Какво е " HANDMAIDENS " на Български - превод на Български

• прислужници
• слугините
• прислужничките
• прислужниците
• слугини

Примери за използване на Handmaidens на Английски и техните преводи на Български

Hookers and Handmaidens.
Проститутки и прислужници".

On my handmaidens I will pour out in those days of my spirit;
На прислужничките си… ще излея духа си;

Who are those servants and handmaidens?
Кои са тези слуги и слугини?

Where are my handmaidens this morning?
Къде са прислужниците ми тази сутрин?

In the Bible, women like you were called the handmaidens of Christ.
В библията, жени като теб… са наричани"прислужничките на Христос".

No handmaidens… no meddling eunuchs, no visitors.
Никакви прислужници, нито суетящи се евнуси, никакви посетители.

According to the Greeks, maenads were handmaidens of Dionysus.
Според гърците вакханките са прислужници на Дионис.

The servants and handmaidens of God are those who have said,"I want to be involved in what God is doing in this hour.
Слугите и слугините на Бог са тези, които са казали,“ Искам да бъда включен в това, което Бог ще направи в този час.

They have become what the Bible calls the servants and handmaidens of God.
Станали са, както Библията ги нарича слуги и слугините на Бог.

Is this how you want history to remember you: as the handmaidens to authoritarianism that is on the rise all across the world?
Така ли искате да останете в историята-- като прислужниците на авторитаризма, който се надига по целия свят?

And I'm an African princess strolling along the Nile with my handmaidens.
А, аз съм африканска принцеса, странствуваща надолу по Нил с моите прислужници.

Markets are- at the moment- acting as handmaidens of euro-zone integration.
Пазарите в момента се държат като прислужници на интеграцията в еврозоната.

Once upon a time, in the kingdom of Menses… a princess was playing with her handmaidens.
Имало едно време, в царството на Мензис… една принцеса, която си играела с прислужничките си.

The series also follows the affairs of Mary's Scottish handmaidens Kenna, Aylee, Lola, and Greer, who are searching for husbands of their own at French Court.
Сериалът също проследява живота на шотландските слугини Мери Кена, Айли, Лола и Гриър, които търсят съпрузи в собственото си“кралство”.

The concubines of the Jews, Romans, and Chinese were very frequently the handmaidens of the wife.
При евреите, римляните и китайците наложниците много често бяха слугините на жената.

Artemis' handmaidens are known as the Hunters of Artemis, a group of young women that have turned their back from the company of men and have pledged themselves to the goddess.
Слугините на Артемида са познати като"Ловците на Артемида"- група девойки обърнали гръб на мъжете и дали клетва във вярност на богинята.

Kofi Annan said: Ignorance and prejudice are the handmaidens of propaganda.
Кофи Анан е казал:„Невежеството и предрасъдъците са слугините на пропагандата.

To none would she speak till the king's handmaidens came, and them she greeted kindly, and braided their hair, and breathed on them from her own divine body a wondrous perfume.
Изида не проговорила на никого, докато не дошли царските прислужнички, тях тя поздравила мило, сплела техните коси и им дала прекрасен парфюм от собственото си божествено тяло.

She managed to trick her appointed guards and as soon as she was alone with her 2 handmaidens she killed herself.
Тя успяла да подмами назначената ѝ охрана и веднага щом останала насаме с двете си прислужнички, се самоубила.

But when the queen beheld the braids of her handmaidens' hair and smelt the sweet smell that emanated from them, she sent for the stranger woman and took her into her house and made her the nurse of her child.
Когато царицата видяла красивите плитки в косите на прислужничките си и когато до носа й стигнала прекрасната миризма на телата им, тя изпратила да повикат непознатата жена в дома й и я направила бавачка на своето дете.

I like the parts where these old yahoodies tolchok each other and then drink their Hebrew vino and getting onto the bed with their wives' handmaidens.
Харесваха ми частите, където евреите си раздаваха толчоци, после пиеха от еврейското си вино и се завираха в леглото с прислужниците на жените си.

She was seated on her golden throne, formed of webs of golden light, with three divine virgins as her handmaidens and messengers, and was occupied with spinning golden threads with which to reward good men.
Тя седяла на златен трон, изтъкан от паяжината на златна светлина, с три божествени деви, нейни прислужници и вестоносци, и била заета с преденето на златни нишки за награда на добрите хора.

Then she said,"Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your handmaid, though I am not as one of your handmaidens.".
И тя рече: Да придобия твоето благоволение, господарю мой; понеже ти ме утеши и понеже говори благосклонно на слугинята си, ако и да не съм като някоя от твоите слугини.

We lived in culture and denied any merit to literally works, Considering them important only when they were handmaidens to something seemingly more urgent- namely ideology.
Живеехме в една култура, която отричаше всякакво достойнство на литературните произведения и им отдаваше значение само когато те се оказваха удобни за нещо очевидно наложително- главно идеология.

She tells us she lived in a“culture that denied any merit to literary works, considered them important only when they were handmaidens to something seemingly more urgent- mainly ideology.”.
Живеехме в една култура, която отричаше всякакво достойнство на литературните произведения и им отдаваше значение само когато те се оказваха удобни за нещо очевидно наложително- главно идеология.

The queen's handmaiden, eh?
Робиня на Царицата, ха?

I was once a temple handmaiden.
Бях прислужница в храма.

For a handmaiden, you certainly ask many questions.
За слугиня, задаваш доста вапроси.

A handmaiden and a time traveler rescue the queen?
Слуга и пътешественик във времето ще спасят кралицата?

I was handmaiden to his wife Lady Sansa.
Бях слугиня на жена му.