erdo? an said Turkey had offered to set up a military base in Saudi Arabia as well as Qatar, but Riyadh had not responded.
Ердоган напомни, че Турция е предложила да създаде военна база и в Саудитска Арабия, освен в Катар, но Рияд не е откликнал.

The company had not responded to the last round of questions at the time of the withdrawal.
Към момента на оттеглянето фирмата все още не е отговорила на последната група въпроси.

They showed that honey healed severe wounds and ulcers in 58 of 59 patients, most of whom had not responded to conventional treatment.
Те показват, че този мед излекува тежки рани и язви в 58 от 59 случая, повечето от които не са се повлияли от конвенционалното лечение.

He said the administration had not responded to his request to see the full report on the issue.
Той допълни, че американската администрацията не е отговорила на искането му да види пълния доклад по този въпрос.

The 261 participants, mostly children with an average age of 11 years, had severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.
Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.

As of May 2015, Hungary had not responded to the new EU legislation making GMOs legal in all countries unless they specifically opt out.
До май тази година Унгария не е отговорила на новото европейско законодателство, според което ГМО продуктите са легализирани във всички страни, освен в тези, които изрично са отказали.

The 261 participants, mostly children with an average age of 11 years, had severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.
Участници, най-вече деца на възраст 11 години, са имали средно тежка епилепсия, която не реагира адекватно на други лечения.

A fourth study, involving 280 adults who had not responded to treatment with lamivudine, compared Viread alone with a combination treatment of Viread and emtricitabine.
В четвърто проучване при 280 възрастни, които не са се повлияли от лечение с ламивудин, самостоятелният прием на Viread е сравнен с комбинирано лечение с Viread и емтрицитабин.

The study(abstract 3.034) involves 261 people, predominantly children, who have severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.
Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.

People with HCV genotype 1a infection and those who had not responded to a previous course of interferon therapy were less likely to be cured compared to those with HCV genotype 1b.
Хората с HCV генотип 1a и тези, които не бяха отговорили на предишна терапия с интерферон, показват по-малка вероятност да се излекуват в сравнение с тези с HCV генотип 1b.

Zaltrap was investigated in one main study involving 1,226 adults with metastatic colorectal cancer that had not responded to oxaliplatin-based treatment.
Zaltrap е проучен в едно основно проучване, включващо 1226 възрастни пациенти с метастатичен рак на дебелото черво, които не са се повлияли от оксалиплатин-базираното лечение.

On 20 November 2015, more than a month after the Commission had not responded in relation to the documents submitted earlier, several Macedonian organizations sent a note reminding the Commission about this omission.
След като повече от месец Комисията не реагира на подадените документи, на 20 ноември 2015 г. няколко македонски организации подават сигнал до Комисията.

For psoriatic arthritis, Simponi was compared with placebo over 24 weeks in one main study involving 405 patients who had not responded adequately to other treatments.
За псориатичен артрит Simponi е сравнен с плацебо в продължение на 24 седмици в едно основно проучване при 405 пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения.

The fourth study involved 731 patients who had not responded to at least one previous chemotherapy treatment;
Четвъртото проучване включва 731 пациенти, които не са се повлияли от поне едно предходно лечение с химиотерапия;

The fifth study compared the effects of remaining on the 80/ 12.5 mg tablet with switching to the 80/ 25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/ 12.5 mg tablet.
Петото проучване сравнява ефектите на продължаването на лечението с таблетки 80/ 12, 5 mg с преминаване към таблетки 80/ 25 mg при 713 пациенти, които не са се повлияли от таблетките 80/ 12, 5 mg.

The Agency also noted that patients with CLL who had not responded to previous treatment have limited treatment options.
Агенцията отбеляза също, че пациентите с ХЛЛ, които не са се повлияли от предходно лечение, имат ограничен избор на възможности за лечение.

