Какво е " БЕШЕ ПРЕКЪСНАТ " на Английски - превод на Английски

• was interrupted
• was cut short
• was cut off
• was broken
• were interrupted
• was halted
• was intercepted
• has been suspended

Примери за използване на Беше прекъснат на Български и техните преводи на Английски

Кабелът беше прекъснат.
The cable was cut off.

Той беше прекъснат от силни викове.
They were interrupted by loud shouting.

Сигналът беше прекъснат.
The signal was interrupted.

Съжалявам, че отпускът ви беше прекъснат.
I'm sorry your liberty was cut short.

Моментът беше прекъснат.
Our moment was interrupted.

Съдът беше прекъснат, но той си изигра ролята.
The trial was cut short, but it served its purpose.

Но сънят беше прекъснат.
But the dream was interrupted.

Беше прекъснат от бързо отговарящите посетители и пазачи.
He was interrupted by quickly responding visitors and guards.

Г-н Харисън беше прекъснат.
Mr Harrison was intercepted.

Обядът ми беше прекъснат пред офиса ми.
My lunch was interrupted by my office.

Разговорът беше прекъснат.
The conversation was cut short.

Разговорът им беше прекъснат от отварянето на задната врата.
Their conversation was interrupted by the door opening.

Разговорът ни беше прекъснат.
Our conversation was cut short.

Размисълът й беше прекъснат от прислужницата.
His thoughts were interrupted by the arrival of a serving-maid.

Дойдох само да довършим разговора, който беше прекъснат, Дан.
We just come to finish the conversation that was interrupted, Dan.

Неочаквано Аким беше прекъснат от Доло.
He was interrupted by a sudden gasp from Daulo.

Мачът помежду им беше прекъснат от дъжда в средата на третия сет.
The match was interrupted by the rain in the fifth set.

В крайна сметка, ефирът беше прекъснат на 42-та минута.
The deadlock was broken on 42 minutes.

Структурираният диалог по въпросите на правата на човека беше прекъснат от 2004 г насам.
Structured dialogue on human rights has been suspended since 2004.

За жалост нейният сън беше прекъснат от силен тропот.
My sleep was interrupted by a loud knock.

Опита се да се свърже с нас преди 10 минути, но сигнала му беше прекъснат.
Chakotay's in trouble. He tried to contact us ten minutes ago, but his signal was cut off.

За жалост нейният сън беше прекъснат от силен тропот.
Suddenly their sleep was interrupted by a loud howl.

Оказа се, че разговорът, с който можете да се обадите на медицинската сестра, беше прекъснат.
It turned out that the call, by which you could call the nurse, was broken.

Не е наша вината, че той беше прекъснат и не се развива.
Not our fault that it was broken and not developed.

Мислех си, че трябва да довършим разговора, който беше прекъснат.
I was thinking that we should finish that conversation that we started earlier that was interrupted.

Ходът на мислите му беше прекъснат от гласа на Лорин.
Her line of thought was interrupted by Vincent's voice.

Кемпфер отвори уста за да възрази, но беше прекъснат от професора.
Emma opened her mouth to talk, but was interrupted by the professor.

Но разговорът ни беше прекъснат от поредния проблясък.
But, before he could finish, we were interrupted by that flash of light.

Последният ни разговор в кухнята беше прекъснат от Джак Крофърд.
Our last kitchen conversation was interrupted by Jack Crawford.

Мачът Динамо- Генгам беше прекъснат заради безредици на стадиона.
The match Dinamo- Guingamp was interrupted because of the riots at the stadium.

Как да използвам "беше прекъснат" в изречение

В резултат на срутването загинаха 39 души и беше прекъснат основният сухопътен транспортен коридор с Южна Франция.

Веселия му смях огласи стаята но беше прекъснат от нечий нежен плач. Скочи като жилен,макар да не искаше.

Варуфакис беше прекъснат от Камила Томини от „The Telegraph“, която твърди, че „технологично решение“ може да разреши ирландския въпрос.

-Уо.Съжелявам, че закъснях.Ъм на една приятелка на майка ми, сестра й на братовчеда й жената...-Какаши беше прекъснат от класа.

– Днес довършихме енджина, – започна Смарт с бодър тон, но веднага беше прекъснат и бодростта му отиде по дяволите

- Кажете ми, докторе... Защо мълчите и нищо не казвате?- беше прекъснат от онзи звънлив и красив глас на жената.

Керамондо вече беше видял подобрението и също имаше усмивка. Но този вълшебен миг беше прекъснат от първите думи на Гаара.

- Страхливец.- все още неспокоен беше Сваровски.- Ето, това си ти – един страхливец.- но беше прекъснат от лидерът им.

Разбира се, двубоят от турнира, който се провеждаше по това време, беше прекъснат и всички в залата изпълнихме този си морален дълг.

-Напълно. -отговори Неджи убедено. -Тогава ТИ~ -той беше прекъснат от още един АНБУ с маска на орел, който се появи пред тях.