Какво е " БЕШЕ ПРЕКЪСНАТО " на Английски - превод на Английски

• was interrupted
• was suspended
• was cut
• was stopped
• adjourned
• was disconnected
• was broken

Примери за използване на Беше прекъснато на Български и техните преводи на Английски

Обаждането беше прекъснато.
The call was disconnected.

Заседанието на парламента беше прекъснато.
The Parliament session was interrupted.

Повикването беше прекъснато.
The call was disconnected.

Е, предложението ми за брак беше прекъснато.
Well, my romantic proposal was interrupted.

Заседанието беше прекъснато за един час.
The meeting adjourned for one hour.

Трансмисията беше прекъснато.
Transmission was interrupted.

Състезанието беше прекъснато за около 20 минути.
The race was stopped for about 80 minutes.

Образованието им беше прекъснато.
My education was interrupted.

Изказването му беше прекъснато с реклами.
Our talk was interrupted by announcements.

Образованието им беше прекъснато.
Their education has been interrupted.

Това, обаче, беше прекъснато от вашата"дейност".
That, however, was cut short by your…"activity".

И предаването беше прекъснато!
The transmission has been interrupted!

Състезанието беше прекъснато за около 20 минути.
The race was stopped for more than twenty minutes.

Електрозахранването на целия остров беше прекъснато.
The electricity of the whole area was cut off.

Заседанието беше прекъснато и ще бъде възобновено в 13.15 часа.
The meeting adjourned and resumed at 2.15 p.m.

Ниво 2 на защитната програма беше прекъснато.
Counterinsurgency program level two has been interrupted.

Яденето им беше прекъснато от химни и заобикаляйки нивата.
Their meal was interrupted by hymns and bypassing the field.

Това е възможно само ако процесът беше прекъснато и често дозиране е извънматочна.
It is possible only if the process was disrupted and often dosing is ectopic.

Süss беше прекъснато от неговата позиция на Фрайбург в края на войната.
Süss was suspended from his position at Freiburg at the end of the war.

Моето образование беше прекъснато единствено от ходенето ми на училище.
My education was interrupted only by my schooling.

Сасуоло започна подобрение в редиците си, което беше прекъснато от Ювентус в предходния кръг.
Sassuolo started improvement in its ranks, which was interrupted by Juventus in the previous round.

Тялото ми беше прекъснато над кариера на студено, стоманени мост 2- крака широк.
My body was suspended above the Pit on a cold, steel bridge 2- feet wide.

В северните райони на Франция беше прекъснато електрозахранването на около 200 хиляди домакинства.
In north-west France electricity to thousands of homes was cut off.

През януари с писмо на зам.-министъра на енергетиката беше прекъснато присъединяването на нови ВЕИ мощности.
In January, with a letter by the Deputy Minister of Energy the connection of new RES capacity was stopped.

Моето образование беше прекъснато единствено от ходенето ми на училище.”.
The only time my education was interrupted was when I was in school.".

Болцано беше прекъснато от неговата позиция в декември 1819 година след натиск от страна на австрийското правителство.
Bolzano was suspended from his position in December 1819 after pressure from the Austrian government.

Мъчението за червените дяволи беше прекъснато след победата над Нортхямптън в EFL Cup с 1:3.
Punishment for the Reds was interrupted after the victory over Northampton in EFL Cup 1: 3.

Когато Изобел най-накрая разкри тайната си на Робърт, бракът им оцеля, но доверието беше прекъснато между двете.
When Isobel did finally reveal her secret to Robert, their marriage survived, but trust was broken between the two.

Кариера Gene Littler беше прекъснато от операция на рак през 1972 г., но Littler се върна, за да спечели още пет събития.
Gene Littler's career was interrupted by cancer surgery in 1972, but Littler returned to win five more events.

Въпреки това, след като бе освободена Амстердам, Brouwer беше прекъснато от поста си в продължение на няколко месеца, защото си действия.
However, after Amsterdam was liberated, Brouwer was suspended from his post for a few months because of his actions.

Как да използвам "беше прекъснато" в изречение

Гласуването на закона за горивата беше прекъснато заради изслушване на директора на Агенцията по лекарствата.

се разбрхаме. Настъпи неловко мълчение, което беше прекъснато от Бен, който започна да ни разказва за района, красотата на

Вече трети ден по високите части на с. Бъта няма вода. Водоподаването на селото беше прекъснато на 05.02.2013година. На 06.02.2013г по ниските зони...

Ниви, села и градски райони в източните китайски провинции бяха наводнени от разразилите се бури, а в някои отдалечени райони беше прекъснато електроснабдяването.

Qualcomm дълги години беше основен производител на радио модеми за смартфоните на Apple. Това партньорство беше прекъснато със съдебен спор за нарушаване на патенти.

Нов скандал избухна в парламента, ден преди депутатите да излязат в коледна ваканция. Обсъждането на бюджет 2008-а беше прекъснато за избиране на съдебен инспекторат.

Възстановено е електрозахранването в град Стамболийски, което беше прекъснато снощи след инцидент с военен хеликоптер. При изпълнение на тренировъчен полет машината е скъсала електропровод.

През този период, през който беше прекъснато възстановяването на средствата, успяхме да осигурим финансирането на дейностите по проектите да не спира, каза още министърът.

Остава бедствено положението на територията на община Роман, където, след като беше прекъснато електрозахранването, е последвало спиране на подаването на питейна вода в цялата община.

В шестте хасковски села и четирите димитровградски, където снощи беше прекъснато електроподаването заради аварии, вече има ток. Възстановено е и водоподаването, съобщават от областна администрация.