Какво е " HAS BEEN REQUESTED " на Български - превод на Български

• е поискано
• е отправено искане
• беше поискано
• се изисква
• се иска
• са поискани
• е поискана
• е поискан
• е поискал
• е била заявена
• бъде заявена
• беше изискано

Примери за използване на Has been requested на Английски и техните преводи на Български

Mutual aid has been requested.
Във връзка с което е поискана взаимна помощ.

Name of the page from which the current page or file has been requested.
Страницата, от която новата страница или файл са поискани.

The meeting has been requested by United States.
Срещата бе поискана от САЩ.

Your return to the underworld has been requested.
Връщането ти в Подземния свят беше изискано.

The meeting has been requested by the US, Japan and South Korea.
Заседанието е било поискано от САЩ, Южна Корея и Япония.

Tickets for which special assistance has been requested.
Билети, за които е била заявена специална помощ.

Once an ad has been requested, it must be displayed until.
След като бъде заявена реклама, тя трябва да се показва, докато.

This is a new functionality which has been requested by many of you.
Това е функция, която много от вас поискаха.

The Commission has been requested to report back on the implementation of the agreement at the end of each year.
От Комисията се изисква в края на всяка година да докладва за прилагането на споразумението.

In some instances, additional information has been requested from companies.
От предприятията е поискана допълнителна информация.

The Commission has been requested to report back on the implementation of the agreement at the end of each year.
От Комисията се изисква в края на всяка година да докладва за прилагането на споразумението. Документи по темата.

(7) If it is established that an imposed guarantee measure has been requested.
(7) Ако се установи, че обезпечителната мярка е поискана.

Statements the entry of which has been requested by a member of the Association Council.
Изявления, чието вписване е било поискано от член на Съвета за асоцииране.

Access to information by Bulgarian and international organizations has been requested many times.
Достъп до информация от български и международни организации е поискан десетки пъти.

A new authorisation code has been requested in the meantime, invalidating the old one;
Междувременно е поискан нов код за оторизация, който е анулирал стария;

Kraang is now arriving to provide the help That has been requested by kraang.
Краанг сега пристигат да предоставят помощ, която е поискана от Краанг.

If a PASS has been requested for a reference medicine, it will normally be requested also for the biosimilar.
Ако за референтното лекарство се изисква ПБПР, по принцип такова проучване ще се изисква и за биоподобното лекарство.

And they commented that my suspension has been requested and that they needed to suspend me.
И се е коментирало това, че ми се иска отстраняването и, че те трябва да ме отстранят.

If no refund has been requested by midnight on the day before the first day of class, a new student will be considered a New Student in Absentee.
Ако не е поискано възстановяване до полунощ на деня преди първият ден на семинара, участникът ще бъде считан за Нов Задочен Участник.

It will be here in four minutes sir, your presence has been requested at the Cheyenne Mountain Air Force Station.
След четири минути ще е тук, сър. Присъствието ви беше изискано в базата в планината Шайен.

Furthermore, as has been requested previously by the Parliament, the Commission should come forward with a legislative proposal to tackle violence against women.
Освен това, както беше поискано преди това от Парламента, Комисията следва да представи законодателно предложение за борба с насилието срещу жените.

She finds the information about the specific change that has been requested in the Change Requested of text(number 2).
Тя намира информацията за конкретната промяна, която е била заявена в промяната, заявена за текст(номер 2).

If a corresponding approval has been requested(e.g. an approval for the storage of cookies), the processing exclusively takes place on the basis of art.
Ако е поискано съответно споразумение(например споразумение за съхранение на бисквитки), обработването се извършва изключително на основание чл.

(a) be likely to prejudice Morocco's sovereignty or that of a Member State of the Community whose assistance has been requested pursuant to this Protocol; or.
Може да засегне суверенитета на Ливан или на държава-членка, до която е отправено искане за предоставяне на помощ по настоящия протокол;

If a corresponding agreement has been requested(e.g. an agreement to the storage of cookies), the processing takes place exclusively on the.
Ако е поискано съответно споразумение(например споразумение за съхранение на бисквитки), обработването се извършва изключително на основание чл.

Be likely to prejudice the sovereignty of the Republic of Kazakhstan or that of a Member State of the European Union which has been requested to provide assistance under this Protocol; or.
Може да засегне суверенитета на Ливан или на държава-членка, до която е отправено искане за предоставяне на помощ по настоящия протокол;

Additionally, as mentioned above, the MAH has been requested to perform an appropriate PASS to evaluate the safety of this higher dosage.
В допълнение, както беше споменато по-горе, от ПРУ е поискано да проведе подходящо проучване PASS за оценка на безопасността на тази по-висока доза.

The competent authorities of the Member State shall ensure that any producer and/or processor applying the product specification for which an amendment has been requested is informed of the publication.
Държавите-членки следва да осигурят, че всеки производител или преработвател, който прилага спецификацията на продукта, за която е поискано изменение, е информиран за публикацията.

Establishing a cardholder's identity if this option has been requested by the employing or contracting company(principal cardholder).
Установяване на самоличността на картодържателя, ако тази възможност е поискана от работодателя или възложителя(основния картодържател);

If no refund has been requested by midnight on the day before the first day of class, a review student will be considered a Review Student in Absentee.
Ако не е поискано възстановяване до полунощ на деня преди първият ден на семинара, Повтарящият участник ще бъде считан за Повтарящ Задочен Участник.