Какво е " HAS BEEN RETURNED " на Български - превод на Български

• е върната
• беше върнато
• бяха върнати
• са върнати
• е върнато
• е върнат
• беше върнат
• се връща

Примери за използване на Has been returned на Английски и техните преводи на Български

Not one has been returned.
Нито един не беше върнат.

Lupita Nyong'o's stolen Oscars dress has been returned.
НапредОткраднатата рокля на Лупита Нионго беше върната.

Your money has been returned to England.
Парите са върнати в Ангола.

Don't worry, lady… your daughter has been returned, no?
Не се тревожете, госпожо. Дъщеря ви се върна, нали?

Mr. Sweat has been returned to prison.
Шегобиецът е върнат в затвора.

It isn't clear if the money has been returned yet.
Не е ясно дали парите са върнати.

The"Colorado" has been returned to operational status.
Колорадо" е върната в действие.

The original Spear of Longinus has been returned to us.
Истинското копие на Лонгиний се върна при нас.

The church has been returned to the faithful.
Чрез век църквата се върна на вярващите.

A cat that went missing five years ago has been returned to its owners.
Куче, изчезнало преди 5 години, се върна при стопаните си.

Now the envelope has been returned. It contains the folder from his meeting with Dragsholm.
И сега пликът е върнат с папката от вечерта на срещата му с Драгсхолм.

Friends, our money has been returned.
Приятели, парите ни бяха върнати!

The stolen property has been returned to the Telsian miners, as well as vessels from seven different worlds.
Откраднатото имущество беше върнато на телсианските миньори, както и кораби от няколко различни планети.

After profound reconstruction of 1989 the historical name has been returned.
След 1989- та на му е върнато историческото име Църква.

His passport has been returned.
В смисъл че паспортът му беше върнат.

Your prisoner has been returned to you and you have a decision to make-- whether to try and force them back or welcome them home.
Затворника е върнат при вас. Решението е ваше, да ги върнете обратно или да ги приветствате у дома.

A part of the building has been returned to the Church.
И тази сграда с двора бяха върнати на църквата.

Property belonging to church and synagogue foundations, confiscated by the government in the twentieth century, has been returned to their owners.
Собствеността, която принадлежи на църквите и синагогите, конфискувана от правителствата през 20 век, е върната на нейните собственици.

The Mutant Leader has been returned to his cell.
Лидера на Мутантите е върнат в килията си.

H.- A bottled message sent out to sea by a New Hampshire man more than five decades ago has been returned to his daughter.
Послание в бутилка, изпратено от американец от Ню Хемпшър преди 50 години, беше върнато на дъщеря му.

To be corrected: the application has been returned to the applicant for correction;
Некоректен- Заявлението е върнато на клиента за корекция;

A 310-year-old violin worth £250,000 that was left on a train in south London has been returned to its owner.
Годишна цигулка на стойност 250 хиляди паунда, останала във влак в Южен Лондон, е върната на собственика си.

The fact that an application has been returned does not prevent the plaintiff from submitting it to the court again.
Фактът, че дадена искова молба е върната, не пречи на ищеца да я подаде в съда отново.

However, to this day, nothing that belonged to an Armenian before the genocide has been returned to its rightful owner.
До днес обаче нищо, принадлежало на арменци преди геноцида, не е върнато на законния му собственик.

A missing piece of Stonehenge has been returned to the site 60 years after it was taken.
Липсваща част от мегалитния паметник Стоунхенжд беше върната на мястото си 60 години, след като била взета.

A 310-year-old antique violin worth £250,000 which was stolen from a train in London has been returned to its owner with no damage.
Годишна цигулка на стойност 250 хиляди паунда, останала във влак в Южен Лондон, е върната на собственика си.

A refurbished computer has been returned to the manufacturer, where it has been examined for any flaws.
Обновен компютър е бил върнат на производителя, където той е изследван на някакви недостатъци.

The ban coin, a subdivision of the leu, has been returned to circulation.
Монетата"бан", на която се дели леята, е върната в обращение.

His working dog, Dex, has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour.
Служебното му куче, Декс, е върнато в Пакс Ривър за оценка, преди да бъде зачислено към друг водач, за ново назначение.

Your Majesty This Jade Imperial seal has been returned by Master of Pingnan.
Ваше Величество, имперския печат беше върнат от Учителя Пиннан.