Какво е " HAS BEEN RECOVERED " на Български - превод на Български

• е възстановен
• са възстановени
• е било възстановено
• е възвърната
• е възстановена
• бъдат възстановени
• се възстановява
• са оползотворени

Примери за използване на Has been recovered на Английски и техните преводи на Български

The Trove has been recovered.
Находките са възстановени.

That's it. Your lost SSD drive data has been recovered.
Това е. Вашият изгубени данни SSD диск е възстановен.

Find out what has been recovered from the geisha.
Открийте какво е било възстановено от гейшата.

Controller, the stolen data has been recovered.
Инспекторе, откраднатите данни са върнати.

Money has been recovered in 125 of these cases(47%).
Средства са възстановени в 125 от тези случаи(47%).

The mobile phone has been recovered.
Мобилният телефон е върнат.

The drone has been recovered, and Shallah and Molina are in custody.
Дронът е върнат…- А Шала и Молина арестувани.

Most of your inventory has been recovered.
Повечето от инвентара ви е възстановен.

Infectious HIV has been recovered from human corpses between 11 and 16 days after death in bodies that have been stored in mortuary temperatures of 2° Celsius.
ХИВ е бил възстановен от човешки трупове между 11 и 16 дни след смъртта, съхранявани в обичайната за морга температура 2 ºС.

It is unclear if the money has been recovered.
Не е ясно дали парите са върнати.

No DNA has been recovered from the skeletons, but the scientists said they think Homo naledi shared a common ancestor with modern humans about 2 million years ago.
От скелетите не е възстановена ДНК, но учените казаха, че мислят Homo naledi споделил общ предшественик със съвременните хора преди около 2 милиона години.

At this point not one penny has been recovered.
До момента нито едно пени не е възстановено.

It's unclear how much of the total missing cash has been recovered, but it's believed that at least $650 million was discovered in one of Hussein's palaces during a raid.
Не е известно каква част от парите са възстановени, но се смята, че по време на нападение на едно от местата на Хюсеин са намерени 650 млн.

The access to the BPO-online has been recovered.
Достъпът до услугата BPO-online е възстановен.

Now Sargon's palace has been recovered at Khorsabad, including a wall inscription and a library record endorsing the battle against the Philistine city of Ashdod(mentioned in Isaiah 20:1).
В наши дни дворецът на Саргон е възстановен в Хорсабад, включително и стелата, която описва битката срещу филистимския град Ашдод, спомената в Исая 20:1.

The important thing is: the property has been recovered.
Важното е, че собствеността е възвърната.

The first CH chondrite has been recovered from the Antarctic Allan Hills and has been named ALH 85085, so it can be regarded as the original type specimen of this group.
Първият от тези метеорити е открит в Антарктика от Алън Хилс и е наречен ALH 85085, така че може да се счита за образец от типа на групата CH.

Only a small fraction of the missing money has been recovered.
Само малка част от всички изчезнали средства е възстановена.

The pilot ejected safely and has been recovered by Search and Rescue helicopter.
Пилотът успешно се е катапултирал и е открит от групата за търсене и спасяване.

At age of 5 she got cochlear implants and her hearing has been recovered.
На 5-годишна възраст са ѝ поставени кохлеарни импланти, чрез които слухът се възстановява.

It appears that once a flood is gone and the most significant damage has been recovered, the efforts of the responsible authorities are redirected to other duties.
Изглежда, че след като дадено наводнение отмине и най-значимите щети бъдат възстановени, усилията на отговорните органи се пренасочват към други задължения.

After the scanning process is complete, you can preview what has been recovered.
След процеса на сканиране е пълна, можете да прегледате това, което е била възстановена.

(c) on the facility to provide, in accordance with Article 16(e), a certificate that the waste has been recovered or disposed of, in accordance with the notification and the conditions specified therein and the requirements of this Regulation.
За съоръжението, да предостави, в съответствие с член 16, буква д сертификат, че отпадъците са оползотворени или обезвредени, в съответствие с нотификацията и условията, посочени в него и изискванията на настоящия регламент.

Still, the thieves made off with $101 million, of which only $38 million has been recovered.
Все пак виновниците успяват да измъкнат около 81 милиона долара, от които само около 18 милиона са възстановени.

This is the first time to our knowledge that the species has been recovered in a terrestrial excavation," Adovasio said.
За първи път знаем, че видът е бил възстановен при наземно разкопване“, каза Адовасио.

This pantheon had disappeared many centuries ago and today only one column has been recovered.
Този пантеон е изчезнал още преди много векове, като днес от него е възстановена само една колона.

The recovery facility will be obliged to provide, in accordance with article 16(e), a certificate that the waste has been recovered or disposed of, in accordance with the notification and the conditions specified therein and the requirements of such regulation.
За съоръжението, да предостави, в съответствие с член 16, буква д сертификат, че отпадъците са оползотворени или обезвредени, в съответствие с нотификацията и условията, посочени в него и изискванията на настоящия регламент.

Despite the wave of arrests of mostly well-known and aging French career gangsters, only one piece of jewelry has been recovered.
Въпреки вълната от арести на предимно известни и застаряващи френски гангстери от кариерата, само едно бижу е било възстановено.

Dividend payment by DSK Bank has been recovered today.
Изплащането на дивиденти за 2017г. от Банка ДСК е възстановено от днес.

Where excess losses have been taken up by the group, if the subsidiary in question subsequently reports profits, all such profits are attributed to the group until the minority's share of losses previously absorbed by the group has been recovered.
Когато излишните загуби са взети от групата, ако въпросното дъщерно предприятие впоследствие отчете печалба, тази печалба се дължи на групата, докато дела на малцинственото участие в загубите, покрити от групата, е била възстановена.