Какво е " HANDS OF OTHERS " на Български - превод на Български

• ръцете на другите
• ръцете на други
• чужди ръце

Примери за използване на Hands of others на Английски и техните преводи на Български

At the hands of others.
В ръцете на другите.

By their own hands or the hands of others.
С техните собствени или чужди ръце.

As we strengthen the hands of others, we help them to battle discouraging circumstances and to maintain a positive and hopeful view of the future.
Когато укрепваме ръцете на другите, им помагаме да се борят с обезсърчението и да запазват положителна нагласа.

Most danger and threat is at the hands of others.
Революцията и униженията са в ръцете на други.

She suggested that the Russian government carried out the attack or it had allowed the dangerous material to fall into the hands of others.
Тя заяви, че Русия или е нападнала Скрипал, или е позволила на веществото да попадне в ръцете на други.

My own hands to use not the hands of others to command.
Да използвам собствените си ръце а не да управлявам ръцете на другите.

Why are you amassing gold as though it will go to the grave with you, and not into the hands of others?
Защо събираш злато, като че то ще дойде с тебе в гроба, а не в ръцете на другите?

We consistently relinquish our own people to the hands of others.
Понякога оставяме собственото си самочувствие в ръцете на другите.

She held onto it only to prevent it from falling into the hands of others.
Успял съм да го запазя до този момент да не падне в чужди ръце.

Feature App Lock to secure the application of the hands of others.
Feature App Lock, за да се осигури прилагането на ръцете на други хора.

Many powerful men have been powerfully cast down, and the illustrious have been handed over into the hands of others.
Мнозина силни са били изложени на крайно безчестие, и славни люде са били предадени в ръцете на други.

That the indulgence of your own foolish vanity has cursed your wife to unparalleled terrors at the hands of others.
Моля ви.-… че задоволяването на собствената ти глупава празнота проклева жена ти на несравним ужас в ръцете на другите.

The thanatoscope allowed Fumagalli to continue his cursed experiments after his death, through the hands of others.
Танатоскопа, даде на Фумагали мотив да продължи със проклетите си експерименти. След неговата смърт, този ужас продължи и през ръцете на другите.

Or the Russian government lost control of this potentially catastrophically damaging nerve agent and allowed it to get into the hands of others.
Или руското правителство губи контрол над този потенциално катастрофален увреждащ нервен агент и му позволява да попадне в ръцете на други.".

May told parliament that either the Russian state was directly responsible for the poisoning or it had allowed the nerve agent to get into the hands of others.
В реч пред Британския парламент Мей каза, че или руската държава е пряко отговорна за отравянето, или е позволила на опасното вещество да попадне в ръцете на други.

Many are passed into the hands of other crime gangs who would seek to exploit them for modern slavery purposes,” added Dann.
Много от тях са предадени в ръцете на други престъпни банди, които биха се стремили да ги използват за модерни робски цели", добави Дан.

These men were most likely to die at the hands of other young men, often related to gang loyalties or other street violence.
Тези хора са най-склонни да умре в ръцете на други млади хора, често свързани с банди лоялности или друга уличното насилие.

Ankara has recommended Washington to cut off the activities of terrorist organizations and is firmly opposed to any attempt to eradicate DASH with the hands of other terrorists.
Анкара препоръча на Вашингтон да пресече дейността на терористичните организации и е категорично против всякакви опити за ликвидиране на ДАЕШ с ръцете на други терористи.

We can mold anything with our hands, personally or in conjunction with the hands of other tonals.
Ние можем да моделираме всичко с ръцете си, било самостоятелно или съвместно с ръцете на други тонали.

The other wonderful side of the equation was I was able to put that money directly into the hands of other women.
Другата прекрасна страна на уравнението беше, че успях да направя тези пари директно в ръцете на други жени.

By turning a blind eye, the US has effectively scuttled its own increasingly frantic efforts to prevent such weapons from falling into the hands of other small and potentially belligerent states.
Затваряйки по едно око, САЩ на практика провалят все по-неистовите си опити да предотвратят попадането на такива оръжия в ръцете на други малки и потенциално войнолюбиви държави.

Many mighty men have been greatly brought down, and the glorious have been delivered into the hand of others.
Мнозина силни са били изложени на крайно безчестие, и славни люде са били предадени в ръцете на други.

Their work isn't for ads specifically, but it could soon find its way into the hands of other leaders at Facebook like Mark Rabkin and Andrew Bosworth.
Тяхната работа не е специално за рекламите, но скоро може да намери своя път в ръцете на други лидери във Facebook, като Марк Ракин и Андрю Босуърт.

X Many mighty men have been greatly brought down, and the glorious have been delivered into the hand of others.
Много силни мъже са били силно сложиха, и знаменит са били предадени в ръцете на други хора.

As members of a banned"evil cult," they suffer particularly harsh treatment, often at the hands of other prisoners and even Falun Gong who have recanted[and are forced] to demonstrate their rejection of the practice.
Като членове на забранен„култ”, те са жертва на особено жестоко отношение, често в ръцете на други затворници и дори на практикуващи Фалун Гонг, които са се отрекли от практиката[и са били принудени] да демонстрират отказването си от нея.

Russia and China probably will not be able to reconstruct all the functions of the F-35, but each of its technologies, being fallen into the hands of other countries, will be a blow to the very heart of the US military.
Русия и Китай вероятно не биха могли да възстановят всички функции на F-35, но всяка от неговите технологии, оказала се в ръцете на други страни, ще бъде удар в самото сърце на американските военни… Прочети още.

Despite no significant conflict being reported, the incident has become a reminder of the high stakes in Syria, where U.S. military activity aims to guard oil fields and prevent them from falling into the hands of other actors, including Russia and extremist groups.
Въпреки че не се съобщава за конфликт, инцидентът напомня за високите залози в Сирия, където американското военно присъствие има за цел да охранява нефтените находища и да предотврати попадането им в ръцете на други участници, включително Русия и екстремистки групи.

In other regions, notably at the end of the 18th century, lands were wrenched out of the hands of other competing colonial powers that had already begun their self-imposed task of settlement.
В други региони, особено в края на 18-ти век, земите са били изтръгвани от ръцете на други конкурентни колониални сили, които вече са били започнали своята задача за заселничество.

Every online entrepreneur must know that consumers are very sensitive in all matters affecting their personal data- who and for what purpose it collects, how provides technical and organizational measures against unauthorized access, is there a risk the personal information of the user profiles fall into the hands of other companies and organizations, etc.
Добрият онлайн предприемач е длъжен да знае, че потребителите са много чувствителни по всички въпроси, касаещи личните им данни- кой и с каква цел ги събира, как осигурява с технически и организационни мерки сигурността им от неоторизиран достъп, има ли риск персоналната информация от потребителските профили да попадне в ръцете на други фирми и организации и т. н.