Примери за използване на Is intercepted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boat is intercepted, and the migrants are returned to the camp.
In this film,a soldier's careless talk on the telephone to his wife is intercepted by the British.
В този филм,невнимателният разговор на войник по телефона, е прихванат от британците.Among the colors, the palm tree is intercepted by gray, black and white, brown, their shades and combinations.
Сред цветовете, палмовото дърво се задържа от сиво, черно и бяло, кафяво, цветовете и комбинациите от тях.The fluid flow out after filtered by the bag,thus the impurity is intercepted in the filter bag.
Течността поток след филтрирани от торбата,по този начин примес е заловено в чантата на филтъра.If the ball is intercepted by the defending team and played to one of their zones it does not count as a point.
Ако топката бъде прехваната от отбранителния отбор и играе в една от техните зони, тя не се счита за точка.Most of the UV-B radiation that reaches the Earth's atmosphere is intercepted by the ozone layer.
По-голямата част на UV-В радиацията, която достига до атмосферата на Земята, се задържа от озоновия слой.If the ball is intercepted by the defending team and played to one of their zones it does not count as a point.
Ако топката е заловена от защитния отбор и During one flight into Africa, Yuri's cargo plane is intercepted by Valentine and forced to land.
По време на един полет в Африка товарният самолет на Юри е прихванат от агент Валентайн и принуден да кацне.If the ball is intercepted that team then plays to the Goal Zone they are attacking. In the diagrams above.
Ако топката бъде прехваната, тогава отборът играе в зоната на гол, която атакува. В горните диаграми.Ypiranga incident: A German arms shipment to Mexico is intercepted by the U.S. Navy near Veracruz….
Ypiranga инцидент: Германски оръжия превоз до Мексико е заловено от американския флот близо до Веракрус, Veracruz.Today, the cord is intercepted only after the cessation of its pulsation, caused by the movement of the umbilical cord blood.
Днес кабелът се задържа само след преустановяване на пулсацията му, причинена от движението на кръвта от пъпна връв.Play begins from the Starting Position 1 with a Mishit through pass into Red 11 which is intercepted unopposed by Blue 2.
Играта започва от изходното положение 1 с Mishit чрез центрира Red 11 което е заловено без възражения Blue 2.But during the attempt,the group of orphans is intercepted by vampire officer Ferid Bathory, who proceeds to massacre them.
Но по време на опита,групата на сираците е заловена от вампирския офицер Ферид Батори, който продължава да ги избива.On Windows-based computers(starting with Microsoft Windows NT),the CTRL+ALT+DELETE sequence is intercepted by Windows.
На компютри, базирани на Windows(като However, the initiative is intercepted by the Spaniards, they win the sea battle at Lepanto in 1571, and by 1573 captured coastal cities.
Инициативата обаче е заловена от испанците, те печелят морската битка в Лепанто през 1571 г. и през 1573 г. улавят крайбрежните градове.When the brain sends an electrical signal to flex the arm muscle,the signal or impulse is intercepted at the muscle site by electrodes or skin sensors.
Когато мозъкът изпраща сигнал да This trend is intercepted and train games online, so these things are constantly updated and are multiplied, thereby forming a huge deal in the network.
Тази тенденция е заловено и влакови онлайн игри, така че тези неща се актуализира постоянно и се умножават, което се образува огромна сделка в мрежата.In the fifth book, Order of the Phoenix, is intercepted by Dolores Umbridge and is hurt, but is later healed by Professor Grubbly-Plank.
В петата книга Ордена на Феникса Хедуиг е заловена от Долорес Ъмбридж и наранена, но след това излекувана от професор Гръбли-Планк.Sometimes the new pop-up window is intercepted by your browser when you save videos through this Dailymotion Video Downloader free, just click it to allow the page to open.
Понякога новият изскачащ прозорец се прихваща от вашия браузър, когато записвате видеоклипове през този Дневнияmotion видео изтегляне безплатно, просто щракнете върху него, за да позволите на страницата да A German arms shipment to Mexico was intercepted by the U.S. Navy near Veracruz.
Германски оръжия превоз до Мексико е заловено от американския флот близо до Веракрус, Veracruz.The convoy, which was fleeing Bangui, was intercepted by MINUSCA south of Sibut.
Конвоят, който бяга от Банги, е заловен от MINUSCA на юг от Sibut.These communiques will not be intercepted?
Eight of them were intercepted by the Israeli Iron Dome aerial defense system.
Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.All the Turkish aircraft were intercepted in line with international rules of engagement.
Всички турски самолети са прихванати в съответствие с международните правила.Google says that Turkey is intercepting the access to your DNS servers- Quiviger.
Google казва, че Турция е прихващане на достъп до вашите DNS сървъри- Сюзан Крауфорд.A total of 71 missiles were intercepted," the general said.
Прихванати са 71 крилати ракети“, каза генералът.Even your thoughts can be intercepted, and they often are. .
Дори вашите мисли могат да бъдат засечени и това често се случва.So that they can not be intercepted and read by a third party.
Eight of them were intercepted by Israel's Iron Dome air defence system.
Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.About 20 of them were intercepted by Israel's Iron Dome missile defense system.
Двайсет от тях бяха прехванати от израелската противовъздушна система Железен купол.
