Какво е " HARD TO MEASURE " на Български - превод на Български

• трудни за измерване
• трудно да се измери
• трудно да се прецени
• трудна за измерване
• труден за измерване
• трудно измеримо
• трудно да се измерва
• трудно за измерване

Примери за използване на Hard to measure на Английски и техните преводи на Български

It's actually hard to measure.
Всъщност е трудно да се измерва.

It's very hard to measure because there are mixed motives.
Много е трудно да се измери, защото има смесени мотиви.

In reality, it is hard to measure.
Всъщност е трудно да се измерва.

It's hard to measure how big Airbnb's impact really is.
Все пак е трудно да се прецени колко мащабна е злоупотребата с Airbnb.

Soft skills, because it's hard to measure.
Дително, защото това е трудно измеримо.

Without decent reports, it is hard to measure the success of training programs and to pinpoint where improvements might need to be made.
Без адекватни доклади е трудно да се измери успеха на програмите за обучение и да се посочи къде трябва да се направят подобрения.

It is subtle because it is hard to measure.
Дително, защото това е трудно измеримо.

Ambiguity, which is hard to measure statistically(such as the probability of drawing a red ball from a jar containing 5 red balls but with an unknown number of white balls).
Несигурност, която е трудно да се измери статистически(например вероятността от изваждане на червена топка от буркан, съдържащ 5 червени топки, но с неизвестен брой бели топки).

The battery life is hard to measure.
Животът на батерията винаги е трудно да се прецени.

However, different from the school lab, the diffraction pattern of a star occulted by an asteroid is very hard to measure.
Въпреки това, различен от училищната лаборатория, дифракционният модел на звезда, окупиран от астероид, е много труден за измерване.

This is really really hard to measure the success of.
Ще бъде наистина трудно да се измери успехът.

We know it goes on and we know why people do it, sometimes though, the impact of a prolonged pump and dump scheme can be quite hard to measure.
Знаем, че това продължава и знаем защо хората го правят, но понякога въздействието на схемата на помпата и дъмпинга може да бъде трудно за измерване.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
Ако помислите за това, наистина е трудно да се измерят кръгли колони с линия.

In summary, the use of wigs for retail mannequins can be advantageous, even if the result in terms of sales volume will be hard to measure.
В заключение, използването на перуки за манекени на дребно може да бъде полезна, дори и ако резултатът от гледна точка на обема на продажбите ще бъде трудно да се измери.

Progress in this field is very hard to measure, very slow and sometimes discouraging.
Напредъкът в тази област е много труден за измерване, много бавен, а понякога и обезкуражаващ.

The return on that investment is hard to measure.
Възвръщаемостта на инвестициите в тях е трудна за измерване.

It is not something that can be seen and it is hard to measure, making mental health an afterthought, especially for students.
Това не е нещо, което може да се види и е трудно да се измери, правейки психичното здраве последващо, особено за учениците.

The return on investment, however, is hard to measure.
Възвръщаемостта на инвестициите в тях е трудна за измерване.

In reality, the ease of doing business is hard to measure-- the Banks criteria might not capture the factors that are most important in encouraging business dynamism, or the rankings might weight the factors incorrectly.
В реалността лекотата на правене на бизнес е трудна за измерване- критериите на Световната банка може да не уловят факторите, които са най-важни за окуражаване на бизнес динамиката, индексът също така може да не оценява правилно тежестта на отделните фактори.

Battery life is always hard to measure.
Животът на батерията винаги е трудно да се прецени.

Bivariate correlation helps understand and predict the result of the Y variable when the X variable is arbitrary or when either of the variables are hard to measure.
Бивариантната корелация помага да се разбере и прогнозира резултатът от променливата Y, когато променливата X е произволна или когато една от променливите е трудно да се измери.

With the lean gains style the progress will be so slow and hard to measure that it will likely drive you up the wall.
При повишаването само на чистата маса прогресът ще е толкова бавен и труден за измерване, че вероятно ще ви изнерви максимално.

While it is hard to measure achievements in terms of culture or identity, cultural activities contribute to improving people's experience, to knowing each other better and to understand what it means to be European.
Въпреки че е трудно да се измерят постиженията от гледна точка на културата или идентичността, културните дейности допринасят за това хората да натрупат опит, да се опознаят по-добре и да разберат какво означава да си европеец.

Alack, our sorrow, it is so hard to measure.
Уви, нашата тъга е толкова трудно да се измери.

In contrast with budgetary surveillance, which typically has short-term easily measurable outcomes, the policy recommendations that form a significant part of the CSRs refer to softer policies and outcomes such as competitiveness, or various aspects of the environment for doing business or welfare system reforms, the level of implementation or impact of which can be hard to measure.
За разлика от бюджетния надзор, който обикновено има краткосрочни, лесно измерими резултати, политическите препоръки, които представляват значителна част от специфичните за всяка държава препоръки, се отнасят до по-гъвкави политики и резултати, като например конкурентоспособността или различни аспекти на бизнес средата или на реформите в социалната система, чието равнище на изпълнение или въздействие може да се окаже трудно за измерване.

Return On Investment is hard to measure.
Възвръщаемостта на инвестициите в тях е трудна за измерване.

Productivity in services is especially hard to measure.
Ръстът на производителността е изключително трудно да се измери в здравеопазването.

Estimating the exact vitamin D needs of each human is very difficult, because it is hard to measure how much of the vitamin is synthesized in the skin under the influence of ultraviolet rays(sunlight).
Оценяването на точното количество витамин D от всеки човек е трудно, тъй като е трудно да се измери колко от витамин се синтезира в кожата чрез слънчева светлина.

But, according to an international team led by astrophysicist Avi Shporer of MIT's Kavli Institute for Astrophysics and Space Research, these rocky planets are hard to measure and hard to characterise.
Но пък според международен екип, ръководен от астрофизика Ави Шпорер от Института за астрофизика и космически изследвания на MIT, тези скалисти планети са трудни за измерване и трудно се характеризират.

Culture and freedom, the goals of development, can be hard to measure, but guitars per capita is a good proxy.
Културата и свободата- целите на развитието- могат да бъдат трудни за измерване, но показателят китари на глава от населението може да послужи като добър ориентир.