Какво е " HAS ALREADY MENTIONED " на Български - превод на Български

• вече спомена

Примери за използване на Has already mentioned на Английски и техните преводи на Български

Mr Ferber has already mentioned this point.
Г-н Ferber вече спомена това.

That is why we have been supporting the Court using the various instruments at our disposal that the Minister has already mentioned.
Ето защо подкрепяхме Съда чрез различните методи на разположение, които министърът вече спомена.

Mr Swoboda has already mentioned green issues.
Г-н Swoboda вече спомена"зелените" проблеми.

An average of EUR 1 000 is required to be paid over three years for unwanted contracts, as Mr Busuttil has already mentioned.
Изисква се да се плаща средно по 1 000 евро за тригодишен период за нежелани договори, както г-н Busuttil вече спомена.

Mrs Wortmann-Kool has already mentioned the kick-start.
Г-жа Wortmann-Kool вече спомена с какво трябва да започнем.

The author has already mentioned the idea of providing some assurances for agriculture.
Авторът вече спомена идеята за предоставяне на някои гаранции за селското стопанство.

(DE) Madam President, Mr Karas has already mentioned some key points.
(DE) Г-жо председател, г-н Karas вече спомена някои ключови аспекти.

However, as she has already mentioned, there was a controversial debate within our group on the topic of animal cloning.
И все пак, както тя вече спомена, в нашата група имаше спор по въпроса за клонирането на животни.

This is vital, and it is also very important to raise public awareness- as Mrs Matera has already mentioned- so that people are aware of the fact that human trafficking is happening within the EU.
Това е от жизненоважно значение и е важно също да се повиши обществената осведоменост- както г-жа Matera вече спомена- така, че хората да са наясно с факта, че трафикът на хора се случва в ЕС.

As Mr Cancian has already mentioned, there were difficult points unresolved until the last moment of negotiations.
Както г-н Cancian вече спомена, имаше трудни точки, които останаха нерешени до последния момент на преговорите.

We would expect the Commission, which has shown such an interest in speeding business up, as the Vice-President has already mentioned, to take a closer look at this issue and to effect an improvement.
Бихме очаквали Комисията, която показа такъв интерес в ускоряването на нещата, както вече спомена заместник-председателят й, да разгледа по-задълбочено въпроса и да внесе подобрение.

The Commissioner has already mentioned the importance of visa liberalisation.
Членът на Комисията вече спомена значението на либерализирането на визовия режим.

Mr President, the previous speaker has already mentioned some of the details of this resolution.
Г-н председател, предишният оратор вече спомена някои от детайлите на настоящата резолюция.

Mr Marinescu has already mentioned that we need to identify the sorts of cutting-edge practices that certain Member States have introduced using direct subsidies, credit facilities or other methods.
Г-н Marinescu вече спомена, че трябва да определим видовете авангардни практики, които определени държави-членки са въвели посредством преки субсидии, кредитиране и други методи.

The President-in-Office of the Council has already mentioned the terrible statistics of the dead and injured, which get worse every day.
Действащият председател на Съвета вече спомена ужасната статистика за загиналите и ранените, която се влошава с всеки изминал ден.

My colleague has already mentioned that GIS will also be very important.
Моята колега вече спомена, че срещата на световните лидери също ще бъде от голямо значение.

Unfortunately, I must point out- as Mrs Tzavela has already mentioned- that the Environment Committee then felt it had to submit a resolution unilaterally.
За съжаление, трябва да посоча- както вече спомена г-жа Tzavela- че комисията по околна среда тогава сметна, че трябва да представи резолюция едностранно.

Here our colleague Mr Protasiewicz has already mentioned both media freedom and real conditions allowing the formation of political parties, and the country is generally also on the brink of great economic and social changes.
Тук нашият колега г-н Protasiewicz вече спомена както свободата на медиите, така и реалните условия, позволяващи образуването на политически партии, и страната е в началото на големи икономически и социални промени.

The Commissioner has already mentioned how well she led the presidency at the G20.
Членът на Комисията вече спомена колко добре тя водеше председателството на срещата на върха на Г-20.

Gert Weisskirchen: Lionel Jospin has already mentioned 21 August 1968, when the Russians invaded and the Prague Spring was suppressed.
Вайскирхен: Лионел Жоспен вече спомена 21. август 1968, инвазията на руските танкове и потискането на Пражката Пролет.

Many have already mentioned DTD.
Няколко пъти вече споменахте БСП.

You have already mentioned the activities of Commissioner Malmström.
Вие вече споменахте дейността на г-жа Малмстрьом.

A number of speakers have already mentioned this and we must not underestimate those problems.
Някои оратори вече споменаха това и ние не трябва да подценяваме повдигнатите въпроси.

We have already mentioned that the universal poluboks haircut wide range of applications.
Ние вече споменахме, че универсална прическа полубокс широк спектър от приложения.

I have already mentioned SQLIteManager and FullerScreen above.
Аз вече споменах SQLIteManager и FullerScreen горе.

You have already mentioned Tolkien.
Вие вече споменахте за Сталин.

I have already mentioned the guidance from the Commission.
Но аз вече споменах за съображенията на комисията.

Their neutralization we have already mentioned in the section"Basics of Feng Shui.
На тяхното неутрализиране, ние имаме вече бе споменато в раздел"Основи на Фън Шуй.

I have already mentioned restrictions on the languages of national minorities.
Аз вече говорих за ограниченията в сферата на използването на родни езици от националните малцинства.

We have already mentioned the advantages.
Ние вече споменахме за предпочитанията.