Какво е " HAS BEEN DRIVEN " на Български - превод на Български

• се дължи
• беше движен
• е задвижвано
• се ръководи
• е задвижен
• е водена
• е движен
• беше накарана
• беше прогонен
• са обусловени

Примери за използване на Has been driven на Английски и техните преводи на Български

The increase has been driven particularly by high demand.
Тенденцията на поскъпване се дължи най-вече на високото търсене.

A'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
Употребяван е автомобилът, който е на повече от 6 месеца и е изминал над 6000 км.

The shoal has been driven into the shallows by a cold ocean current.
Пасажът се движи към плитчините, тласкан от студено океанско течение.

Often, the prospect or potential customer has been driven to you via marketing campaigns.
През повечето време потенциалният клиент е бил доведен до вас от маркетинговите усилия.

Our philosophy has been driven by four fundamental principles, developed over the time and proven to be successful.
Нашата философия е водена от четири основни принципа, развити през времето и с доказан успех.

Most the time the prospect or potential customer has been driven to you via marketing efforts.
През повечето време потенциалният клиент е бил доведен до вас от маркетинговите усилия.

Ecommerce growth has been driven in part by the increase in usage of mobile devices.
Ръстът се ръководи отчасти от увеличаването на използването на мобилни устройства.

Over the past two centuries, the spread of democracy has been driven by the forces of modernization.
През последните два века разпространението на демокрацията е задвижвано от силите на модернизацията.

That progress has been driven by cities, businesses and citizens- and none of them are letting up now.
Този прогрес се дължи на градовете, бизнесите и гражданите, а нито един от тях не се е отказал.

About two-thirds of Europe's economic growth over recent decades has been driven by innovation.
Около две трети от икономическия растеж на Европа през последните десетилетия е бил подтикван от иновациите.

Merkel's success has been driven largely by economic factors.
Успехът на Меркел се дължи основно на икономически фактори.

The Commission points out that approximately two-thirds of Europe's economic growth over the last decades has been driven by innovation.
Около две трети от икономическия растеж на Европа през последните десетилетия е бил подтикван от иновациите.

China's rapid growth has been driven mostly by technology catch-up and investment….
Бързият китайски растеж обаче е движен главно от технологичното наваксване и инвестициите.

The Bulgarian economy will grow by 1.4% as domestic demand is expected to become a major driver of growth, which in the past two years has been driven by exports.
Българската икономика ще нарасне с 1,4%, като вътрешното търсене се очаква да стане основен двигател на растежа, който в последните две години беше движен от износа.

But China's rapid growth has been driven mostly by technology catch-up and investment.
Но бързия растеж на Китай е движен най-вече от достигане в технологично отношение и инвестиции.

The analysis, one of the most comprehensive assessments of Brexit sentiment since the referendum, suggests the shift has been driven by doubts among Labour voters who backed Leave.
Анализът, една от най-изчерпателните оценки на настроенията след референдума, предполага, че тази промяна се дължи на съмнения между избирателите, които подкрепиха напускането.

A‘new car' means one which has been driven fewer than 6 000 km or is less than six months old.
Нов автомобил означава автомобил, който е изминал по-малко от 6 000 км или е на по-малко от 6 месеца.

This result has been driven by ever-increasing investment in research& development, enabling the company to continuously improve the quality of its products and services.
Този резултат се дължи на все по-нарастващите инвестиции в развойна дейност, което позволява на компанията непрекъснато да подобрява качеството на своите продукти и услуги.

The development of the fast food industry has been driven by fundamental changes in Western society.
Извънредният ръст на индустрията за бързо хранене е задвижен от фундаментални промени в американското общество.

Our philosophy has been driven by the following four fundamental principles, developed over the time and proven to be successfully.
Нашата философия е водена от принципи, развити през времето и с доказан успех.

The rapid growth of the fast-food industry has been driven by fundamental changes in the U.S. economy.
Извънредният ръст на индустрията за бързо хранене е задвижен от фундаментални промени в американското общество.

This rise has been driven by technological advancement and globalisation, with the internet playing a significant role.
Това увеличение се дължи на технологичния напредък и глобализацията, в която интернет играе значителна роля.

The extraordinary growth of the fast food industry has been driven by fundamental changes in American society.
Извънредният ръст на индустрията за бързо хранене е задвижен от фундаментални промени в американското общество.

Our philosophy has been driven by the following four fundamental principles, developed over the time and proven to be successfully.
Нашата философия е водена от четири основни принципа, развити през времето и с доказан успех.

Samsung tipped record earnings, it is going to be better in the fourth quarter, and all that has been driven by Mr Kwon's components business", said Mr Park Ju Gun, head of research firm CEO Score.
Samsung утрои рекордната си печалба и тя ще бъде по-висока през четвъртото тримесечие, а всичко това е задвижвано от бизнеса с компоненти, управляван от Куон", коментира Пак Ю-гън, ръководител на компанията за проучвания Score.

In recent years this has been driven by technology and its use in collaborative teams, and globalisation of engineering and design work.
През последните години това се ръководи от технологиите и използването им в екипи за сътрудничество и глобализация на инженерната и дизайнерската работа.

The events in Ukraine since November 2013 are so astonishing as almost to defy belief. An legitimately-elected(said by all international monitors) Ukrainian President, Viktor Yanukovich, has been driven from office, forced to flee as a war criminal after more than three months of violent protest and terrorist killings by so-called opposition.
Законно избраният(което бе потвърдено навремето от всички международни наблюдатели) украински президент Виктор Янукович беше прогонен от резиденцията си и принуден да избяга от страната като военен престъпник, след продължилите повече от три месеца бурни протести и откровено терористични действия….

The organic cosmetics boom has been driven by rising numbers of younger consumers rejecting chemical-based products in favor of plant-based ones.
Бумът на органичната козметика се дължи на нарастващия брой млади потребители, които отхвърлят химическите продукти в полза на природните такива.

The prime property market in Limassol has been driven by Russians for years,” says Constantinou.
Пазарът на луксозни имоти в Лимасол беше движен от руснаци от години, дори преди обявяването на стимулите“, казва Константину.

This progress has been driven by deep-learning techniques, which single out statistical patterns in argument structure and word usage from vast heaps of text.
Напредъкът е обусловен от техники за задълбочено обучение, които избират статистически модели в употребата на думи и структурата на аргументите от огромно количество текстове.