Какво е " HAS BEEN INTERRUPTED " на Български - превод на Български

• е прекъсната
• беше прекъсната
• е прекъснато
• беше прекъснат
• беше прекъснато
• са прекъснати

Примери за използване на Has been interrupted на Английски и техните преводи на Български

Prophecy has been interrupted.
Проповедта беше прекъсната.

Counterinsurgency program level two has been interrupted.
Ниво 2 на защитната програма беше прекъснато.

Power has been interrupted, drilling has ceased and the atmosphere is reversing.
Властта е прекъснат, пробиване е прекратена и атмосферата е обръщане.

The transmission has been interrupted!
И предаването беше прекъснато!

Rumen Radev: This European river connecting our peoples for centuries has been interrupted.
Румен Радев: Тази европейска река през вековете, свързвала нашите народи беше прекъсната.

Their education has been interrupted.
Образованието им беше прекъснато.

In these cases, you will be notified as to why the normal order process has been interrupted.
В тези случаи ще бъдете уведомени, защо обичайният процес на поръчка е прекъснат.

My consecutive activity has been interrupted by the night.
През нощта ежедневната ми дейност е прекъсната.

Former technical parameters- TV Central(transmission has been interrupted!).
Бивши технически параметри- TV Central(предаване е прекъснато!).

If the nutrition of the skin cells has been interrupted for less than two hours, they can recover.
Ако храненето на кожните клетки е прекъснато за по-малко от два часа, те могат да се възстановят.

But Nigeria hasn't had a new case since 24 July 2015, and in a few more weeks officials are expected to announce that transmission of the virus has been interrupted in the country.
Но в Нигерия не е имало нови случаи от 24 юли 2015 г. и в рамките на следващите няколко седмици се очаква властите да обявят, че предаването на вируса в страната е прекъснато.

Neither production nor shipment has been interrupted- not for a single day.
Нито производството, нито доставката не са прекъснати- нито за един ден.

Where your play has been interrupted for some reason, the consequences of such an event will be dealt with according to the Product-Specific Terms, House Rules or Game Rules applicable to the relevant MrQ Product you are participating in.
Когато играта ви е прекъсната по някаква причина, последиците от такова събитие ще бъдат разгледани в съответствие с конкретните условия за продукта, Правилата на къщата или правилата за игри, приложими за съответния продукт на игри, в който участвате.

However, in the past the chain has been interrupted.
Засега обаче веригата е прекъсната.

However, this migration has been interrupted- as for all other sturgeons- by the Iron Gates dams.
Тази миграция обаче е прекъсната, както и при останалите есетрови видове, от язовирната стена при Железни врата.

Don't worry. Shipment from La Paz has been interrupted.
Не се безпокой, доставките от Ла Пас са прекъснати.

The home winning streak has been interrupted, however, by no means to stop them from creating a new one in the first case after swallowed loss.
Победният ход на домакините беше прекъснат, това обаче по никакъв начин няма да ги спре от създаването на нов такъв още в първия случай след като преглътнаха загубата.

Proposes that the EU-Iran Human Rights Dialogue, which has been interrupted since June 2004, should be resumed;
Предлага да се поднови диалогът между Иран и ЕС за правата на човека, който беше прекъснат през юни 2004 г.;

The closure exercise for the Aquitaine programme has been interrupted and additional information was requested on the calculation of the residual error rate.
Проверката при приключването на програмата„Аквитания“ беше прекъсната и беше изискана допълнителна информация за изчисляване на процента остатъчни грешки.

When there exists a serious and immediate threat to the institutions of the Republic, the independence of the Nation, the integrity of its territory or the fulfilment of its international obligations, and the regular functioning of the constitutional public authorities has been interrupted, the President of the Republic takes the measures required by the circumstances, after consulting officially the Prime Minister, the Presidents of the Assemblies and the Constitutional Council.
Когато институциите на Републиката, независимостта на нацията, целостта на територията или изпълнението на нейните международни задължения се заплашени по сериозен и непосредствен начин и редовното функциониране на публичната конституционна власт е прекъснато, Президентът на Републиката взема съответните мерки след консултации с Първия министър, президентите на камарите, както и с Конституционния съвет.

It is regrettable that the process of multilateral disarmament has been interrupted and that there has been no political will to resume it for several years.
Жалко е, че процесът на многостранно разоръжаване беше прекъснат и от няколко години няма политическа воля да бъде възобновен.

The dialogue between Kosovo and Serbia has been interrupted for more than six months.
Железопътното движение между Косово и Сърбия е прекъснато преди повече от две десетилетия.

I would first like to express my astonishment that a representative of my group has been interrupted in the introductory part of a speech on behalf of the group.
Бих искал първо да изразя изумлението си от факта, че представител на моята група беше прекъснат по време на уводната част на изказване от името на групата.

Until today, the Venetian walls are the most well- preserved construction in the city, although their sequence has been interrupted by openings which were done by the British to facilitate traffic in and out of the walls.
До днес венецианските стени са най-добре запазената конструкция в града, въпреки че последователността им е прекъсната от отвори, направени от британците, за да улеснят движението по и от стените.

While beaming down from the Enterprise to inspect facilities on Gamma II, the normal transporter sequence has been interrupted and we find ourselves on a strange and hostile planet, surrounded by creatures belonging to races scattered all through the galaxy.
След като се телепортирахме от"Ентърпрайз", за да изследваме оборудването на Гама 2, обичайната честота на телепорта беше прекъсната, и ние се озовахме на непозната и враждебна планета заобиколени от същества, принадлежащи на раси, разпръснати из цялата галактика.

His studies had been interrupted by the war.
Изследванията им са прекъснати от войната.

Margaret's thoughts had been interrupted by a knock on the front door.
Мислите на Кристина бяха прекъснати от почукване на вратата.

Konosuke also took this as an occasion to restart the PHP research that had been interrupted since 1950, at Shinshin-an in Kyoto.
Коносуке приема този момент като повод за подновяване на проучванията в областта на PHP, които са прекъснати през 1950 г. в Шиншин-ан в Киото.

Mac Lane's school education had been interrupted when he was 15 years old for, at that time, his father had died.
Mac Lane на училищното образование бяха прекъснати, когато той е бил за 15 години, по това време, баща му е починал.

When countries which have been at odds resume the path of dialogue- a dialogue which may have been interrupted for the most legitimate of reasons- new opportunities open up for all.
Когато страни, които са били противници, подновят пътя на диалога- диалог, който би могъл да бъде прекъснат по множество основателни причини- пред всички се откриват нови възможности.