Примери за използване на Has been prepared на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything has been prepared.
Всичко е приготвено.A Bulgarian version of the Transit Manual has been prepared.
Подготвена е българска версия на Наръчника по транзита.Everything has been prepared.
Всичко е подготвено.As a continuation of DIN 70070 ISO 22241 has been prepared.
Като продължение на DIN 70070 е изготвен стандарт ISO 22241.She has been prepared, as commanded.
Тя е подготвена, както беше заповядано.
Хората също превеждат
Each day a special menu has been prepared.
Everything has been prepared for Your Ladyship.
Всичко е готово за Ваше Благородие.This year the competition 5200 work has been prepared.
Тази година е изготвен 5200 работата на конкуренцията.The plan has been prepared with UN assistance.
Планът е изготвен въз основа на помощен.Work in a structure can begin once the ground has been prepared.
Работата може да започне върху действителна структура, след като земята е подготвена.A rich program has been prepared for the jubilee.
За юбилея е подготвена богата програма.So he sent other servants to tell them,‘The feast has been prepared.
Тогава царят отново изпратил други слуги да кажат на поканените:«Всичко е готово за празненството.A rich program has been prepared for the jubilee.
The ROBULNA booklet, containing presentation of Romanian counties has been prepared for publishing.
Брошурата ROBULNA/БРОД/, съдържаща презентация на румънските окръзи, беше подготвена за печат.Everything has been prepared exactly as you instructed.
Всичко е готово. Точно както сте ни казали.At present, a new high temperature titanium alloy has been prepared in the United States.
В момента в Съединените щати е подготвена нова високотемпературна титанова сплав.Everything has been prepared for your arrival here tomorrow.
Всичко е приготвено и за твоето пристигане утре.Nowadays, sushi can be defined as a dish containing rice which has been prepared with sushi vinegar.
This report has been prepared by Hurun Report.
Докладът е изготвен от изследователската компания„Hurun Report".Nowadays sushi can more closely be defined as a dish containing rice which has been prepared with sushi vinegar.
В наши дни суши може да бъде определено като ястие, което съдържа ориз, приготвен с оцет.CaliPlus has been prepared with the foremost care and detail.
CaliPlus е приготвен с внимание към всеки детайл.The 2019/20 budget has been prepared and….
Проектобюджетът за 2019 г. е готов и ни Everything has been prepared; the final preparations have been completed.
Всичко е готово, последните приготовления са приключили.Every household has a furnace for baking, and for centuries the bread has been prepared in the family home.
Всяко домакинство имало пещ за изпичането и така от векове се е приготвял хляба в дома на семейството.All information has been prepared by ActivTrades PLC(“AT”).
Цялата информация е изготвена от ActivTrades PLC(„AT“).To the goats He says“Depart from Me, accursed ones,into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels.”.
А на грешниците ще рече:„Идете от Мене, проклети,в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели”Мат.The working draft has been prepared and submitted for approval.
Работният проект е изготвен и предаден за одобрение.This is a typical dessert from the region of the canton Bern,which in the past has been prepared during the winter months.
Това This report has been prepared in accordance with LAS 34.
Настоящият отчет е изготвен съгласно изискванията на МСС 34.Biogetica VRTFormula is another natural product that has been prepared using homeopathic ingredients.
Biogetica VRTFormula 
