Какво е " WAS INTERCEPTED " на Български - превод на Български

• беше прихваната
• е прихванат
• е заловено
• беше засечен
• е задържан
• е засечена
• беше прихванат
• беше прекъснат
• бил прехванат

Примери за използване на Was intercepted на Английски и техните преводи на Български

Mr Harrison was intercepted.
Г-н Харисън беше прекъснат.

It was intercepted from their staff headquarters.
Това бе прихванато от тяхният генерален щаб.

Your first call to us was intercepted by a family member.
Първото ви обаждане до нас беше прихванато от член на семейството.

This was intercepted and attacked by German aircraft and the Roma was sunk by two hits from Fritz X guided glide-bombs.
Тя е засечена и нападната от германски самолет и италианския линеен кораб„Рома“ е потопен от две попадения на радиоуправляеми бомби„Фриц X“.

Eventually it dropped the fish and the catch was intercepted by one of its siblings.
Накрая изпусна рибата и ловът беше прекъснат от едно от братчетата му.

That message was intercepted by a Federation outpost earlier today.
Съобщението бе прихванато по-рано днес.

In 1943, a telegram reporting on the Reinhard death camps was intercepted by the Allies.
През 1943г, телеграма за лагерите на смъртта е прихваната от Съюзниците.

Yorgen Fenech was intercepted on his yacht.
Йорген Фенек е задържан на яхтата си.

But it said he made the call at the direction the crown prince, and the call was intercepted by U.S. intelligence.
Но то пише, че посланикът се обадил по указания на престолонаследника и разговорът бил прехванат от американското разузнаване.

Our dead drop was intercepted two days ago in Moscow.
Нашия тайник бе заловен преди два дни в Москва.

Sir, as you probably know, our dead drop to GT Weigh was intercepted two days ago in Moscow.
Сър, както вероятно знаете, нашият тайник за GT Тежкия бе заловен преди два дни в Москва.

The steamer was intercepted and all communist leaders, including Alexandra Kim, were put under arrest and soon summarily executed.
Параходът обаче е заловен и всички те, включително Александра Ким, са арестувани, а скоро след това и екзекутирани.

The convoy, which was fleeing Bangui, was intercepted by MINUSCA south of Sibut.
Конвоят, който бяга от Банги, е заловен от MINUSCA на юг от Sibut.

The ballistic missile was intercepted by Saudi Arabia's air defences and brought down near Riyadh airport without causing any casualties.
Балистичната ракета беше прихваната от противовъздушната защита на Саудитска Арабия и беше свалена до летището в Рияд, без да причини жертви.

Its route ran along the Korean border, where it was intercepted by Parr's F-86 Saber.
Маршрутът минава покрай корейската граница, където той е прихванат от F-86 Sabre на Пар.

The Russian formation was intercepted by a pair of U.S. Air Force F-22 stealth fighter jets that were already flying a patrol about 50 miles southwest of Chariot, Alaska.
Руската формация е прихваната от два американски изтребителя Ф-22, които са патрулирали на около 80 километра югозападно от Chariot, Аляска.

In 1924, a private letter from a top Soviet official was intercepted by British intelligence.
През 1924 г. частно писмо от високопоставен съветски представител е заловено от британското разузнаване.

The package intended for Obama was intercepted in Washington, DC, and the one intended for Clinton was addressed to her in Westchester County, New York, on Tuesday.
Пратката за Обама е засечена във Вашингтон в сряда сутринта, а тази за Клинтън е била изпратена до нея в Уестчестър, Ню Йорк, във вторник.

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.
В основни линии Рей временни мачти с малък обсег на действие съобщение за разрушаване което беше прихванато от тези, които го държат в плен.

The package addressed to Mr. Obama was intercepted by Secret Service personnel in Washington, D.C. early on Wednesday.
Пакетът, адресиран до Обама, е задържан от служителите на тайните служби във Вашингтон в ранните часове на сряда(местно време).

In early November, the coalition tightened that blockade in response to a missile fired by the Shiite Huthis that was intercepted near Riyadh airport.
В началото на ноември коалицията засили тази блокада в отговор на ракета, изстреляна от шиитските хуси, която беше прихваната близо до летището на Рияд.

A German arms shipment to Mexico was intercepted by the U.S. Navy near Veracruz.
Германски оръжия превоз до Мексико е заловено от американския флот близо до Веракрус, Veracruz.

The fifth of November 2018 American plane EP-3 Aries flying in international airspace over the Black sea, was intercepted by a Russian su-27.
На 5 ноември 2018 година американски самолет EP-3E Aries, който извършваше полет в международното въздушно пространство над Черно море, беше прихванат от руски Су-27.

A second package addressed to Obama was intercepted by Secret Service personnel in Washington, D.C., early Wednesday.
Пакетът, адресиран до Обама, е задържан от служителите на тайните служби във Вашингтон в ранните часове на сряда(местно време).

Saudi Arabia and Iran have engaged in a bitter war of words after a missile fired from Yemen was intercepted near Riyadh airport on November 4.
Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.

The package intended for Obama was intercepted in Washington on Wednesday morning while the one for Clinton was addressed to her in Westchester County, New York, on Tuesday.
Пратката за Обама е засечена във Вашингтон в сряда сутринта, а тази за Клинтън е била изпратена до нея в Уестчестър, Ню Йорк, във вторник.

Saudi Arabia and its arch-rival Iran have traded a bitter war of words after a missile fired from Yemen was intercepted near Riyadh airport on November 4.
Саудитска Арабия и нейният основен съперник Иран водят остра словесна война, след като на 4 ноември ракета, изстреляна от Йемен, беше прихваната близо до летището в Рияд.

The conversation was intercepted by USA intelligence agencies, as part of routine efforts by the National Security Agency and other agencies to capture and store the communications of global leaders, including allied ones, The Times said.
Разговорът между Салман и съветника е прихванат от американските разузнавателни служби като част от рутинната дейност на Агенцията за национална сигурност на САЩ и други агенции, които съхраняват комуникации на световни лидери, включително и на съюзници, пише изданието.

RC-135U flying a routine route in international airspace over the Black Sea was intercepted by a Russian Su-27 in an unsafe and unprofessional manner.
Американски RC-135U, изпълняващ полет по обичаен маршрут в международното въздушно пространство над Черно море, беше прихванат от руски Су-27 по опасен и непрофесионален начин.

The coalition closed all ports and halted aid shipments after Yemen's Houthi rebels fired a ballistic missile over the weekend that was intercepted near Riyadh.
Коалицията затвори всички пристанища и спря доставките на хуманитарна помощ, след като йеменските бунтовници хуси изстреляха балистична ракета през уикенда, която беше прихваната близо до Рияд.