Какво е " HANDLING COMPLAINTS " на Български - превод на Български

• разглеждане на жалби
• справянето с оплаквания
• обработка на жалби
• разглеждането на жалби
• разглеждането на жалбите
• обработването на оплаквания
• откликване на оплаквания
• обработване на жалби

Примери за използване на Handling complaints на Английски и техните преводи на Български

Extrajudicial means of handling complaints and redress.
Извънсъдебни начини за разглеждане на жалби и обезщетения.

Handling complaints and requests, answering questions.
Обработка на оплаквания и запитвания, отговори на въпроси.

Customer service, and handling complaints/disputes.
Обслужване на клиенти и разглеждане на жалби/спорове.

Such services include accepting and dealing with payments for bookings, providing customer care, liaising with the Accommodations and handling complaints and refunds.
Такива услуги включват приемане на плащания за резервации, обслужване на клиента втв връзка с настаняването и разглеждане на жалби и възстановявания на суми.

Brenntag has established procedures for receiving, registering and handling complaints and anonymous submissions concerning questionable matters.
В Brenntag има установена процедура за получаване, регистриране и обработване на жалби и анонимни сигнали по съмнителни въпроси.

For example, deadlines for handling complaints can range from two months(Poland) to as much as four years(Germany), while in some Member States no official deadline is fixed(Finland, France).
Например сроковете за разглеждане на жалби може да варират от два месеца(Полша) до четири години(Германия), докато в някои държави членки не е определен официален срок(Финландия, Франция).

Meet the minimum standards required for handling complaints.
Минимални необходими познания за разглеждането на жалби.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с Хартата, включително правото на добра администрация.

The Control body is responsible for all decisions at all levels of the process of handling complaints and objections.
Органът за контрол отговаря за всички взети решения на всички нива на процеса на разглеждане на жалбите и възраженията.

His or her work involves analysing and handling complaints from users and agents of the education system and may entail an investigation or disciplinary procedure.
Дейността му включва анализиране и разглеждане на жалби на потребители и представители на образователната система и може да включва разследване или дисциплинарно производство.

Establishing an internal mechanism for handling complaints;
Създаване на вътрешен механизъм за разглеждане на жалби;

My annual report records the progress made in handling complaints, promoting good administration and providing information about the Ombudsman's role.
В моя годишен доклад се описва напредъкът, осъществен в разглеждането на жалби, насърчаването на доброто управление и предоставянето на информация за ролята на омбудсмана.

Room for improvement with the speed of handling complaints.
Съществува възможност за подобрение на бързината на разглеждане на жалби.

Handling Complaints/Emergencies- they are paid to deal with maintenance requests, noise complaints and have the necessary contacts to handle emergency situations.
Откликване на оплаквания и извънредни ситуации- сред услугите му влиза и реагирането при жалби от шум, искания за поддръжка и има необходимите контакти, за да се справи бързо с извънредните ситуации.

Chapter 2 describes the Ombudsman's procedures for handling complaints and conducting inquiries.
Глава 2 описва процедурите на омбудсмана за обработка на жалби и извършване на проверки.

Handling Complaints/Emergencies- they are paid to deal with upkeep demands, noise complaints as well as have the necessary contacts to take care of emergency situation circumstances.
Откликване на оплаквания и извънредни ситуации- сред услугите му влиза и реагирането при жалби от шум, искания за поддръжка и има необходимите контакти, за да се справи бързо с извънредните ситуации.

BCD Chemie has established procedures for receiving, registering and handling complaints and anonymous submissions concerning questionable matters.
В Brenntag има установена процедура за получаване, регистриране и обработване на жалби и анонимни сигнали по съмнителни въпроси.

We're committed to protecting your interests in everything we do, from promoting our services and suggesting products, right through to after-sales service and handling complaints.
Ние се ангажираме да пазим вашия интерес във всичко, което правим- от промотиране на нашите услуги и предлагане на продукти, до следпродажбеното обслужване и обработването на вашите оплаквания.

Managing the requests for information you send us, including handling complaints and communications received via our interactive chat service;
Да управляваме заявките за информация, които ни изпращате, включително обработка на оплаквания и съобщения, получени чрез нашата интерактивна чат услуга;

These guidelines, which will be presented for public consultation, will be complemented by another set of guidelines on the criteria for handling complaints for refusals of delisting.
Тези насоки, които ще бъдат представени за обществено обсъждане, ще бъдат допълнени от друг набор от насоки относно критериите за разглеждане на жалби по откази за изтриване на препратки.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the EU Charter of Fundamental Rights, including the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с Хартата, включително правото на добра администрация.

You can also contact the relevant regulator or authority that is responsible for handling complaints about the use of personal information.
Можете също така да се свържете със съответния регулатор или служба във вашата страна, която отговаря за справянето с оплаквания относно използването на лична информация.

The arrangements for handling complaints concerning contracts by policyholders, lives assured or beneficiaries under contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right to take legal proceedings.
Режим за разглеждане на жалби във връзка с договори от страна на титуляри на полица, животозастраховани или бенефициери по договори, включително, когато е относимо, наличието на орган по жалбите, без да се накърнява правото за започване на съдебно производство;

The Fundamental Rights Officerindependent complaint body shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с правото на добра администрация.

That means we're committed to protecting your interests in everything we do, from promoting our services and suggesting products, right through to after-sales service and handling complaints(see below).
Ние се ангажираме да пазим вашия интерес във всичко, което правим- от промотиране на нашите услуги и предлагане на продукти, до следпродажбеното обслужване и обработването на вашите оплаквания.

The SOLVIT action plan, reinforcing SOLVIT's role in handling complaints concerning EU law, will show the Commission's commitment to further strengthening the role of such mechanisms.
Планът за действие за SOLVIT, чрез който се укрепва ролята на SOLVIT при разглеждането на жалби във връзка с правото на ЕС, ще покаже ангажимента на Комисията за допълнително засилване на ролята на тези механизми.

The period for settlement of claims is suspended if the Seller has not received all the documents necessary for handling complaints(parts of goods, other documents, etc.).
Срока за разглеждане на рекламации се удължава при условие, че продавача не е получил всички материали необходими за разглеждане на рекламацията(всички части на стоката, други материали и т.н.).

(2) The undertaking shall also inform the policy holder of the arrangements for handling complaints by policy holders concerning contracts including, where appropriate, the existence of a complaints body, without prejudice to the right of the policy holder to take legal proceedings.
Застрахователното предприятие информира титуляра на полицата и относно режима за разглеждане на жалби на титулярите на полица, касаещи договори, включително, когато е целесъобразно, съществуването на орган за разглеждане на жалбите, без да се засяга правото на титуляра на полица да започне съдебно производство.

Of these General Terms and Conditions, including but not limited to- the terms of payment, delivery, time of service provided by the Service Provider for handling complaints by the consumer, etc.
От настоящите общи условия, включително, но не само- условията за плащане, доставка, срок на изпълнение на услугата, предвидени от доставчика на услуги начини за разглеждане на жалби от потребителя и др.

To comply with our legal obligations, such as maintaining appropriate business records, handling complaints or complying with applicable laws and regulations or otherwise required by law.
За да спазваме правните си задължения като например поддържането на подходяща търговска документация, разглеждане на жалби, като спазваме законовите изисквания от страна на публичните органи и приложимите закони и разпоредби или друго, което се изисква от закона.