Тя знаеше, че един ден този момент ще настъпи и беше подготвена за това.
I knew this would happen one day and had been preparing for it.
Тази презентация беше подготвена и представена от.
This agenda was prepared and submitted by.
Трябва да се подчертае, че Църквата в Полша също беше подготвена за това.
It should be said that the Church in Poland was prepared for this.
Тази презентация беше подготвена и представена от.
This session was prepared and presented by.
Е, през 1978 г. беше подготвена абсолютно екстремна версия на Porsche 935 за фабричния отбор.
Well, in 1978, an absolutely extreme version of the Porsche 935 was prepared for the factory team.
Тази презентация беше подготвена и представена от.
This proposal outline has been prepared and presented by.
Брошурата ROBULNA/БРОД/, съдържаща презентация на румънските окръзи, беше подготвена за печат.
The ROBULNA booklet, containing presentation of Romanian counties has been prepared for publishing.
Тя беше подготвена от експерти, но все още е извън плановете на правителството за провеждане.
It has been prepared by experts but is still not on the government's agenda for implementation.
За всички гости на възпоменателното събитие в събота вечерта беше подготвена рамазанска вечеря ифтар.
For all guests of the commemorative event on Saturday evening was prepared a Ramadan iftar-dinner.
Новината беше подготвена в рамките на официалното сътрудничество на InstaForex с футболния клуб Ливърпул.
The news was prepared within the framework of the official cooperation of InstaForex with Liverpool Football Club.
Седмицата за Молитва за Християнско Единство за 2019 година беше подготвена от християните в Индонезия.
Resources for the Week of Prayer for Christian Unity 2019 have been prepared by Christians from Indonesia.
Въз основа на информация от възпитаници, както и лекари иработодатели уникална учебна програма беше подготвена.
On the basis of information from graduates as well as practitioners andemployers, a unique curriculum was prepared.
Седмицата за Молитва за Християнско Единство за 2019 година беше подготвена от християните в Индонезия.
The Liturgy for the Week of Prayer for Christian Unity 2019 has been prepared by Christians from Indonesia.
Много сериозна беше подготвена на Вердер за новия сезон и това е единствено, което някак си може да доведе до загуба на тази прогноза.
Very serious was prepared for Werder for the new season and this is the only thing that can somehow lead to the loss of this prediction.
Седмицата за Молитва за Християнско Единство за 2019 година беше подготвена от християните в Индонезия.
The worship materials for The Week of Prayer for Christian Unity 2019 were prepared by Christians from Indonesia.
През юли 2009 г. беше подготвена и обявена обществена поръчка за нов рамков договор за органи зиране и управление на обществени кампании.
A public procurement for a new framework contract for the organisation and management of public campaigns has been prepared and launched in July 2009.
А също така ще споделим рецептата на изненадващо вкусна японска храна, която беше подготвена специално за вас….
And also we will share the recipe of surprisingly tasty Japanese food, which was prepared especially for you….
В предното си изявление Ви разказах как атаката беше подготвена от българското следствие и прокуратура.
In my previous statement, I shared how the attack was prepared by the Bulgarian investigation and prosecution authorities.
Резултати: 64,
Време: 0.0824
Как да използвам "беше подготвена" в изречение
STETTER, Модулно бетоново стопанство
Монтажа на новия бетонов възел започна. За целта беше подготвена специално площадка.
На откриването на площадката беше подготвена и специална програма от ученици и самодейци от кв. Църква.
За първите избрани участници беше подготвена специална програма с много изненади и all inclusive - настаняване.
Схемата за разделянето на Български пощи на пет отделни дружества беше подготвена от предишния екип на транспортното ведомство.
Презентацията, съпроводена с подходяща музика, беше подготвена от Даяна Акпунарлиева от XIIа клас с консултант г-жа В. Костадинова.
2. Поканата беше подготвена от последователите на Осъществяването от Молдова, които преди това донесоха Благата Вест на българска земя.
Беше подготвена и много добре изпълнена програма за отбелязване на патронния празник на училището през месец Май 2009 година.
Книгата „Кой и защо унищожи гроба на Васил Левски”, беше подготвена за печат от Николай Хайтов през 2002 г., ...
по някакъв начин да преодолее всички изменчиви усещания.Да пренебрегне всеки фактор,който би могъл да я разсее.Въпреки,че беше подготвена за устен
Всяка една тема беше подготвена и представена излючително професионално от лекторите, чиято експертиза безусловно допринесе ползи за участниците в събитието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文