Какво е " HAS BEEN THE CENTER " на Български - превод на Български

• е център

Примери за използване на Has been the center на Английски и техните преводи на Български

Since 17th century, London has been the center of gold trading.
Още от ХVІІІ в. Лондон е център на търговията със злато.

Tryavna has been the center of artistic crafts since ancient times.
Трявна е център на художествените занаяти още от най-древни времена.

The Telegraph noted that Windows 7 has been the center of a major cyber attack.
Изданието отбелязва, че Windows 7 вече е бил в центъра на голяма кибератака.

Damascus has been the center of every terrorist group against Israel.
Градът беше станал столица на всички терористични групи против Израел.

From Egypt to Mexico this constellation has been the center of the skies for our ancestors.
От Египет до Мексико, това съзвездие е било в центъра на небето за нашите предци.

The union has been the center of much controversy, and could end after three years.
Съюзът бе в центъра на много спорове и може да се разпадне след три години.

Ever since the continents started interacting politically, some five hundred years ago, Eurasia has been the center of world power,”.
Тя се появи през 1997 и започва с твърдението, че:“Откакто континентите започнаха да си взаимодействат политически, преди около 500 години, Евразия е центърът на световната сила”.

For centuries, Paris has been the center of western culture.
Че векове наред Париж е бил културен центЪр на Европа.

It has been the center of the carpet trade for hundreds, if not thousands of years.
Той беше в центъра на света за търговията на tappeti в продължение на стотици, може би хиляди години.

Since 12th century Moscow has been the center of the Russian Empire.
От 12ти век Москва е била център на руската империя.

Istanbul has been the center of the country's economic life due to its location as an international junction of land and sea trade routes.
Истанбул е център на икономическия живот на страната, защото е разположен на международен кръстопът между сухопътните и морски търговски пътища.

It is such a pleasure that Izmir State Opera and Ballet has existed for 30 years as an ornament in the city that has been the center of many civilizations.
Изключително приятно е, че Държавната опера и балет на Измир съществува вече 30 години и е перлата на града, който е център на много цивилизации.

Since ancient times, it has been the center of transportation and commerce.
От древни времена, градът е център на бизнеса и търговията.

These are the very first words in the book,"Ever since the continents started interacting politically, some five hundred years ago, Eurasia has been the center of world power."- p.
Тя се появи през 1997 и започва с твърдението, че:“Откакто континентите започнаха да си взаимодействат политически, преди около 500 години, Евразия е центърът на световната сила”.

The iPhone has been the center of a number of large-scale frauds.
В последно време iPhone бе в центъра на няколко мащабни измами.

From 1603 Tokyo, has been the center of Japanese power.
След 1603 година Токио( или тогава Еду) става център на националното военно правителство на Япония.

This broad square has been the center of power in Florence since its 14th-century origins- and perhaps even before, as Etruscan and Roman remains have been found below its pavement.
Този широк площад е център на властта във Флоренция от началото на 14-ти век- а може би и преди, тъй като етруски и римски останки са намерени под неговата настилка.

For centuries the Topaz Throne… has been the center of all the world's power, and now, I give you your new king.
От векове топазеният трон е център на световното могъщество. Представям ви вашия нов крал.

Archangelsk has been the center of north Russian cultural traditions since the 15th century and is the historical capital of Pomorye, the territory along the coast of the White and Barents' seas.
Архангелск е център на северните руски културни традиции още от XV в. и е историческата столица на Поморие- територия по протежението на брега на Бяло и Баренцово море.

The Municipal Theater of city has been the center of the arts in Piraeus, hosting a variety of cultural events including theater, dance and music events.
Общинският театър на града е бил център на изкуствата в Пирея, домакин на различни културни събития, включително театрални, танцови и музикални събития.

Greater Cairo has been the center of education and enlightening services for Egypt and the area.
Кайро отдавна е център на образованието и образователните услуги за Египет и региона.

This university has been the center of academic excellence for several decades for not only Ugandans students but also other students in the region.
Този университет е център на академични постижения в продължение на няколко десетилетия, не само за учениците, но и Ugandans други студенти в региона.

For over 150 years, this small city has been the center of one of the greatest archaeological finds in modern history: the possible discovery of the legendary city of Troy.
Вече повече от 150 години, този малък град е център на едно от най-великото археологическо откритие в света. откриването на легендарния град Троя.

Over the years, aspartame has been the center of much controversy, with some firmly convinced that consumption of aspartame in the diet is responsible for health conditions such as cancer and premature births.
През годините аспартамът е бил център на много противоречия, като някои твърдо убедени, че консумацията на аспартам в храната е отговорна за здравословни проблеми, като например рак и преждевременно раждане.

Until the end of World War I, Austria had been the center of a vast empire, which controlled much of central Europe for centuries.
До края на Първата световна война, векове наред Австрия е център на огромна империя, която контролира голяма част от Централна Европа.

The major battles were the Siege of Baghdad(1258), when the Mongols sacked the city which for 500 years had been the center of Islamic power;
Основните битки са обсадата на Багдад(1258), като монголите превземат града, който в продължение на 500 години е център на ислямската власт.

The major battles were the Siege of Baghdad in 1258, when the Mongols sacked the city that for 500 years had been the center of Islamic power, and the Battle of Ain Jalut in 1260, when the Muslim Egyptians were for the first time able to stop the Mongol advance.
Основните битки са обсадата на Багдад(1258), като монголите превземат града, който в продължение на 500 години е център на ислямската власт, и битката при Айн Джалут от 1260 г., когато мюсюлманските кипчакски мамелюци за първи път успяват да спрат настъплението на монголите в южната част на Галилея.

The major battles were the Siege of Baghdad(1258), when the Mongols sacked the city which had been the center of Islamic power for 500 years, and the Battle of Ain Jalut in 1260, when the Muslim Kipchak Mamluks were able to defeat the Mongols in the battle at Ain Jalut in the southern part of the Galilee- the first time the Mongols had been decisively stopped.
Основните битки са обсадата на Багдад(1258), като монголите превземат града, който в продължение на 500 години е център на ислямската власт, и битката при Айн Джалут от 1260 г., когато мюсюлманските кипчакски мамелюци за първи път успяват да спрат настъплението на монголите в южната част на Галилея.