What is the translation of " WAS INTERCEPTED " in Hebrew?

• יורט
• יורטה
• שיורט
• טורפדה

Examples of using Was intercepted in English and their translations into Hebrew

He was intercepted and destroyed.
הוא יורט ונהרס.

Mr Vice President. The drone was intercepted before the bomb detonated.
אדוני סגן הנשיא, המזל"ט יורט לפני שהפצצה האטומית התפוצצה.

She was intercepted by Fuen, who trapped her in a unique genjutsu.
היא נתפסה על-ידי פואן, שנלכד אותה בגנג'וטסו מיוחד.

Your distress signal was intercepted by a Chinese vessel.
אות המצוקה שלך נקלט על ידי ספינה סינית.

It was intercepted by Security Branch at the Soweto post office.
זה נתפס על ידי ההבטחה המקיפה של משרד הדואר של סווטו.

On 25 December, a rocket launched from Gaza was intercepted in the air, according to Israeli sources.
לדברי כוחות ישראליים, ב־25 בדצמבר יורטה באוויר רקטה שנורתה מעזה.

Their convoy was intercepted by US submarines, causing almost complete destruction of these units.
השיירה יורטה על ידי צוללות אמריקניות שהסבו נזק כבד ליחידות אלו.

Do they have anything concrete that in fact a specific communication of your client was intercepted?
האם יש להם שום דבר קונקרטי שלמעשה תקשורת ספציפית של הלקוח שלך יורט?

No, it was intercepted by my dinnerware!
לא, זה נעצר על ידי הצלחת שלי!

I don't know how you did it, but Kaminsky's shipment was intercepted before it could be distributed.
אני לא יודע איך עשיתם את זה, אבל המשלוח נעצר עוד לפני שהופץ.

Burrows was intercepted before I got here.
בורואוס נעצר לפני שהגעתי לכאן.

The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.
השורה התחתונה היא שריי פרץ הודעה קצר-טווח מאולתר שיורט על ידי מי שמחזיק אותו בשבי.

The ship was intercepted on January 3, 2002 by the Israeli navy.
הספינה נתפסה ב- 3 בינואר 2002 על ידי חיל הים הישראלי.

A suspicious envelope that was addressed to President Donald Trump was intercepted by the Secret Service on Monday, US authorities say.
המעטפה החשודה שהופנתה לנשיא דונלד טראמפ טורפדה על ידי השירות החשאי ביום שני, אומרים הרשויות.

Her cargo ship was intercepted by my sentries when it violated the proximity zone around this station.
ספינת המשא שלה יורטה על-ידי השומרים שלי… כשהיא הפרה את תחום הקרבה סביב העמדה הזו.

WASHINGTON- A suspicious envelope that was addressed to President Donald Trump was intercepted by the Secret Service Monday, authorities say.
המעטפה החשודה שהופנתה לנשיא דונלד טראמפ טורפדה על ידי השירות החשאי ביום שני, אומרים הרשויות.

A partial message was intercepted… in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.
נתפס מסר חלקי בשק דואר דיפלומטי, מנשיא אוטפאו.

On January 20, 2019, Iranian forces stationed in Syria launched a rocket toward the Golan Heights, which was intercepted by the“Iron Dome” system.
ב-20 בינואר 2019 שיגרו הכוחות האיראנים המוצבים בסוריה רקטה לעבר רמת הגולן, שיורטה על-ידי מערכת“כיפת ברזל”.

A kill list was intercepted from Skynet.
יירטנו"רשימת חיסול" של"סקיינט".

ISIS's assessment was based on North Korea's efforts to purchase equipment and materials in 2012, efforts that were apparently exposed when communication with its suppliers abroad was intercepted.
ההערכה מבוססת על מאמצי רכש של ציוד וחומרים שקוריאה הצפונית ביצעה ב-2012 שכנראה נחשפו ביירוט התקשורת שהתנהלה מול הספקים בחו"ל.

However, on the way she was intercepted by rioters and taken to the Tushino camp.
עם זאת, לאורך הדרך, יירטו אותה המפגינים ולקחו אותה למחנה טושינסקי.

That train was intercepted by US soldiers, who, according to a later US investigation, helped themselves to some of the loot.
הרכבת נעצרה על ידי חיילים אמריקאים שלפי ממצאי חקירה שנערכה מאוחר יותר, לקחו חלק מהשלל לעצמם.

Meanwhile, in Israel, news of a successful operational intercept by the new Arrow 3 system came as good news to the missile defense community- especially news that the threat that was intercepted was apparently a challenging target for the system- a SAM that did not self-destruct and on a trajectory toward Israel, but a significant departure from the standard characteristics for which the system, presumably was optimized.14.
במקביל התקבלה בישראל הצלחת היירוט המבצעי של מערכת"חץ 3" החדשה כבשורה משמחת לקהיליית ההגנה הטילית. הצלחת היירוט משמחת במיוחד מפני שמסתבר כי האיום שיורט היווה מטרה מאתגרת בעבור המערכת. מדובר בטיל קרקע-אוויר ללא מנגנון השמדה עצמית, ששוגר לעבר ישראל וחרג במידה ניכרת מהמטרות הסטנדרטיות שאליהן מוטבה המערכת, ככל הנראה.14.

The train was intercepted by U.S. soldiers, who, according to a later U.S. investigation, helped themselves to some of the loot.
הרכבת נעצרה על ידי חיילים אמריקאים שלפי ממצאי חקירה שנערכה מאוחר יותר, לקחו חלק מהשלל לעצמם.

I just saw a call that was intercepted a year ago where he said,"the Americans killed my daughter.".
ראיתי עכשיו שיחה שיורטה לפני שנה, שבה הוא אמר, האמריקאים הרגו את הבת שלי.

It was intercepted and landed“on the airport's grounds” causing little to no damage, according to Saudi Arabia's civil aviation authority.
הוא יורט ונחת"בשטח של נמל התעופה" וגרם נזק מועט בלבד, על פי רשות התעופה האזרחית של ערב הסעודית.

That train was intercepted by US soldiers, who, according to a later US investigation, helped themselves to some of the loot.
רכבת זאת נעצרה על ידי חיילים אמריקנים, שעל פי חקירה אמריקנית שנערכה לאחר מכן, לקחו לעצמם חלק מהשלל.

One aircraft was intercepted and shot down by four Bulgarian fighters, crashing in a field near the village of Suhozem in Plovdiv Province.
מטוס אחד יורט ונורה בידי ארבעה לוחמים בולגרים, והתרסק בשדה סמוך לכפר סוהוזם שבמחוז פלובדיב.

The ship was intercepted by the Royal Navy, and Schnaft, along with the other passengers, was transferred to a Cyprus internment camp.
הספינה נתפסה על ידי הבריטים וברוניה הועברה יחד עם שאר נוסעי הספינה למחנה מעצר בקפריסין.

The ship was intercepted in international waters by Israeli naval vessels, which rammed it severely, almost sinking it, though it managed to limp to Lebanon.
הספינה יורטה במים בינלאומיים על ידי כלי שייט של חיל הים הישראלי שנגחו בה בעוצמה, וכמעט הטביעו אותה, אם כי היא הצליחה לגרור עצמה עד לבנון.