Какво е " HAS BEEN REPRESENTED " на Български - превод на Български

• е представена
• изобразена
• е представлявана
• е представен
• се представя

Примери за използване на Has been represented на Английски и техните преводи на Български

Since then Egypt has been represented by its foreign ministers.
Досега Беларус е била представлявана от външния си министър.

I am not satisfied with how the description of sustainable, fair and green growth from the Europe 2020 strategy has been represented in this work programme.
Не съм удовлетворена от начина, по който описанието на устойчивия, справедлив и зелен растеж от стратегия"Европа 2020" е представено в работната програма.

Schenck has been represented in South Africa since the start of the 1970s.
Фирма Schenck е представена в България от началото на 70-те години.

I will then be looking at how this has been represented in the media.
Ще обърна повече внимание на това как е представено това поколение в медиите.

Kibera has been represented at the National Assembly by Mr. Mandiba for the last three terms.
Кибера е представлявана пред Националната Асамблея от г-н Мандиба през последните три мандата.

This makes it a good place to visually see how Buddha has been represented in Thailand over time.
Това го прави добро място за визуално виждане за това как Буда е представен в Тайланд с течение на времето.

The Liebherr Group has been represented in the Bulgarian market for many years.
Фирмената група Либхер е представена на българския пазар от много години.

This place gives you the best details of how the Buddha has been represented in Thailand over the course of time.
Това го прави добро място за визуално виждане за това как Буда е представен в Тайланд с течение на времето.

He explained that it has been represented as a“ring“because of its dynamism, of its uninterrupted movement.
Той обясни, че тя се представя като"пръстен", заради динамизмът й, нейното непрекъснато движение.

Between 1964 and 2003 Bulgaria has been represented in Australia by the Consulate General in Sydney.
България е представлявана в Австралия от Генерално консулство в Сидни.

She has been represented in the deal by Petyo Hristov Petkov, who is also her partner in several companies.
Тя е била представлявана за сделката от Петьо Христов Петков, който е и неин съдружник в няколко фирми.

For decades now, the concept of anti-gravity has been represented as an unsolvable mystery by conventional science.
От десетилетия концепцията за антигравитация се представя от науката като неразрешима тайна.

WIEE has been represented on the Bulgarian market through an affiliated company(WIEE Bulgaria EOOD, formerly DEXIA Bulgaria OOD).
WIEE е представена на българския пазар чрез фирма, в която има дялово участие(ВИЕЕ България ЕООД, преди това ДЕКСИА България ООД).

Between 1964 and 2003 Bulgaria has been represented in Australia by the Consulate General in Sydney.
Сидни през 1963 г. Между 1964 г. и 2003 г. България е представлявана в Австралия от Генерално консулство в Сидни.

A pious"fable which has been represented by the pencil of Raphael and the chisel of Algardi"(as Gibbon called it) says that the Pope, aided by Saint Peter and Saint Paul, convinced him to turn away from the city.
Проспер Аквитански пише(според думите на Гибън„измислица, изобразена от молива на Рафаел и длетото на Алгарди“), че папата, подпомогнат от свети Петър и свети Павел, го убеждава да отклони похода си от града.

One of the birds whose origin has been represented by the legends and myths of the original peoples of Brazil is the uirapurú.
Една от птиците, чийто произход е представен от легендите и митовете на оригиналните народи на Бразилия, е уйрапуру.

After all, Sennheiser has been represented in this segment for a number of years and has raised the quality of its products quite high.
В края на краищата, Sennheiser е представена в този сегмент от няколко години и повиши качеството на своите продукти доста високо.

Recently, in contrast to the notion of progress and the idea that history has been represented as the more or less continuous upward evolution of collective humanity, the idea of a plurality of the forms of civilization and of a relative incommunicability between them has been confirmed.
Напоследък за разлика от понятието за напредък и идеята, че историята е представена от повече или по-малко непрекъснато възходяща еволюция на колективното човечество, идеята за множество форми на цивилизация и за относителна непоследователност между тях е потвърдена.

Over 33 countries have been represented, with over 300 competitors attending.
Над 33 държави бяха представени, като присъстваха над 300 състезатели.

Patients over 65 years of age have been represented in the phase III studies.
Пациенти над 65-годишна възраст са представени във фаза III на клиничните проучвания.

Since then the two countries have been represented only by charges d'affaires.
Оттогава двете държави са представени само от управляващи легациите.

As we know, the party has been representing Kurdish interests in the Turkish Parliament since 2007.
Както знаем, партията представлява кюрдските интереси в турския парламент от 2007 година.

US citizens have been represented in the Senate by six Native American Senators.
Американските граждани бяха представени в Сената от шест американски сенатори.

All perspectives have been covered because all political parties have been represented.
В него влизат много хора, тъй като всички партии са представени.

More than 35 countries have been represented.
Повече от петнадесет държави са представени.

Mass movements in Pakistan have been represented after the Arab uprisings mainly by organizations claiming for some form of theocracy, rather than for a democratic uprising.
Масови движения в Пакистан бяха представени след арабските въстания предимно от организации, претендиращи за някаква форма на теокрация, отколкото за демократично въстание.

Kosovo had been represented at the summit by the UN administration, UNMIK and by its future foreign minister Skender Hyseni which additionally annoyed the Serbian delegation.
Косово беше представено на срещата освен от администрацията на ООН, ЮНМИК, и от бъдещия си външен министър Скендер Хисени, което беше допълнителен повод за раздразнението на сръбската делегация.

Serbia would have attended, Jeremic said, if Kosovo had been represented as a UN protectorate rather than an independent state.
Сърбия щеше да участва, посочи Йеремич, ако Косово беше представено като протекторат на ООН, а не като независима държава.

Its products have been represented on the Russian market since the end of the last century, and since then they have held leading positions in this category of goods.
Продуктите й са представени на руския пазар от края на миналия век и оттогава са на ръководни позиции в тази категория стоки.

Since 2008 the orchestra has been representing Switzerland in the European federation of national youth orchestras(EFNYO).
От 2008 г. оркестърът представлява Швейцария в Европейската федерация на националните младежки оркестри(EFNYO).