Примери за използване на Has ceased на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trade has ceased.
Търговията е преустановена.Gravitational effect has ceased.
This has ceased to be true.
The cycle of growth has ceased.
Процесът на растеж спря;God has ceased to supply!
Не Бог спря снабдяването!
Хората също превеждат
The organisation has ceased to exist;
It has ceased to be an arbitrary act;
The ARPANET has ceased to exist.
Престава да съществува ARPANET.Has ceased its operations for more than six months; or.
Е спрял дейността си за повече от шест месеца; или.The world has ceased to exist;
Светът спира да съществува;In addition, there is no evidence that the practice has ceased.
Освен това няма доказателства, че тази практика е преустановена.Time has ceased to exist.
Времето престана да съществува.The country of Libya has ceased to exist.
Greece has ceased to make headlines.
Гърция престана да прави заглавия.Space outside the ship has ceased to exist.
Космоса престана да съществува за кораба.Family has ceased to be a value.
Семейството вече не е ценност.The East Indies Textile Company has ceased trading.
Източно Индийската текстилна компания спря търговията.WOW AIR has ceased operation.
The term of office of the President or vice President has ceased[3].
WOW Air has ceased operations.
Wow Air прекрати дейността си.Scripture does not conclusively assert that the gift of speaking in tongues has ceased.
Писанието не твърди със сигурност, че дарбата говорене на езици е преустановена.Camp 9 has ceased to exist.
Лагер номер 9 вече не съществува.The purpose for which personal data was collected orotherwise processed has ceased to exist;
Целта, за която са били събрани илиобработвани личните данни, вече не съществува;The Banner has ceased to exist.
Banner престана да съществува.If by reason of imports or exports the Community market in one or more of the products listed in Article 1(1) experiences or is threatened with serious disturbances which may endangerthe objectives set out in Article 39 of the Treaty, appropriate measures may be applied in trade with third countries until such disturbances or threat of disturbance has ceased.
Когато по причина на вноса или износа, Общностният пазар на един или повече от изброените в член 1 продукти бъде засегнат, или бъде заплашен от сериозни смущения,които има вероятност да застрашат постигането на целите установени в член 33 от Договора, до преустановяване на тези смущения или заплахите от смущения в търговията с трети страни могат да бъдат приложени подходящи мерки.The Future Has Ceased to Exist.
Бъдещето престава да съществува.If, by reasons of imports or exports, the Community market in one or more of the products listed in Article 1(1) is affected by, or is threatened with,serious disturbance likely to jeopardise the achievement of the objectives set out in Article 33 of the Treaty, appropriate measures respecting the Communities' international engagements may be applied in trade until such disturbance or threat has ceased.
Когато по причина на вноса или износа, Общностният пазар на един или повече от изброените в член 1 продукти бъде засегнат, илибъде заплашен от сериозни смущения, които има вероятност да застрашат постигането на целите установени в член 33 от Договора, до преустановяване на тези смущения или заплахите от смущения в търговията с трети страни могат да бъдат приложени подходящи мерки.The disease has ceased to progress.
Заболяването престава да прогресира.She has ceased to be interested in your life.
Той престана да се интересува от вашия живот.Czechoslovakia has ceased to exist".
Чехословакия престава да съществува.
