Какво е " HAS BROKEN OUT " на Български - превод на Български

• избухна
• избухва
• избухне

Примери за използване на Has broken out на Английски и техните преводи на Български

A revolt has broken out in the East.
На изток е избухнал бунт.

An epidemic of an unknown virus has broken out In Namibia.
Избухна епидемия от неизвестен вирус в Намибия.

A fire has broken out in the kitchen!
Пожар е избухнал в кухнята!

A civil war within a civil war has broken out in Yemen.
Гражданска война в гражданската война избухна в Йемен.

War has broken out between the Cylon.
Избухна война между силоните.

Now to Yemen, where fighting has broken out between rival factions.
Сега към Йемен, където битката избухна между съперниците.

Fire has broken out at Richard Elia's headquarters.
Пожар е избухнал в централата на Ричард Елиа.

I'm writing to inform you of a fire"which has broken out at the premises of…".
Пиша Ви, за да Ви уведомя за пожар, който избухна в сградата на.

A fire has broken out at a refinery in Smallville.
Избухна пожар в една рафинерия в Смолвил.

What worries me though is this small fire has broken out underneath this rope.
Това, което ме притеснява, че е този малък пожар е избухнал под това въже.

War has broken out in the lands and darkness is at the doorstep.
Война е избухнала в земите и тъмнината е на Прага.

A new rebellion has broken out in Tanganyika.
Нов бунт избухна в Танганика.

Chaos has broken out in the Southland… where this normally quiet residential street has turned into anarchy.
Избухна хаос в Саутланд, където иначе тихите улици са превзети от анархия.

Multiple sources reporting that a fire has broken out at Eloise causing significant.
Множество източници съобщават, че пожар е избухнал в Елоиз причинявайки значителни.

A huge fire has broken out at the main international airport in the Kenyan capital, Nairobi.
Огромен пожар избухна на международното летище в Найроби, Кения.

We have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out at Clavius.
Ние имаме точни сведения от разузнаването, че на Клавиус е избухнала епидемия.

A small fire has broken out in the living room.
Избухна малък пожар във всекидневната.

If you're just joining us, We're coming to you live from Hamsted, Maryland, Where chaos has broken out in this normally quiet community.
Ако ни следите, ние сме в Хампстед, Мериленд където избухна хаос в такава тиха общност от незнаен вирус.

Already typhoid has broken out among the country's thousands of homeless refugees.
Вече избухна тиф сред хилядите бездомни бежанци.

You are going to call me whenever you need me even if it's 3 in the morning and war has broken out between Brooklyn and Manhattan.
Ще ми се обаждаш когато имаш нужда от мен, дори да е 3ч. през нощта и е избухнала война между Бруклин и Манхатън.

Once the crisis has broken out, it becomes from then on only a question of means of payment.
Щом избухне кризата, въпросът вече е само до платежните средства.

He was sent by the Polish Press Agency to Angola where a bloody civil war has broken out on the eve of the country's independence.
Той убеждава шефа си в агенцията да го изпрати в Ангола, където в навечерието на независимостта на държавата избухва кървава гражданска война.

Civil war has broken out and you must decide how best to save your home.
Гражданската война е избухнала и вие трябва да решите как най-добре да запазите вашия дом.

Kapuscinski convinces his boss to send him to Angola where a bloody civil war has broken out on the eve of the country's independence.
Той убеждава шефа си в агенцията да го изпрати в Ангола, където в навечерието на независимостта на държавата избухва кървава гражданска война.

The struggle that has broken out- the People versus the Party of Wall Street- is crucial to our collective future.
Борбата, която избухна- Хората срещу Партията на Уол Стрийт- е от изключителна важност за колективното ни бъдеще.

At the polish press agency, he convinces his boss to send him to Angola where a bloody civil war has broken out on the eve of the country's independence.
Той убеждава шефа си в агенцията да го изпрати в Ангола, където в навечерието на независимостта на държавата избухва кървава гражданска война.

A huge fire has broken out at the National Museum of Brazil in Rio de Janeiro, the oldest scientific institution in the country.
Огромен пожар избухна в Националния музей на Бразилия в Рио де Жанейро- най-старата научна институция в страната.

Ukraine's defence minister warned on Monday that a"great war" has broken out with Russia over his country's future that could claim tens of thousands of lives.
Министърът предупреди, че е избухнала„голяма война" с Русия за бъдещето на Украйна, която може да доведе до отнемането на десетки хиляди животи.

A huge fire has broken out at a luxury hotel in central London a week after the completion of"the most extensive restoration in its 115-year history.".
Голям пожар избухна в луксозен хотел в центъра на Лондон седмица след като"приключи най-обширната реновация в неговата 115-годишна история".

In Munzerabad, a district of Mysore in Southern India, when cholera or smallpox has broken out in a parish, the inhabitants assemble and conjure the demon of the disease into a wooden image, which they carry, generally at midnight, into the next parish.
Ако в някоя енория на Мунзерабад, район от Мисоре, в Южна Индия, избухне холера или едра шарка, жителите се събират и примамват демона на болестта в дървена статуя, която отнасят, обикновено в полунощ, в съседната околия.