Примери за използване на To be repeated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Action to be repeated.
Акцията да се повтори.To be repeated a certain number of times.
Да се повтори определен брой пъти.Try not to be repeated.
He again asked for the question to be repeated.
Помоли да й се повтори въпросът.Needs to be repeated regularly.
Трябва да се повтаря редовно.
Хората също превеждат
She asked for the question to be repeated.
Помоли да й се повтори въпросът.Not to be repeated, ever.
Similar scenes began to be repeated often.
Подобни сцени започнаха да се повтарят често.Where no changes have been made to the heating system or to the system for combined space heating and ventilation or to the heating requirements of the building following an inspection carried outpursuant to this paragraph, Member States may choose not to require the assessment of the heat generator sizing to be repeated.
Когато в отоплителната инсталация или в инсталацията за комбинирано отопление и вентилация на помещения, или в изискванията относно отоплението на сградата не са внесени промени след инспекция,извършена съгласно настоящия параграф, държавите членки могат да изберат да не изискват повторна оценка на оразмеряването на топлогенератора.Also need to be repeated 6 times.
Също така трябва да се повтори 6 пъти.They say history forgotten is doomed to be repeated.
Просто защото забравената история е обречена да се повтори.This needs to be repeated every week.
Това трябва да се повтаря всяка седмица.Benedict XVI called such tragedies never to be repeated.
This needs to be repeated like a mantra.
Тези думи трябва да се повтарят като мантра.Behaviors that yield pleasing results tend to be repeated.
Поведенията, които имат удовлетворяващи последствия, имат склонността да се повтарят.Procedure will need to be repeated periodically.
Процедурата трябва да се повтаря периодично.Depending on the type of scar, the injections may need to be repeated.
В зависимост от вида на белега може This exercise needs to be repeated 5 times.
Това упражнение трябва да се повтаря 5 пъти.We hope the events of seventy years ago are not about to be repeated.
Но Vaccination needs to be repeated every year.
Ваксинирането трябва да се повтаря всяка година.We hope the events of seventy years ago are not about to be repeated.
Можем само Old works to be repeated, it is not knowledge.
Да се повтарят стари работи, това не е знание.Therefore, these injections may need to be repeated periodically.
Затова е необходимо инжекциите да се повтарят периодично.These tops need to be repeated 2 times, putting them on the module.
Тези върхове трябва да се повторят 2 пъти, поставяйки ги на модула.Where no changes have been made to the air-conditioning system or to the system for combined air-conditioning and ventilation or to the cooling requirements of the building following an inspection carried outpursuant to this paragraph, Member States may choose not to require the assessment of the sizing of the air-conditioning system to be repeated.
Когато в климатичната инсталация или в комбинираната климатична и вентилационна инсталация, или в изискванията относно охлаждането на сградата не са внесени промени след инспекция,извършена съгласно настоящия параграф, държавите членки могат да изберат да не изискват повторна оценка на оразмеряването на климатичната инсталация.Does this analysis need to be repeated so often?
Трябва ли този анализ да се повтаря толкова често?Manipulations need to be repeated for the upper and lower eyelids.
Манипулациите трябва да се повторят за горните и долните клепачи.This process does not need to be repeated very often.
Процедурата не трябва да се повтаря много често.Each movement needs to be repeated five times during the session.
Такива движения трябва да се повтарят до петнадесет пъти в една сесия.These actions are recommended to be repeated for an hour.
Препоръчва 
