Какво е " HAS BEEN CONTAINED " на Български - превод на Български

• е овладяна
• беше овладян
• беше задържан

Примери за използване на Has been contained на Английски и техните преводи на Български

Fire has been contained.
Огънят беше овладян.

The Anzio beachhead has been contained.
Пробивът при Анцио е овладян.

The fire has been contained; no casualties were reported.
Пожарът е бил овладян, не се съобщава за жертви.

Devon's identity has been contained.
Самоличността на Девън е опазена.

The area has been contained and is being treated as a crime scene, pending an investigation.
Районът е заграден и се води местопрестъпление в течение на разследване.

As you can see, the area has been contained.
Както виждате, района е обезопасен.

The media has been contained to this area.
Медиите са разположени в този район.

So far, only 40% of the fire has been contained.
Към момента са изгасени само 40% от запалените бали.

The disorder has been contained by our fine guardsmen and women who are now on their way home to their families.
Безредието бе овладяно от добрите ни гвардейци които сега са на път към къщи при семействата си.

Especially when we know the threat has been contained?
Особено когато знаем, че заплахта беше удържана?

Rumancek has been contained.
Романсек беше задържан.

Spillover in the accelerator tanks has been contained.
Свръхизлишъка в резервоарите на ускорителя беше овладян.

The virus has been contained.
Вирусът беше задържан.

The virus you helped Eli matchett create has been contained.
Вирусът ви помогна Eli Matchett създадете Е овладяна.

Chevron says the fire has been contained but not fully extinguished.
По думите на Димитров пожарът е овладян, но не е напълно потушен.

She's been isolated, and the infection has been contained.
Този лекар беше изолиран и инфекцията е овладяна.

The fire has been contained in the area, and nearby roads, including a major highway, have been blocked off by emergency crews.
Пожарът е овладян в района, а близките пътища, включително главната магистрала, са блокирани от аварийни екипи.

She's been isolated and the infection has been contained.
Тя беше изолирана и инфекцията бе овладяна.

The Kremlin's reach has been contained by the limited appeal of pro-Russia parties beyond ethnic Russian communities.
Само че разпространяването на влиянието на Кремъл се сдържа от това, че популярността на проруските партии извън пределите на руските общности е ограничена.

How can you be certain that the threat to Earth has been contained?
Как може да сте сигурни, че заплахата за Земята е удържана?

Now for the moment, the epidemic has been contained, World Health is going to contact--.
Сега, в момента, епидемията беше овладяна, Свържете се със"Световно Здраве".

All that matters is telling him the virus has been contained.
Единственото, което има сега значение е да му съобщим, че вирусът е ограничен.

Once we are sure that the virus has been contained and there is no longer a threat.
След като сме сигурни, че вирусът е ограничен и няма повече опасност.

You will have to go on a course of antibiotics, but the threat has been contained.
Ще трябва да направите курс антибиотици, но заплахата беше ограничена.

An outbreak of Ebola in 2018 in the Congo has been contained largely as a result of the wide availability of a new vaccine.
Епидемията от ебола през 2018 г. в Демократична република Конго, която сега, изглежда, затихва, беше овладяна до голяма степен в резултат на широката достъпност на ваксината.

Now, the complete, dreadful Dark secret Word that Freemasons seek to assemble has been contained and neutralized.
Сега, цялата ужасяваща Тъмна тайна Дума, която фримасоните търсеха да сглобят, е възпряна и неутрализирана.

A forest fire that reached residential areas of Dubrovnik on Sunday has been contained, but it will take days before it is completely extinguished, a Croatian official said on Monday.
Горски пожар, който достигна до жилищните райони на Дубровник в неделя, вече е овладян, но ще са необходими дни за пълното му потушаване, каза в понеделник представител на хърватските власти.

The shaky political consensus both in Japan, the U.S. and Western Europe is that the crisis at Fukushima has been contained.
Нестабилна политически консенсус, както в Япония, САЩ и Западна Европа е, че кризата в Фукушима е овладяна.

Though TB in its human form has been contained in most EU countries since the middle of the 20th century, it continues to spread aggressively among livestock and affects 5% of cattle herds in my Ireland East constituency each year.
Въпреки че човешката форма на болестта е овладяна в повечето държави-членки на ЕС от средата на XX век, тя агресивно продължава ежегодно да се разпространява сред добитъка и засяга 5% от говедата в моя избирателен район, Източна Ирландия.

Following swift government action, the bird flu in Turkey has been contained for the time being.
След бързите действия на правителството засега ситуацията с птичия грип в Турция е овладяна.