Какво е " HARD LINE " на Български - превод на Български

• твърда линия
• твърда позиция
• твърдата линия

Примери за използване на Hard line на Английски и техните преводи на Български

The hard line for rock.
Твърдата линия за рок.

Technical cunfa: the hard line.
Техническа cunfa: твърдата линия.

Taking a hard line on immigration".
С твърдата си линия срещу имиграцията,".

The government is taking a hard line.
Правителство заема твърда позиция.

So we are holding our hard line, and are holding it successfully.
А ние ще се придържаме към твърдата си линия и то с успех.

My mouth presses in a hard line.
Устните ми се притиснаха в твърда линия.

They said they would take a hard line on funding… extremism, and all reference was pointing to Qatar.
Казват, че ще заемат твърда линия във финансирането на екстремизма и всичко сочи към Катар.

I pressed my lips in a hard line.
Устните ми се притиснаха в твърда линия.

Taking a hard line, whether on Crimea or the IAAF ban, does Putin no harm in Russia at all.
Заемането на твърда позиция заради Крим, или забраната на IAAF изобщо не нанася никакви щети на Путин в самата Русия.

They came in on the fax hard line.
Те дойдоха в на твърдата линия на факс.

I took a hard line about the school rules, Jason, but… that doesn't mean I don't appreciate the individuals involved.
Взех твърда позиция относно училищните правила Джейсън, но… това не значи, че не ценя хората.

Yes, I realize that is a hard line.
Разбирам, че това е доста твърда линия.

There's a hard line between what people like to see themselves as and what people see salespeople as.
Има твърда линия между това, което хората обичат да виждат като хора и това, което хората виждат като търговци.

All we have is the secure hard line.
Всичко, което имаме е защитен твърдата линия.

Nor is Mr. Seehofer's hard line on refugee policy a new turn: After Ms.
Нито пък твърдата линия на Зеехофер по бежанската политика е нещо ново: след като Меркел обяви, че Германия отваря границите си за бежанци през 2015 г.

Quite the opposite, sir-- she took a very hard line.
Точно обратното, сър. Та зае много твърда позиция.

The OVP won the Oct. 15 election with a hard line on immigration that often overlapped with the FPO's.
Партията на Курц спечели изборите на 15 октомври със своята твърда линия срещу мигрантите, често припокриваща се с тази на Партията на свободата.

First step was to shorten the existing hard line.
Първата е придържане към настоящата твърда линия.

However, I had a hard line of not crossing a physical line with men I was actively doing deals with, and I kept that boundary well.
КАКТО Имах твърда линия да не пресичам физическа линия с мъже, с които активно правех сделки и добре поддържах тази граница.

There are people close to Merkel who pursue a hard line.
Има хора, близки до Меркел, които следват твърда линия.

On North Korea and Iran, it favours the administration's hard line, calling the UN bumbling and bureaucratic.
Дори по иранския и севернокорейския въпрос списанието следва твърдата линия на американската администрация и се дразни от боязливата и бюрократична Организация на обединените нации.

Look, mrs. Cerritas, I'm afraid I'm gonna have to take a hard line.
Г-жо Серитас, страхувам се, че трябва да поема твърда линия.

Obama also is showing signs he will take a hard line on issues of war and peace.
Освен това Обама дава сигнали и че ще заеме твърда позиция по проблемите с войната и мира.

Abu ala, the chief p.l.o. negotiator presented the new hard line.
Ала Абу, главният преговарящ на ООП представи новата твърда линия.

And so, you go on to say:“Yet efforts to draw a hard line between good, civic patriotism and bad, ethnic nationalism overlook the common roots of both.
И все пак усилията да се прокара твърда линия между добрия, граждански патриотизъм и лошия, етнически национализъм, пренебрегва общите им корени.

Or should Washington keep up the new hard line?
Ще продължи ли твърдата линия на действие от страна на Вашингтон?

Some analysts claim that the European Commission does no fully support the hard line of the International Monetary Fund in the negotiations with the Greek government.
Част от анализаторите твърдят, че Европейската комисия не подкрепя напълно твърдата линия на МВФ в преговорите с гръцкото правителство.

ND's inability to handle the issue has encouraged Skopje to take a hard line, he charges.
Невъзможността на НД да се справи с въпроса насърчиха Скопие да заеме твърда позиция, обвинява той.

Italy's hard line has reduced numbers, but at a tragic cost, and the European Union is struggling to formulate a response, Scazzieri says.
Твърдата линия на Италия намалява броя, но с трагична цена и Европейският съюз се бори да формулира отговор, казва Луиджи Скациери от центъра за европейски реформи.

As a candidate, Donald Trump vowed to take a hard line on immigration.
Като кандидат, Доналд Тръмп обеща да предприеме твърда линия по отношение на имиграцията.