Какво е " БЕШЕ ПРЕКЪСНАТА " на Английски - превод на Английски

• was interrupted
• was broken
• was cut short
• was severed
• was disrupted
• was stopped

Примери за използване на Беше прекъсната на Български и техните преводи на Английски

Линията беше прекъсната.
The trunk line was cut.

Така че ръката ти беше прекъсната.
So your hand was severed.

Връзката беше прекъсната от земетресението.
The umbilicus was cut off by the quake.

Срещата ни беше прекъсната.
Our meeting was cut short.

Четвъртата програма беше прекъсната.
Th program was interrupted.

Терапията беше прекъсната.
That therapy was interrupted.

Веднъж след като линията беше прекъсната.
Once the line was broken.

Проповедта беше прекъсната.
Their preaching was stopped.

Моята връзка с колектива беше прекъсната.
My link to the collective was severed.

Проповедта беше прекъсната.
Prophecy has been interrupted.

Връзката ни с Колектива беше прекъсната.
Our link to the collective has been severed.

Тази връзка беше прекъсната преди много време!
That relation was broken many monsoons ago!

Тренировката беше прекъсната.
The practice was stopped.

Съдбата обаче пое друга посока. И веригата беше прекъсната.
But fate ran another course… and the chain was broken.

Процедурата беше прекъсната.
The procedure, it was interrupted.

Връзката на бурята с Пояса беше прекъсната.
The storm's connection to the belt has been severed.

Първата ми бременност беше прекъсната по това време.
My first pregnancy was interrupted at this time.

Знаеш ли, разговорът ни беше прекъсната.
You know, our conversation was interrupted.

Речта на президента беше прекъсната от аплодисменти най-малко 33 пъти.
The hourlong speech was interrupted by applause 73 times.

Вчерашната игра беше прекъсната.
Yesterday's game was interrupted.

Речта на президента беше прекъсната от аплодисменти най-малко 33 пъти.
His 15-minute speech was interrupted by applause at least 11 times.

Вчерашната ни среща беше прекъсната.
Our gathering last night was interrupted.

Препирнята им беше прекъсната от пристигането на тортата и кафето.
The stare was broken when the server arrived with their cakes and coffee.

Когато Аби умря, връзката беше прекъсната.
When Abby died, the connection was severed.

Връзката ми с Колектива беше прекъсната преди 4 години.
My link to the collective has been severed for nearly four years.

Успешната серия на ЦСКА беше прекъсната.
The successful series of CSKA was interrupted.

Спортната му кариера обаче беше прекъсната от тежка катастрофа.
However, his racing career was cut short by a very serious accident.

Първата ни среща беше прекъсната, когато ти сама повреди пръскачна система.
Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system.

Връзката ни с предците беше прекъсната;няма я.
Our connection with the Ancestors has been severed; it's gone.

Системата от конвои беше прекъсната, а пристанища като Дувър ударени.
(narrator) The convoy system was disrupted, and harbours like Dover hit.

Как да използвам "беше прекъсната" в изречение

Церемонията в северноирландския град Оума беше прекъсната след откриването на подозрително устройство.

Предавана по телевизията реч на венецуелския президент Николас Мадуро пред военни беше прекъсната вчера и…

Срещата започна вчера, но беше прекъсната от дъжд. Днес хасковлията отпадна след резултат 6-2 3-6 4-6, съобщава TennisKafe.com.

Вчера годишната конференция на специалност "Европеистика" беше прекъсната от студентите с тениски с надпис "Върнете ни Ингрид обратно!"

Пресконференцията на треньора беше прекъсната от играчите му, които влязоха в залата и започнаха да го пръскат с шампанско.

Лятната ваканция на британският премиер Дейвид Камерън беше прекъсната след като му се наложило да потърси медицинска помощ заради...

Въздушната връзка Атина-Скопие беше прекъсната преди 15 години. Това обаче ще се промени на фона на споразумението между ...

През май миналата година Дъстин Порие и Еди Алварес направиха зрелищна битка, която беше прекъсната след нанасянето на забранен удар...

Срещата беше прекъсната за обяд, като Ким Чен-ун се върна, за да обядва у дома си. Разговорите ще продължат следобед.

Почивката ми в чужбина вървеше перфектно, но беше прекъсната от много сериозно бедствие. Наложи се аз и семейството ми да бъдем...