Какво е " HAS CONCEIVED " на Български - превод на Български

• е заченала
• е замислил

Примери за използване на Has conceived на Английски и техните преводи на Български

The Queen has conceived.
Кралицата е заченала.

Certainly, the obvious answer is her diet and lifestyle after she has conceived.
Разбира се, отговорът е нейната диета и начин на живот след като тя е заченала.

I know, Kumud has conceived.
Знам, Кумуд е заченала.

After desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full grown, gives birth to death.”.
И след като желанието зачене, ражда грях, а грехът, когато бъде извършен, донася смърт.“.

Once every sentient being that calls this universe their home is connected, this universe will be complete, and this is our mission, to see this universe reach its glorious state of completion and perfection as the Creator, our Creator, has conceived it from birth.
Когато всяко чувстващо същество, което нарича тази вселена свой дом е свързано, нашата вселена ще бъде напълно завършена, и това е нашата мисия, да видим тази вселена достигнала славното състояние на завършеност и съвършенство, както Създателя, нашия Създател, го е замислил от самото и раждане.

Τhe Queen has conceived a child.
Кралицата е заченала дете.

If a partner has conceived a fetus with Trisomy 13 previously and want to try a new pregnancy they should be studied exhaustively by specialists in genetics and reproduction to try and control the possible risk factors, even though the probability of recurrence is low.
Ако една двойка е заченала плода с тризомия преди тринадесета и желае да опита нова бременност, те трябва да бъдат изчерпателно проучени от специалистите по генетика и репродукция, за да се опита да контролира възможните рискови фактори, дори когато вероятността от рецидив е ниска.

Game Cyber Monster has conceived a social component.
Game Cyber Monster е заченала социален елемент.

Whether a woman has conceived easily or not in the past, egg quantity and quality declines with age.
Дали една жена е заченала лесно или не в миналото, количеството и качеството на яйцата намаляват с възрастта.

Regardless of whether a woman has conceived in the past, egg quantity and quality decline with age.
Дали една жена е заченала лесно или не в миналото, количеството и качеството на яйцата намаляват с възрастта.

When lust has conceived, it gives birth to sin”(James 1:15); for by that Satan gets and keeps possession of the heart.
Когато страст е заченала, тя ражда грях"(Яков 1:15), че Сатана стане и поддържа притежание на сърцето.

This mother has conceived the child without knowing God.
Тази майка е заченала туй дете без да познава Бога.

If I see a mother, who has conceived, and who takes to being angry and speaking ill of others, I can predict the consequences for her and I can describe fully the character and the fate of her baby; I can tell what will happen to him in the future.
Една майка, която зачене и почне да се нервира и злослови, аз мога да й предскажа последствията и да опиша напълно характера и съдбата на младенеца- какво ще стане в бъдеще с него.

Milton's Devil as a moral being is as far superior to his God, as one who perseveres in some purpose which he has conceived to be excellent in spite of adversity and torture, is to one who in the cold security of undoubted triumph inflicts the most horrible revenge upon his enemy, not from any mistaken notion of inducing him to repent of a perseverance in enmity, but with the alleged design of exasperating him to deserve new torments.
Devil Милтън като морално същество е толкова далеч превъзхожда своя Бог като един, който постоянства в някаква цел, която той е замислен да бъде отлично, въпреки несгодите и изтезания, е до един, който в студена сигурността на безспорен триумф нанася най-ужасните отмъсти на своя враг-не от всяка погрешна представа за изправянето му да се покае на постоянство в вражда, но с отворен и предполагаемо дизайна на него дразнещ за да заслужа нови мъки.

Masters of Magic has conceived, produced and realized all the main magic programs aired in Italy on Rai, Mediaset e Sky of the last 10 years.
Masters of Magic е замислил, произвел и реализирал всички основни магически програми, излъчвани в Италия Рай, Медиасет e небе от последните 10 години.

If a woman who has conceived is inspired by some great ideas about humankind, she will pass good qualities on to her child.
Ако майката, която е заченала своето дете, е въодушевена от велики идеи за човечеството, тя още в бременно състояние ще предаде на детето си всички качества.

If the mother, who has conceived her baby, is inspired by great ideas about the humankind, she, yet being pregnant, will transfer to her baby all virtues.
Ако майката, която е заченала своето дете, е въодушевена от велики идеи за човечеството, тя още в бременно състояние ще предаде на детето си всички качества.

Then the tribes of Israel heard that Anna had conceived the immaculate one.
Тогава Израилските племена чуха, че Анна е заченала непорочната.

Instead Nasa have conceived a very different plan.
Вместо това от НАСА са замислили съвсем различен план.

But when Rebecca also had conceived at once of Isaac our father.
За Ребека също, след като забременя от Исак баща ни, от един акт.

This; but when Rebekah also had conceived by one, even by our father Isaac.
За Ребека също, след като забременя от Исак баща ни, от един акт.

Third: if the Virgin Mary had conceived through her ears, she should have given birth through her ears, right?
Трето: ако Дева Мария е заченала през ушите, то би трябвало и да роди през ушите, нали?

He remained in the city for three months. When he saw that Citrāṅgadā had conceived, he took his leave from her and the king, setting out again on his travels.
Той остана в града три месеца и когато се увери, че Читрангада е заченала, се сбогува с нея и с баща ѝ, поемайки отново на път.

The Christian Church had been forced into a permanent compromise with its pagan forebears, allowing its new followers to worship a woman who had conceived a child by God.
Християнската църква е била принудена на постоянни компромиси с езическите си предшественици, позволявайки на последователите си да се прекланят пред една жена, която е заченала дете от Бога.

Scientists have conceived and implemented an experiment with a group of young people, who during the day were fed chopped carrots.
Учените са замислили и реализират експеримент с група млади хора, които през деня са били нахранени нарязани моркови.

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac.
И не само това, но и когато Ребека зачена от едного, сиреч от нашия отец Исаака.

Having conceived the construction of your own house, you should think carefully about whether the frame structure can fully meet all your wishes.
След като сте замислили изграждането на собствената си къща, трябва внимателно да помислите дали рамковата структура може напълно да отговори на вашите желания.

If she could have conceived that Mr Arabin had been informed as a fact that she was going to marry Mr Slope!
Ако само можеше да си представи, че мистър Еърбин е бил уведомен за предстоящата й женитба с мистър Слоуп като за свършен факт!

Having conceived a similar element of the decor of the interior of the sleeping area, you will provide yourself cozy evenings and a safe warm light of living fire.
След като сте замислили подобен елемент от интериора на интериора на спалното помещение, ще си осигурите уютни вечери и безопасна топла светлина от жив огън.

And not only that, but Rebecca having conceived by one, Isaac our father.
И не само това, но и когато Ребека зачена от едного, сиреч от нашия отец Исаака.