Какво е " HAS BEEN SEVERED " на Български - превод на Български

• е прекъсната
• беше прекъсната
• са прекъснати
• прекъсване
• е отрязана
• е била отделена

Примери за използване на Has been severed на Английски и техните преводи на Български

Moya's connection has been severed.
Връзката е прекъсната.

If the bond has been severed, it can only mean one thing.
Ако връзката е прекъсната, това означава само едно.

Our telepathic link has been severed.
Телепатичната ни връзка беше прекъсната.

There's nothing else I can do. Korra can still airbend, but her connection to the other elements has been severed.
Тя все още може да контролира въздуха, но връзката с другите елементи е прекъсната.

Our relationship has been severed.
Отношенията ни са прекъснати.

To dream that you are murdered suggests that some important and significant relationship has been severed.
Ако сънуваш, че си убит с оръжие, това показва, че някои съществени и важни отношения са прекъснати.

Lower spine has been severed.
Долната част на гръбнака е прекъсната.

Okay, you have been in a horrible accident, and your arm has been severed.
Добре, преживял си ужасен инцидент и ръката ти е отрязана.

It looks as though your arm has been severed, then reattached.
Изглежда ръката ти е била отделена и реимплантирана.

Korra can still airbend, but her connection to the other elements has been severed.
Тя все още може да контролира въздуха, но връзката с другите елементи е прекъсната.

My link to the collective has been severed for nearly four years.
Връзката ми с Колектива беше прекъсната преди 4 години.

The tie between information and action has been severed.
Връзката между информация и действие е прекъсната.

My connection to the Borg has been severed, but the collective still possesses my recollections, my experiences.
Моята връзка с Борг беше прекъсната, но колектива все още притежава моите спомени, преживявания.

Your link to the collective has been severed.
Връзката ти с колектива е отрязана.

Phone contact has been severed- even speaking to relatives overseas is now too dangerous for those in Xinjiang.
Телефонните контакти между близките също са прекъснати- дори разговарянето с роднини в чужбина вече е твърде опасно за хората в Синцзян.

Our link to the collective has been severed.
Връзката ни с Колектива беше прекъсната.

IF we analyse the principles of thought on which magic is based, they will probably be found to resolve themselves into two: first, that like produces like, or that an effect resembles its cause; and, second, that things which have once been in contact with each other continue to act on each other at a distance after the physical contact has been severed.
Ако анализираме мисловните процеси, на които се основава магията, ще установим, че те се свеждат до два принципа: първо, че подобието поражда подобие или че следствията наподобяват причините, и, второ, че нещата, които веднъж са били в съприкосновение, продължават да си въздействат от разстояние и след прекъсване на физическия им досег.

Our connection with the Ancestors has been severed; it's gone.
Връзката ни с предците беше прекъсната;няма я.

The reason the austerity crisis has become so messy is that the connection between the problem and its solution has been severed.
Причината, поради която кризата на мерките за икономии стана толкова опасна, е, че връзката между проблема и решението бе прекъсната.

So our umbilical cord to Mother Earth has been severed for the first time in history.
За пръв път в историята ни пъпната ни връв с Майката Земя бе прекъсната.

To dream that you're murdered with a weapon indicates that some significant and important relationship has been severed.
Ако сънуваш, че си убит с оръжие, това показва, че някои съществени и важни отношения са прекъснати.

The energy connection between ourselves and the deceased has been severed and time is needed to adjust.
Енергийната връзка между нас и починалия е прекъсната и е необходимо време за приспособяване.

The Law of Contagion states that things, which have once been in contact with each other, continue to act on each other at a distance even after physical contact has been severed.
Контагьозната постулира, че нещата, които веднъж са били в съприкосновение, продължават да си въздействат от разстояние и след прекъсване на физическия им досег.

This is because the important link between the money issuing authority and the fiscal agent has been severed, thereby drastically reducing the range of available stabilization policy options.
Това е така, тъй като важната връзка между властта, издаваща парите и фискалния агент е прекъсната, и по този начин изборът от налични стабилизационни политики е значително ограничен.

Contact between most towns on Earth has been severed.
Комуникацията с повечето от селищата на Земята е прекъсната.

The storm's connection to the belt has been severed.
Връзката на бурята с Пояса беше прекъсната.

Radio contact with the Star Navy has been severed.
Радио връзката със Звездната флота е прекъсната.

What is this? It's as if a part of me has been severed.
Това е, като че ли част от мен е била отделена.

Flight connections have been severed except to Russia.
Самолетните връзки са прекъснати, с изключение на тези с Русия.

Diplomatic relations have been severed, we are forbidden to enter this sector.
Дипломатическите отношения са прекъснати. Забранено ни е да навлизаме в този сектор.