Какво е " HAPPENING NOW " на Български - превод на Български

• случва сега
• случва в момента
• случва днес
• става сега
• стане сега
• да случи сега

Примери за използване на Happening now на Английски и техните преводи на Български

What's happening now?
Какво ще стане сега?

But something different's happening now.
Но нещо друго се случва сега.

What's happening now.
Какво се случва сега.

And that's exactly what's happening now.
Това е точно това което се случва сега.

It's not happening now, Lesley.
Не се случва сега, Лесли.

Something similar is happening now.
Нещо подобно се случва сега.

It is happening now and to us.
Това се случва днес и с нас.

And that's what happening now.
И това се случва в момента.

What's happening now in the 21st century?
Какво се случва днес, в 21-ви век?

This is not happening now.
Не се случва сега.

What is happening now and what should be happening..
Какво се случва днес и какво трябва да се случи.

The drama is happening now.
Защото драмата се случва сега.

Everything happening now in the world is not something random: it is a matter of course.
Всичко, което става сега в света, не е произволно, то е в реда на нещата.

Um, what's happening now?
Ами, ъм, какво ще стане сега?

What is happening now directly results from the policy of connivance pursued by Western politicians and European structures which turned a blind eye on the Ukrainian radical forces and their aggressive actions from the start, thus encouraging them to escalate things and be provocation against the legitimate authorities," the Russian Foreign Ministry said in a commentary circulated on Tuesday.
Това, което става сега, е пряк резултат от политиката на снизходителност на западните политици и на европейските структури, които от началото на украинската криза си затварят очите за агресивните действия на радикалните сили в Украйна, като насърчават по този начин ескалацията и провокациите срещу законната власт“, се посочва в документа, цитиран от Франс прес.

This conversation is happening now.
Този разговор се случва сега.

So what is happening now, twenty-five years later?
Но какво се случва днес, 25 години по-късно?

Everything that's happening now.
Всичко, което се случва в момента.

That's what's happening now between us.
Това се случва сега между нас.

I don't believe the robbery is happening now.
Не вярвам да се случи сега.

The same is happening now with Syria.
Същото се случва сега със Сирия.

You think that's what's happening now?
Това ли мислиш, че е става сега?

That's what is happening now," Papandreou said.
Това се случва сега," каза Папандреу.

Not in the future, this is happening now.
Не в бъдещ, това се случва в момента.

I think what's happening now is a re-birth.
Това, което се случва в момента там, е ново връщане назад.

What I do know is what's happening now.
Това, което знам, е това, което се случва в момента.

This is exactly what is happening now, despite all our well-intentioned resolutions.
Точно това се случва в момента, въпреки всичките ни резолюции, изготвени с добри намерения.

I think I know what's happening now.
Смятам, че знам какво се случва сега.

What's-- what's happening now, Ronnie?
Какво- какво се случва сега, Рони?

It's the future that's happening now.
Бъдещето е това, което се случва сега.