Какво е " НЕ Е РЕАГИРАЛА " на Английски - превод на Английски

• did not respond
• had not responded
• failed to react
• did not react

Примери за използване на Не е реагирала на Български и техните преводи на Английски

Полицията не е реагирала.
The police did not react.

Това е възможност за лечение както за нестабилна ангина, така и за стабилна стенокардия, която не е реагирала на други лечения.
It's a treatment option for both unstable angina and stable angina that has not responded to other treatments.

Общината не е реагирала.
The city has not responded.

Опиатите обикновено се запазват за лечение на тежка краткотрайна(остра) болка в гърба или краката, която не е реагирала на други лекарства.
Opioids are usually reserved for the treatment of severe short-term(acute) back or leg pain that has not responded to other medicines.

Жертвата изобщо не е реагирала.
The Victim did not respond.

Комисията не е реагирала бавно на докладите от мисиите за проверка, но процедурите за проверка на констатациите в докладите отнеха много време.
The Commission did not react slowly to the verification mission reports, but the adversarial procedures regarding their findings took a long time.

Шарлот все още не е реагирала.
Charlotte still did not respond.

Димитър Бечев даде няколко примера, при които България не е реагирала адекватно да защити гражданите си в други членки от нарушението на европейското законодателство.
Dimitar Bechev gave several examples that show that Bulgaria did not react adequately to protect its citizens in other member states from violations of the European legislation.

Жертвата изобщо не е реагирала.
The victim still did not respond.

Като се разбра, че едно от момичетата- на 15 години, се е обадило 3 пъти на спешните служби, за да съобщи за собственото си отвличане, но полицията не е реагирала навреме.
Authorities came under fire after it emerged that one of the girls, aged 15, made three calls to emergency services to report her own kidnapping but that the police failed to react in time.

Американската компания не е реагирала на изявлението на Qihoo.
The U.S. has not responded to Machin's statement.

Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.
The 261 participants, mostly children with an average age of 11 years, had severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.

До поставянето на КТБ под особен надзор, БНБ не е реагирала адекватно на нито едно от многобройните нарушения.
Until CCB AD was placed under special supervision, the Bulgarian National Bank(BNB) did not respond adequately to any of the many violations.

Проучването включва 261 души, предимно деца, които имат тежка епилепсия, която не е реагирала адекватно на други лечения.
The study(abstract 3.034) involves 261 people, predominantly children, who have severe epilepsy that had not responded adequately to other treatments.

Властите попаднаха под обстрел, след като се разбра, че едно от момичетата на 15 години се е обадило 3 пъти на спешните служби, за да съобщи за собственото си отвличане, но че полицията не е реагирала навреме.
Authorities came under fire after it emerged that one of the girls, aged 15, made three calls to emergency services to report her own kidnapping but that the police failed to react in time.

В реч на вечеря"ифтар" в първия ден на мюсюлманския свещен месец на пости Рамазан Ердоган заяви, че по-голямата част от международната общност не е реагирала на събитията в Ивицата Газа и предупреди, че запазването на мълчание би означавало"отваряне на една много опасна врата".
Speaking at a dinner on the first day of the Muslim holy month of Ramadan, Erdogan said the majority of the international community had failed to react to the events in Gaza, and warned that remaining silent would mean“opening a very dangerous door”.

Властите попаднаха под обстрел, след като се разбра, че едно от момичетата на 15 години се е обадило 3 пъти на спешните служби, за да съобщи за собственото си отвличане, но че полицията не е реагирала навреме.
Several top officials have been sacked after it emerged that one of the girls made three calls to emergency services to report her own kidnapping but that the police failed to react in time.

Обвиняемият не е реагирал, преди да удари жертвата.
The defendant did not react in time to brake at all before hitting the victim.

От опозицията твърдят, че правителството не е реагирало достатъчно бързо.
Many people said the government did not react quickly enough.

Въпреки това министерството не е реагирало.
However, the minister did not react.

Централното правителство обаче все още не е реагирало.
But the central government did not respond.

Сами не е реагирал изобщо.
Sammy didn't respond at all.

Мозъка му не е реагирал на условните рефлекси, но не е бил мошеник.
His brain didn't respond to conditioning. He wasn't a conman.

Той даде пример с Ирландия, където причината за кризата е именно институционен провал, тъй като местният банков регулатор не е реагирал навреме на имотния балон.
He gave the example of Ireland, where the cause for the crisis was precisely an institutional failure, as the local banking regulator did not react in time to the housing bubble.

Че полицаят, който не е успял да спре стрелеца, е"страхливец" или"не е реагирал правилно под натиск".
Armed officer was'coward' or'didn't react properly under pressure' during shooting.

Често, когато болен човек не е реагирал на съвременното медицинско лечение, страданието се отдава на демоните.
Often, when an ill person has not responded to modern medical treatment, the affliction is attributed to demons.

Разрешенията, издадени в резултат на настоящия параграф, са валидни единствено в рамките на мрежата, по отношение на която компетентният национален орган по безопасността не е реагирал в определения срок.
The authorisations granted pursuant to this paragraph are only valid on the network for which the competent national safety authority did not react within the prescribed limits.

Биологичните средства се използват за лечение на умерен до тежък ревматоиден артрит, който не е реагирал адекватно на други лечения.
Biologics are used to treat modest to severe rheumatoid arthritis that has not responded adequately to other treatments.

Командващият армията Микаел Буиден е научил за този риск за сигурността по-рано през седмицата и е разпоредил разследване защо военното командване не е реагирало веднага след получаването на доклада.
Army Commander Mikael Biden learned of this security risk earlier in the week and ordered an investigation into why the military command did not respond immediately upon receiving the report.

Дексаметазон може да се използва самостоятелно или в комбинация с други лекарства във всеки момент от лечението с миелом, включително по време на химиотерапия, преди на и след миелом, или при миелом, който не е реагирал на други терапии.
Dexamethasone may be used alone or in combination with other drugs at any point in the course of myeloma treatment, including during chemotherapy, before a stem cell transplant, and after myeloma has come back, or in a myeloma that has not responded to other therapies.

Как да използвам "не е реагирала" в изречение

Положението с републиканския път, който изисква винетки, е трагично от години, но досега държавата не е реагирала адекватно.

От две седмици "Бивол" разпространява нови записи, като досега нито една институция не е реагирала на тях. Пре...

Ако наистина са хвърляли бомби пред Министерския в центъра на София и полицията не е реагирала е прав.

Франция не е реагирала остро. Жерар Аро е реагирал остро. Сигурно във Фарнция има много, които мислят като хумористта.

Председателят на читалището Вяра Косева многократно е сигнализирала за проблема, но Община Русе все още не е реагирала КИС 13

В случая Бийко не е виновен,а тежката,безхаберна администрация към която са подали сигнал за замърсяванията и не е реагирала по никакъв начин.

Въпреки сигналите на живущите нито една държавна институция не е реагирала до този момент. Ето защо те сами са обезопасили района на блока.

Сади е получила анафилактичен шок и веднага е откарана в лондонска болница. Не е реагирала на лечението, въпреки че докторите са използвали 16 дози адреналин.

За тежки случай предпочитам да нанасям бебешко олио или зехтин. А когато кожата ми не е реагирала прекалено остро и нормален лосион за тяло върши работа.

Накратко: тестовете на заболели войници показват, че организмът им е създал антитела за сквалина; при войниците, които нямат този синдром, имунната система не е реагирала на сквалина.