Study 3 was a double-blind, double-dummy, controlled study evaluating rituximab monotherapy, and rituximab in combination with either cyclophosphamide or methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to one or more prior DMARDs.
Клинично изпитване 3 е двойно- сляпо, с двойно- слепи макети, контролирано проучване, което оценява монотерапия с ритуксимаб и ритуксимаб в комбинация с циклофосфамид или метотрексат при пациенти с активен ревматоиден артрит, който не отговаря на предшестващо лечение с едно или повече БМАРЛ.

The main study in non-small cell lung cancer involved 731 patients who had not responded to at least one previous chemotherapy treatment.
Основното проучване при недребноклетъчен рак на белия дроб включва 731 пациенти, които не са се повлияли от поне един предхождащ химиотерапевтичен курс.

It was to be used in patients who had not responded to a full and adequate course of therapy with a corticosteroid or an immunosuppressant medicine(a medicine that reduces the activity of the immune system) or who cannot take these therapies.
Предвиждало се е да се прилага при пациенти, които не са се повлияли от пълен и подходящ курс на лечение с кортикостероиди или имуносупресивно лекарство(лекарство, намаляващо активността на имунната система) или при които не могат да се приложат тези лечения.

Abilify was also expected to be used, in addition to antidepressants, to treat major depressive episodes in patients who had not responded adequately to previous antidepressant treatment.
Очаквало се е Abilify да се използва като допълнение към антидепресанти за лечение на големи депресивни епизоди при пациенти, които не са се повлияли подходящо от предходно лечение с антидепресанти.

The first study involved about 1,200 patients whose condition had not responded adequately to treatment with methotrexate; patients received Kevzara plus methotrexate or placebo plus methotrexate.
Първото проучване обхваща около 1 200 пациенти, чието заболяване не реагира адекватно на лечение с метотрексат; пациентите получават Kevzara плюс метотрексат или плацебо плюс метотрексат.

Vorinostat MSD was to be used in patients whose cancer was progressive(getting worse), persistent(not responding to treatment) or recurrent(kept on coming back), and had not responded to at least two other systemic(whole-body) treatments.
Трябвало е Vorinostat MSD да се използва при пациенти, при които ракът е прогресиращ(влошава се), персистиращ(не се повлиява от лечение) или повтарящ се(проявява се отново), и които не са се повлияли от поне две други системни(на цялото тяло) лечения.

For polyarticular juvenile idiopathic arthritis, 173 patients between 2 and 18 years old who had not responded adequately to treatment with methotrexate were treated for 12 weeks with Simponi and methotrexate.
За полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит 173 пациенти на възраст между 2 и 18 години, които не са се повлияли в достатъчна степен от лечение с метотрексат, са лекувани със Simponi и метотрексат в продължение на 12 седмици.

Study 2 was a randomized, double-blind, double-dummy, controlled, 3 x 3 multifactorial study which compared two different dose levels of rituximab given with or without one of two peri infusional corticosteroid regimens in combination with weekly methotrexate in patients with active rheumatoid arthritis which had not responded to treatment with 1 to 5 other DMARDs.
Клинично изпитване 2 е рандомизирано, двойно- сляпо, с двойно- слепи макети, контролирано, 3 x 3 многофакторно проучване, което сравнява две различни дозови нива на ритуксимаб, приложени със или без една от двете периинфузионни схеми на лечение с кортикостероиди в комбинация с метотрексат всяка седмица при пациенти с активен ревматоиден артрит, който не отговаря на лечение с 1 до 5 други БМАРЛ.

The CHMP noted that Arzerra was shown to be effective at treating patients with CLL(previously untreated patients, patients who had not responded to previous treatment with fludarabine and alemtuzumab and patients whose cancer had come back after previous treatment).
CHMP отбеляза, че е показано, че Arzerra е ефективен за лечение на пациенти с ХЛЛ(нелекувани преди това пациенти, пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с флударабин и алемтузумаб, и пациенти, чието заболяване се е възобновило след предходно лечение).