Какво е " HAS BEEN CALLING " на Български - превод на Български

• призовава
• звъняха
• се обажда
• нарича
• призоваваше
• звъни
• се е обадила
• настоява
• призиви

Примери за използване на Has been calling на Английски и техните преводи на Български

That guy has been calling nonstop.
Този тип звъни постоянно.

Your lieutenant back in Pittsburgh has been calling.
Началникът ви в Питсбърг се обажда.

Press has been calling all day.
Журналистите звъняха цял ден.

One of your men has been calling.
Един от хората ти се обажда.

Office has been calling all morning.
От сутринта ми звънят от офиса.

Every tv station and newspaper In town has been calling.
Всички телевизии и вестници ми звъняха.

Nobody has been calling all day.
Никой не се е обаждал цял ден.

The time has come, young man, for you to hear a voice which has been calling you…".
Настъпи сега времето, младежо, да чуеш глас, който те призовава.

Your missus has been calling my missus.
Жена ти се е обадила на моята.

SETimes: While the majority and opposition have been fighting over different issues, including the balance of the CEC, the international community has been calling for free and accepted elections.
SETimes: Докато мнозинството и опозицията в парламента се караха по различни въпроси, в това число баланса в ЦИК, международната общност отправяше призиви за свободни и приемливи избори.

Someone has been calling and harassing me.
Някой ми се обажда и ме тормози.

Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool.
Виж, Керълайн, купих си нов аквариум, който Макс нарича моят басейн с олимпийски размери.

He has been calling this house regularly.
Той е звънял в тази къща редовно.

Rachael Donahue's mom has been calling every 15 minutes.
Майката на Рейчъл звъни през 15 минути.

Sarah has been calling the rehab every day to check up on Seth.
Сара се обажда всеки ден в клиниката да проверява Сет.

And not to mention that Chang has been calling me all morning.
Да не говорим, че Ченг ми звъни цяла сутрин.

The CTU has been calling for this since 2010.
Комунистическа партия призовава още от 2010.

The European Parliament has been calling for an increase to 40%.
Въпреки че Европейският парламент настоява за увеличаване на до 45 процента.

It has been calling for further negotiations between Belgrade and Pristina.
Тя призова за по-нататъшни преговори между Белград и Прищина.

She is originally from New Zealand, but has been calling London her home for the last five years.
Тя е от Нова Зеландия, но от близо 5 години нарича Лондон свой дом.

Parliament has been calling for this directive for years, which does indeed mean that it is of fundamental importance that it be adopted before the end of this parliamentary term.
Парламентът призовава за тази директива в продължение на години, което наистина означава, че приемането й преди края на настоящия парламентарен мандат е от основно значение.

Since last summer, President Dmitry Medvedev has been calling for a'new Euro-Atlantic security architecture'.
От миналото лято президентът Дмитрий Медведев отправя призиви за„нова архитектура на евроатлантическата сигурност“.

Robin has been calling, scolding us about how to behave.
Робин се обади и ни предупреди как да се държим.

So the founder of the web has been calling for a Magna Carta for the Internet.
Той призова за създаването на Магна харта за интернет.

Johnson has been calling on the European Commission to drop a clause that seeks to avoid a hard Irish border by tying the country to the EU customs union, despite Brussels saying it will not reopen the talks on the Brexit deal.
Той призова Европейската комисия да отмени клаузата, която се стреми да избегне твърда ирландска граница чрез обвързване на страната с митническия съюз на ЕС, въпреки че Брюксел заяви, че няма да възобнови преговорите.

Indeed, the European Parliament has been calling for a revision of the directive for years.
Всъщност Европейският парламент призовава за преразглеждане на директивата от години.

Someone has been calling him on the phone, threatening him.
Някой се обаждаше по телефона и го заплашваше.

And some producer has been calling for the movie rights to our cover story.
Някой продуценти звъняха, за правата на филма, за историята ни.

Fergus has been calling me almost every night, for the past.
Фъргюс ми се обажда почти всяка вечер през последните 2 седмици.

I understand Louise has been calling you and I have to apologize.
Разбирам, че Луиз ти се е обадила и трябва да ти се извиня.