Какво е " HAPPENING AGAIN " на Български - превод на Български

• случва отново
• да се повтори
• се случи отново
• да се случи пак
• да се случат повторно

Примери за използване на Happening again на Английски и техните преводи на Български

It's happening again.
Това се случва отново.

Don't tell me this is happening again.
Не ми казвайте, че се случва отново.

It's happening again.
Всичко се случва отново.

To stop it from ever happening again.
За да предотвартят това да се случи отново.

I know this kind of thing happening again is improbable, but just the thought of going back to Don's office just puts knots in my stomach.
Знам, че е невъзможно да ми се случи пак нещо такова, но само като си помисля за офисът на Дон и ми се свива стомахът.

The miracle is happening again.
И чудото се случва отново.

Well, maybe if we understand why it happened, we can prevent it from happening again.
Е, може би ако разберем защо се е случило, можем да го предотврати се случи отново.

It's not happening again.
Не се случва отново.

( applause)( Laughter) That is never happening again.
Това няма да се случи отново.

What's happening again?
Какво се случва отново?

And what's to keep it from happening again?
И какво ще попречи това да не им се случи отново?

Never happening again.".
Никога няма да се повтори".

I won't risk the same thing happening again.
Не искам да рискувам това да се повтори.

This is happening again.
Това се случва отново.

But you can stop this from ever happening again.
Но можеш да попречиш историята да се повтори.

So it's happening again.
Значи се случва отново.

No, all we want is to stop this from happening again.
Не, искаме само да го предотвратим да се случи пак.

So it's happening again.
И това се случва отново.

She thinks it's the only way to keep this From happening again.
Смята, че само така ще попречи историята да се повтори.

It's all happening again.
Всичко се случва отново.

We absolutely need to prevent this happening again.
В никакъв случай не трябва да допуснем това да се повтори.

But now that's happening again in this election.
Това се случва отново и на тези избори.

There's only one thing you can do to prevent that from happening again.
Можеш само да попречиш да се случи пак.

Why is this happening again?
Защо се случва отново?

When I saw you, I saw a chance to stop it from happening again.
В теб видях възможност да попреча това да се повтори.

And it is happening again.
И това се случва отново.

Few years ago, due to fear of this behaviour happening again.
След години, се уплаших това да не се повтори и си отрязах ръцете.

Dutch, it's happening again.
Дъч, това се случва отново.

This type of talk therapy helps you recognize the ways of thinking that are keeping you stuck, such as, negative beliefs about yourself and the risk of the same trauma happening again.
Този тип терапия помага да разпознаят начините на мислене, които създават проблем за нормалното функциониране- например негативни убеждения за себе си и риск от травматични събития, които да се случат повторно.

Well, it's happening again.
Добре, това се случва отново.