Какво е " HAS CONSUMED " на Български - превод на Български

• консумира
• погълна
• яде
• поглъща
• е изразходвало

Примери за използване на Has consumed на Английски и техните преводи на Български

It has consumed every thought.
Той поглъща всяка мисъл.

I need to know if Yuki has consumed any.
Трябва да знам, ако Юки е консумирал нещо.

My indignation has consumed me,* because my enemies forget your words.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

You can't measure how much your baby has consumed.
Няма начин да се измери колко яде вашето бебе.

My zeal has consumed me because my enemies have forgotten your words.”.
Ревността ми ме яде, защото враговете ми забравиха Твоите слова.

For zeal for your house has consumed me…”(Psalm 69:9a).
Защото ревността за Твоя дом ме изяде”- Псалм 69:9.

My zeal has consumed me, because mine enemies have forgotten your words.
Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.

It is zeal for your house that has consumed me…”(Psalm 69: 9a NRSV).
Защото ревността за Твоя дом ме изяде”- Псалм 69:9.

Choose to call a taxi to go to your destination, instead of accepting to be driven by somebody who has consumed alcohol.
Изберете да се обадите за такси, за да се приберете, вместо да приемете да бъдете закарани от някой, който е консумирал алкохол.

Since the early 80s, the world has consumed oil four times faster than they could find it.
Насам светът консумира всяка година повече петрол, отколкото е открил.

Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'?
Не бяха ли погубени въстаналите против нас, И огън погълна останалите от тях?

Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty;
Затова, клетва погълна земята, И ония, които живеят на нея се намериха виновни;

How much less can it ever be useful when the fire has consumed and charred it!
Още по-малко то може да се превърне в нещо полезно, когато огънят го погълне и изгори!

For zeal for Thy house has consumed me, and the insults of those who insult Thee have fallen on me.
Защото ревността за Твоя дом ме изяде и укорите на онези, които укоряват Тебе, паднаха върху мене.”.

Unfortunately, many owners do not realize their pet has consumed antifreeze.
За съжаление много собственици не разбират кога техните домашни любимци са консумирали антифриз.

Passion for your house has consumed me; and the insults of those who insult you have fallen on me”(Psalm 69:9 NLT).
Защото ревността за Твоя дом ме изяде, И укорите на ония, които укоряват Тебе, паднаха върху мене“(Псалм 69:9).

There are rare reports, however, of adverse reactions when someone has consumed a lot of vinegar.
Има обаче редки съобщения за нежелани реакции, когато някой консумира много оцет.

Anyone who has consumed more than½ teaspoon of the miracle mineral solution should immediately begin drinking water, as much as possible.
Всеки който е консумирал повече от ½ чаена лъжичка MMS трябва веднага да зпочне да пие колкото се може повече вода.

This means that viewing this video alone has consumed energy equivalent to an estimated 850GWh.
Гледането само на този видеоклип е изразходвало енергия, равна на 850 GWh.

It is really important to tell your veterinarian if you think your pet has consumed cannabis.
Наистина е важно да кажете на вашия ветеринарен лекар, ако смятате, че вашият домашен любимец е консумирал канабис.

In the last 20 years alone, the world has consumed more plastic than the entire 20th century.
Само за последните 20 години светът е консумирал(произвел и ползвал) повече пластмаси, отколкото за целия ХХ век.

Sodium is hidden- you often don't know how much of it you're eating, which makes it hard to estimate how much a person has consumed from a dietary questionnaire.
Натрият е скрит- често не знаете колко от него поемате с храната, което затруднява да се прецени колко точно е консумирал човек чрез въпросник за хранителните навици.

It was because,"Zeal for Your House has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.".
И причината за това е дадена в следващия стих:"Защото ревността за Твоя дом ме изяде; укорите на ония, които укоряваха Тебе, паднаха върху мене".

Besides, the camp's security guard has the right to refuse entrance to any driver who, in his estimation, has consumed a large amount of alcohol or other substances.
Освен това пазачът на къмпинга има право да откаже да допусне в къмпинга всеки шофьор, който, според неговата преценка, е консумирал голямо количество алкохол или друг вид субстанции.

If you test the urine of someone who has consumed CBD, you will find only CBD and its degradation product CBD-glucuronide.
Изследването показва че това не е така: ако тествате урината на някой, който е консумирал CBD, ще намерите само CBD и неговия продукт на разграждане- CBD-глюкуронид.

The changes in glucose tolerance seem to be driven by the microbiome and can be reproduced in germ-free mice by giving them gut microbes from a person who has consumed the sweeteners.
Промените в глюкозния толеранс вероятно са опосредствани от микробната флора и могат да бъдат възпроизведени при мишки с унищожена микробна флора, като им се дават микроби от човек, консумирал подсладители.

Schedin added:“This means that viewing this video alone has consumed energy equivalent to an estimated 850 GWh.
Гледането само на този видеоклип е изразходвало енергия, равна на 850 GWh.

Though the PE plastic market has consumed some of the glass packaging market, glass packaging still holds a significant market share within the packaging industry.
Въпреки, че пазарът на пластмаси е консумирал част от пазара на стъклени опаковки, стъклените опаковки все още заемат значителен пазарен дял в опаковката.

Treat clupeotoxin poisoning by inducing vomiting if the victim is awake and has consumed the fish within the past three hours.
Повечето лекари предполагат, че предизвикването на повръщане може да спомогне за извеждането на токсина от организма, ако отровеният е буден и е консумирал риба в последните 3 часа.

That is why the curse has consumed the Earth and its inhabitants pay the penalty, that is why the inhabitants of the Earth have been burnt up and few people are left.
Затова, клетва погълна земята, И ония, които живеят на нея се намериха виновни; Затова жителите на земята изгоряха, И малцина човеци останаха.