Какво е " HAD TO DEAL " на Български - превод на Български

• трябваше да се справят
• трябваше да се бори
• се налага да се справи
• трябваше да се справи
• трябва да се справи
• трябваше да се справя
• трябваше да разгледа
• трябваше да се занимава
• трябваше да се заеме

Примери за използване на Had to deal на Английски и техните преводи на Български

And now he had to deal with her.
Сега тя трябваше да се бори с нея.

I had to deal with someone this morning.
Аз трябваше да се справят с някой тази сутрин.

But now they had to deal with her.
Сега тя трябваше да се бори с нея.

Had to deal with inspection of her home.
Трябваше да се справя с инспекцията на дома й.

And my children had to deal with that.
Синовете също трябва да се справят с това.

She had to deal with cancer at age 90.
Тя трябваше да се справи с рака на 90-годишна възраст.

After Levy was done, Artie had to deal with them.
Ако ги нападнеха, Атретис трябваше да се справи с тях.

Authorities had to deal with more than 100 calls for help.
Властите трябваше да се справят с повече от 100 призиви за помощ.

Whatever the case, he had to deal with it.
Каквато и да се окаже, той трябваше да се справи с нея.

Many of us had to deal with a situation where the finger appeared pinched.
Много от нас трябваше да се справят със ситуация, когато пръст появи притискане.

Once, amulets and talismans had to deal by themselves.
Веднъж, амулети и талисмани трябваше да се справят сами.

The nation had to deal somehow with samurai impoverishment and treasury deficits.
Нацията трябва да се справи по някакъв начин с обедняването на самураите и дефицитите на хазната.

Anyone at least once, but had to deal with nosebleeds.
Всеки поне веднъж, но трябваше да се справи с кръвотечение от носа.

And I had to deal with Ginger talking about… you bringing Fawn to dinner all night.
И аз трябваше да се справят с Ginger говорим за… Ви донесат Fawn да вечеря през цялата нощ.

Questioner: Swami Ramdas had to deal with a similar request.
В: Свами Рамдас трябвало да се справи с подобна молба.

Wind was not the only problem firefighters had to deal with.
Нощта не беше единствения проблем, с който трябваше да се борят пожарникарите и доброволците.

We all had to deal with it.
Всички ние трябваше да се справим с това.

Sanding, in fact more sand than Lawrence of Arabia had to deal with I think.
Шлифоване, всъщност повече пясък от Лоурънс Арабия трябваше да се справят с аз мисля.

So Brian had to deal with it now.
Брайън трябваше да се справи с него.

This is a great result, taking into account all the technical problems, which our team had to deal with.
Това е чудесен резултат, като се имат предвид всички технически проблеми, с които нашият екип трябваше да се справят.

The kids had to deal with that too.
Синовете също трябва да се справят с това.

Her expression remained unchanged, but she was evidently forming a different judgment of the type of man she had to deal with.
Изражението й остана непроменено, но очевидно с други очи гледаше на човека, с когото трябваше да се занимава.

Then they had to deal with the manager.
След това те трябваше да се справят с мениджъра.

The difference in action that Titanodrol has on the body will also see those who previously had to deal with other supplements or nutrients.
Разликата в въздействието, което Титандрол има върху тялото, ще бъде видяна и от онези, които преди това са се занимавали с други добавки или хранителни вещества.

In those days you had to deal with the general manager.
След това те трябваше да се справят с мениджъра.

The difference in action that Titanodrol has on the body is also observed by people who previously had to deal with other supplements or nutrients.
Разликата в въздействието, което Титандрол има върху тялото, ще бъде видяна и от онези, които преди това са се занимавали с други добавки или хранителни вещества.

Many of us also had to deal with this condition.
Много от нас също трябваше да се справят с това условие.

The powers in the investigation were to be split between the Federal Trade Commission, which should oversee Amazon and Facebook, and the Justice Department, which had to deal with Apple and Google.
Пълномощията в хода на разследването трябва да се разделят между Федералната търговска комисия, която трябва да осъществи надзора над„Амазон“ и Фейсбук, и министерството на правосъдието, което трябваше да се заеме с„Епъл“ и Гугъл.

The first thing she had to deal with was a tiny part….
Първото нещо, което тя трябваше да се справят с били малки порции….

So the World Court had to deal with Nicaragua case on extremely narrow grounds, just bilateral Nicaragua-US treaties, and customary international law.
Така че Международния съд трябваше да разгледа случая"Никарагуа" на изключително ограничена правна база, позовавайки се само на двустранните споразумения между Никарагуа и САЩ и общото международно право.