Какво е " БЕШЕ ПРЕКРАТЕНО " на Английски - превод на Английски

• was terminated
• was dismissed
• was closed
• was stopped
• was suspended
• was discontinued
• was dropped
• was ended
• ceased
• was halted

Примери за използване на Беше прекратено на Български и техните преводи на Английски

Делото беше прекратено.
Case was dismissed.

Знаете обаче, че строителството му беше прекратено.
However, its construction was stopped.

Това споразумение беше прекратено през 2005 г.
This agreement was terminated in 2005.

След инцидента състезанието беше прекратено.
After the incident, the competition was halted.

Тяхното производство беше прекратено през 1976 година.
Its production was stopped in 1976.

В началото на 2014 г. делото срещу тях беше прекратено.
In early 2014, the plaintiff was terminated.

Тяхното производство беше прекратено през 1976 година.
Production of this was halted in 1976.

Вследствие на това наказателното производство беше прекратено.
Afterwards, the penal case was stopped.

В крайна сметка делото беше прекратено със сключване на споразумение.
Ultimately, the case ended with a settlement.

Вследствие на това наказателното производство беше прекратено.
As a result the criminal case was closed.

С това споразумение беше прекратено насилието в Северна Ирландия.
The deal that ended violence in Northern Ireland.

След смъртта му делото срещу него беше прекратено.
His death meant that the case against him was closed.

Делото беше прекратено, но училището още се възстановява.
The case was dismissed, but the school's still recovering.

Вследствие на това, на 7 юни 2018 г., производството беше прекратено.
Consequently, on 7 June 2018 the case was closed.

То беше прекратено заради изтичане на давностния срок.
It was closed due to the expiry of the statute of limitation.

Проучването беше прекратено рано поради успешния резултат.
The study was stopped early because of the successful outcome.

Хомеопатичното лекарство беше прекратено, но симптомите продължиха.
The homeopathic medicine was suspended but symptoms persisted.

То обаче беше прекратено по искане на тогавашната опозиция.
But this application was suspended upon request by the applicant.

През 2016 г. делото на ШОС срещу IBM беше прекратено с предразсъдъци.
In 2016, the SCO lawsuit against IBM was dismissed with prejudice.

Делото“Мишо Бирата” беше прекратено, или по-скоро сложено на трупчета.
The case“Misho The Beer” was closed, or rather let simmer.

За жалост хода на лечението беше прекратено с лудия си край.
U nfortunately, the course of treatment was terminated by its insane ending.

Търсенето на един от изчезналите мъже от екипажа беше прекратено в сряда.
The search for a final, unaccounted crew member was suspended Wednesday.

През 2008 г. делото беше прекратено поради липса на състав на престъплението.
In 2008, the process was closed behind absence of structure of a crime.

Със замогването на страната тя отмря и ваксинирането беше прекратено за 36 години.
As the country grew affluent it died out, and vaccination stopped for 36 years.

Производството на модела Spider беше прекратено през 1985 г., след продажбата на близо 200 000 бройки.
Production of the Spider model ceased in 1985, after almost 200,000 cars had been sold.

Трябва да кажа, че изграждането на тайно съоръжение вече беше прекратено на последния етап.
It must be said that the construction of the secret facility was terminated already in the final stage.

Когато делото беше прекратено, той ми се обади да пием по питие за доброто старо време.
And when my case was dismissed, he actually had the balls to call me up and asme out for drinks-- just for old times' sake.

През 2002, поради промяна в ръководството и политиката, ФБР закри Досиетата Х, а разследването ни беше прекратено.
In 2002, in a change of direction and policy, the FBI closed the X-Files, and our investigation ceased.

На 1 август 2008 г., 20 GB Xbox 360 беше прекратено и бе заменен от 60 GB HDD модел на същата цена.
On August 1, 2008, the 20 GB version was discontinued and was replaced by a 60 GB HDD model at the same price.

Блейк и Мърфи веднъж бяха наречени Близкия отбор през октомври, но името беше прекратено в следващите епизоди.
Blake and Murphy were once referred to as Team Thick in October, but that name was dropped in later episodes.

Как да използвам "беше прекратено" в изречение

Но това издевателство над индивидуалната същност на този етност беше прекратено от Великия Десети ноември.

6) Кулата беше спасена още когато заниманието на Разрушителите беше прекратено и Кинг беше спасен. Някак тъпо седеше..

Заради Курбан Байрам беше прекратено започналото в Административния съд в Кърджали повторно преброяване на бюлетините от местния ...

Ако съществуването на Царство България не беше прекратено през 1944 г. сега щяхме да сме икономическия тигър на балканите. Най-малкото.

Дълго време имаше и висящо производството за пране на пари срещу Петров, но след 4 години беше прекратено от прокуратурата.

Децата се издирват от водолази, екипи на "Гражданска защита" и полицията. Търсенето им във водата беше прекратено с падането на нощта.

Делото /2009/ беше прекратено по отношение на моите клиенти, а Топалов беше осъден на разноски, които не е платил и към днешна дата.

най-ниско, откраднаха ми компютъра и полицая ме разпита за кражбата три минути, после дознанието беше прекратено поради изтекла давност, бяха минали в неработене цели