Какво е " HAS ALREADY SAID " на Български - превод на Български

• вече каза
• вече заяви
• вече обяви
• вече отбеляза
• вече спомена
• отдавна заяви
• вече посочи
• вече се произнесе

Примери за използване на Has already said на Английски и техните преводи на Български

Mr Sarkozy has already said that.
Г-н Саркози вече каза това.

This is a very sensitive region, as Mr Brok has already said.
Регионът е изключително чувствителен, както г-н Brok вече отбеляза.

Liza has already said you harassed her.
Лиза вече каза, че я преследвате.

It was indeed chaos- Mr Simpson has already said that.
Наистина беше хаос- г-н Simpson вече каза това.

But he has already said such a big lie.
Но той вече каза една голяма лъжа.

There is one thing about Kosovo that the speaker before me has already said.
Има нещо относно Косово, което ораторът преди мен вече каза.

The news has already said the plane was perfect.
По новините вече казаха, че самолетът бил перфектен.

Its main component- as the Commissioner has already said- is olive oil.
Основният елемент на менюто, както Комисарят вече каза, е зехтинът.

The SDS has already said it will nominate Borislav Paravac.
СДС вече заяви, че ще номинира Борислав Паравац.

I would like to underline that this will really be an opportunity for cohesion funds, as the honourable Member has already said.
Бих искала да подчертая, че това действително ще бъде възможност за ползване на средства за сближаване, както уважаемият член на Парламента вече отбеляза.

Hungary has already said that step will not support.
Унгария вече обяви, че не би подкрепила такова действие.

This scepticism is reinforced by the fact that the European Parliament and non-governmental organisations(NGOs) were not consulted, as Mr Schulz has already said.
Съмнението ми се подсилва от факта, че Европейският парламент и неправителствените организации(НПО) не бяха консултирани, както вече посочи г-н Schulz.

Moscow has already said it will recognise the results.
Москва вече обяви, че ще уважи резултатите от гласуването.

The conservative Democratic Party of Serbia has already said that such an outcome would be acceptable.
Консервативната Демократическа партия на Сърбия вече заяви, че такъв изход би бил приемлив.

HP has already said its first tablet will run on Windows 7.
HP вече заяви, че първият й таблет ще работи под Windows 7.

We are calling on the parties to show their generosity by returning to dialogue, even though the OAS has already said that this is becoming increasingly difficult.
Призоваваме страните да покажат своята благосклонност като се върнат към преговорите, въпреки че ОАД вече се произнесе, че това става все по-трудно.

Carrie Lam has already said that the extradition bill is.
Кари Лам вече заяви, че законопроектът за екстрадиция е"мъртъв".

German cooperative mortgage lender Muenchener Hypothekenbank[MNCHY. UL], for example, has already said it did not meet the capital requirement, but raised 400 million euros in July to make up for it.
Германският ипотечен кредитор Muenchener Hypothekenbank например вече обяви, че не покрива капиталовите изисквания, заради което набра 400 млн. евро през юли.

Rouhani has already said that these protest are a chance for change.
Рухани вече заяви, че тези протести са възможност за промяна.

The new president, Moon Jae-in, has already said there will be no more presidential pardons.
Новият президент Мун Дже-ин вече заяви, че няма да има повече помилвания.

He has already said very clearly that he intends to defend the interests of the EU.
Той вече каза много ясно, че възнамерява да защитава интересите на ЕС.

May's government has already said it will decline the request.
Правителството на Тереза Мей вече заяви, че ще отхвърли молбата.

CRUK has already said it expectd the reforms will cost it £600,000 annually.
Cancer Research UK вече заяви, че очаква реформите да им струват около £ 600, 000 годишно.

As one of my colleagues has already said, this is an essential question for the EU today.
Както един от колегите вече каза, този въпрос е основен за ЕС днес.

He has already said that he will not rush the process and wants to see how the situation develops.
Той вече каза, че няма да избързва с процедурата и че иска да види как ще се развие ситуацията.

His finance minister has already said economic reforms will be announced next week.
Неговият финансов министър вече каза, че следващата седмица ще бъдат огласени икономически реформи.

He has already said he would not automatically honor NATO commitments in the face of a Russian attack on the Baltics.
Той отдавна заяви, че няма да зачита отдадеността на НАТО в лицето на руската атака срещу Балтика.

We therefore need- as she has already said- a coherent EU strategy for culture within EU external policy.
Затова се нуждаем, както тя вече каза, от последователна стратегия за културата във външната политика на ЕС.

She has already said- we need to take the Irish problem seriously, but we must have the Lisbon Treaty.
Тя вече обяви- трябва да се отнесем сериозно към ирландския проблем, но трябва да имаме Лисабонския договор.

Justice Minister Alet Shaked has already said that even with formal charges, the prime minister is not required to resign.
Министърът на правосъдието Аелет Шакед вече заяви, че дори при официално повдигнати обвинения премиерът не е длъжен да подава оставка.