Какво е " ВЕЧЕ ПОСОЧИ " на Английски - превод на Английски

• has already indicated
• has already pointed out
• already identifies
• has already stated
• has already said

Примери за използване на Вече посочи на Български и техните преводи на Английски

Тя обаче вече посочи, че ще го направи.
It has already indicated it will do so.

Европейският социален фонд(ЕСФ) вече посочи 18 инвестиционни приоритета.
The ESF already identifies 18 investments priorities.

ЕСФ вече посочи 18 инвестиционни приоритета.
The ESF already identifies 18 investments priorities.

С конвенционална тапет Това е изключително досадно и следващото обновяване вече посочи отново.
With conventional wallpaper This is extremely annoying and the next renovation already indicated again.

Тя обаче вече посочи, че ще го направи.
In fact, he has already indicated that he would be doing so.

Ние вече посочи, че в празнините на сливиците, дори и при здрави хора, намери си друга флора.
We have already pointed out that in the gaps of the tonsils, even in healthy people find a different flora.

Европейският съюз вече посочи, че споразумението за оттегляне не подлежи на предоговаряне.
The European union has already indicated that the withdrawal agreement is not subject to renegotiation.

Вече посочих размера на мигрантските потоци в нашата страна и насочването им по„Балканския маршрут“.
I have already indicated the size of the migration flows in our country their targeting on the"Balkan route".

За това, както вече посочихме, допринасят техният естествен вид и здравината им.
For this, as already mentioned, contribute their natural appearance and their strength.

Договорът коренно промени институционалната рамка, както вече посочих в доклада си относно предишния мандат.
The Treaty has radically changed the institutional framework, as I have already stated in my report on the previous term.

Както вече посочихме, ВМРО се разцепи през 2010 година.
As already mentioned, the VMRO split in 2010.

В Обединеното кралство новото правителство вече посочи, че е необходимо да бъдат реализирани огромни финансови икономии през тази година.
In the UK, the new government has already indicated that there is a need for a major package of financial savings this year.

Както вече посочих, не считам, че това е така.
As I have already said, I do not believe so.

Съмнението ми се подсилва от факта, че Европейският парламент и неправителствените организации(НПО) не бяха консултирани, както вече посочи г-н Schulz.
This scepticism is reinforced by the fact that the European Parliament and non-governmental organisations(NGOs) were not consulted, as Mr Schulz has already said.

Ние вече посочи, че на дете, да го подпира до стомаха.
We have already pointed out that the kid as it props up your stomach.

Дотогава мисията на турския изследователски кораб„Оруч Рейс“ в Мраморно море ще бъде завършена и се счита, че е вероятно той да се премести в Източното Средиземноморие към края на следващия месец, както Анкара вече посочи.
By then, the mission of the Turkish Oruc Reis research vessel in the Sea of Marmara will have been completed and and it is deemed likely that it will move to the Eastern Mediterranean toward the end of next month, as Ankara has already indicated.

Както вече посочих, корабът беше разделен на четири квадранта от 4 радиални коридора.
As I have indicated, the ship was divided into four quadrants by the four radial corridors.

Г-н председател, госпожи и господа, бих искал да приключа с три бележки: членът на Комисията Барние вече посочи, че принципът на засилено сътрудничество беше специално въведен, за да бъдат преодолявани препятствията в областта на единодушието.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude with three observations: Commissioner Barnier has already indicated that the principle of enhanced cooperation was specifically established to overcome obstacles in the area of unanimity.

Както няколко оратори вече посочиха, гласуването утре е много важно и смятам, че ще протече добре.
As several speakers have said, tomorrow's vote is a very important one, and I believe that it will go well.

Г-н Mirow вече посочи, че то се развива добре, особено що се отнася до Западните Балкани, както и с нашите съседи на изток, най-вече с Турция.
Mr Mirow has already indicated that it was developing well, particularly in the Western Balkans, and with our neighbours in the East, most recently in Turkey.

Трябва да кажа, че считам за много по-уместно разискването да се провежда в италианския парламент вместо в Парламента в Брюксел, освен ако- както някой вече посочи- нашето намерение е да разискваме свободата на печата по принцип, т. е. в рамките на европейския континент.
I have to say that I would consider it far more appropriate to hold this debate in the Italian Parliament than in the Parliament of Brussels, unless- as someone has already stated- it were our intention to debate freedom of the press in general, that is, within the context of the European continent.

Но в тази книга вече посочих, че наивният реализъм запазва правото си по отношение на изживяното мислене.
But then, I have already pointed out in this book that naïve realism retains its justification for the thinking that is experienced.

Както вече посочих тук, Първата поправка не защитава журналистите, които злоупотребяват с позициите си на влияние, за да подстрекават актове на крайно насилие срещу невинни деца.
As I have already pointed out here, the First Amendment does not protect journalists who abuse their positions of influence to incite acts of extreme violence against innocent children.

Официални представители на НАТО вече посочиха, че алиансът няма да изпрати оръжия на Украйна, която не е член на пакта, но отделни държави от него могат да го направят.
NATO officials have said the alliance will not send weapons to Ukraine, but that individual countries may choose to do so.

Както вече посочих, г‑н Wullems инсталира в потребителския интерфейс на софтуера XBMC допълнителните модули(adds-on) с хипервръзки към уебсайтове, които предоставят свободен достъп до защитени с авторско право произведения.
As I have already pointed out, Mr Wullems installed on the user interface of the XBMC software add-ons with hyperlinks to websites providing unrestricted access to copyright-protected works.

Въпреки това, както докладчикът вече посочи, ако разгледате по-отблизо как са получени тези стойности, очевидно е, че те трябва да се разглеждат в относителен план.
However, as the rapporteur has already said, if you look more closely at how these figures have been produced, it is obvious that they must be seen in relative terms.

Комисията вече посочи, че през 2010 г. ще бъдат необходими финансови усилия, по-специално за Плана за икономическо възстановяване.
The Commission has already indicated that financial efforts in 2010 will be needed, in particular, for the Economic Recovery Plan.

За съжаление, както вече посочихме, не можем да повлияем на методите за уеб проследяване на платформата за социални медии.
As already mentioned, we, unfortunately, are hardly able to influence the web tracking methods of the social media platform.

Г-н Schulz вече посочи, че живеем в променящ се свят, в който Китай е силен, мощта на Индия, както и тази на Бразилия нарастват, а тази на Съединените американски щати става все по-голяма.
Mr Schulz has already pointed out that we live in a changing world, a world in which China is strong, India is growing in strength, Brazil is growing in strength and the United States of America is still as strong as ever.

Това явление, както вече посочихме, вероятно е проява на алергия, която отличава тези хора и ги обособява в отделна категория.
This phenomenon, as we have suggested, may be the manifestation of an allergy that differentiates these people, and sets them apart as a distinct entity.

Как да използвам "вече посочи" в изречение

Мила вече посочи победител, който ще получи наградата от нашия редовен спонсор Хобисимо на стойност 25 лв. и това е....

Въпрос: ЕК вече посочи 2025 г. като възможна дата за влизане в ЕС на Сърбия и Черна гора, ако всичко върви добре. Страните-членки на ЕС не посочиха дата в София. Защо?

Опозицията вече посочи очевидната слабост на премиера и заяви, че са можели да работят заедно с него за нужните гласове, но той е избрал да е заложник на несъгласните в партията му.