Какво е " HAS CONTROLLED " на Български - превод на Български

• контролира
• е овладял
• контролираше
• управлява
• контрол

Примери за използване на Has controlled на Английски и техните преводи на Български

The building has controlled access.
Сградата е с контролиран достъп.

Since the end of the Kosovo conflict, however, UNMIK rather than Belgrade has controlled the border.
След края на конфликта в Косово, обаче, по-скоро ЮНМИК отколкото Белград контролира границата.

Depression has controlled everything in my life.
Депресията контролираше всичко в живота ми.

They actually believe that the Federal Reserve has controlled inflation.
Че Федералният резерв може да контролира инфлацията.

The building has controlled access and concierge.
Сградата е с контролиран достъп и портиер.

He has risen above circumstances, has controlled them.
То се издига над обстоятелствата и започва да ги контролира.

A Yogi who has controlled the mind never sleeps.
Йоги, който е овладял ума си, никога не спи.

Parking for visitors and employees in the building has controlled access and 24-hour security.
Паркингът за посетителите и работещите в сградата е с контролиран достъп и денонощна охрана.

The building has controlled access and security guard.
Сградата е с контролиран достъп и денонощна охрана.

Although we do speak to other issues, this generic approach has controlled all that has been done.
Въпреки че става дума и за други подходи, този основен подход контролираше всичко, което е направено.

The building has controlled access and good common parts.
Сградата е с контролиран достъп. Добри общи части.

Even so the perfume or fame and reputation(Yasas and Kirti) of a Yogi who has controlled his thoughts spreads far and wide.
По същия начин ароматът от известността и репутацията(яши и кирти) на йогина, който постигнал контрол върху мислите си, се разнася надлъж и нашир.

That man has controlled you and now he has betrayed you!
Този мъж те е контролирал и те е предал!

For 50 years, the New Economic Block, the NEB Corporation, has controlled mining throughout the known solar systems.
През последните 50 години Новия Икономически блок-"НИБ КОРПОРЕЙШЪН" контролираше миньорските операции, във всички известни слънчеви системи.

Gatorade has controlled the nearly $8 billion U.S.
Gatorade контролира индустрията за спортни напитки в САЩ, оценена на 8 млрд.

Yogi means one who has controlled the senses.
Йоги означава такъв, който е овладял сетивата си.

One who has controlled anger by long practice has tremendous thought power.
Този, който е овладял гневът чрез дълга практика, има изключително мощна мисъл.

Palestinian Authority has controlled the West Bank.
Сега Палестинската власт на Западния бряг контролира всичко.

The U.S. has controlled pesticides more stringently than many other countries for decades.
САЩ контролират пестицидите по-стриктно от много други страни в продължение на десетилетия.

This is the first time a human has controlled a robot with thought alone.
Това е първият път, когато човек управлява робот само с мисъл.

Murdock, who has controlled Dole since 1985, sold a 45% stake to Ireland's publicly traded Total Produce for $300 million in July 2018.
Мърдок, който контролира Dole от 1985 г., продаде 45-процентен дял на ирландската публична компания Total Produce за 300 млн. долара през юли 2018 г.

Since the town's founding, one family has controlled its lucrative syrup trade, the Blossoms.
От основаването на града, едно семейство контролира доходната търговия на сиропа, Блосъмс.

China has controlled Tibet since 1951- though the central government in Beijing has faced repeated unrest from ethnic Tibetans.
Китай контролира Тибет от 1951 г., като през този период Пекин често бива изправен пред размирици, провокирани от етническото население на региона.

It is Hizbullah, not the Lebanese government and its army, which has controlled the Lebanese-Israeli border ever since Israel's withdrawal from southern Lebanon in 2000.
Хизбула, а не ливанското правителство и неговата армия, контролира ливанско-израелската граница след изтеглянето на израелците от Южен Ливан.

Gatorade has controlled the nearly $8 billion US sports drink industry for decades, grabbing about 75% of the market, according to research firm Euromonitor International.
Gatorade контролира индустрията за спортни напитки в САЩ, оценена на 8 млрд. долара, притежавайки 75-процентен дял от пазара според проучване на Euromonitor International.

The owners of enterprises in these sectors formed a layer within the oligarchy that has controlled the bulk of the country's economy throughout almost the entire period of“independence”.
Собствениците на предприятия в тези сектори формираха прослойка в рамките на олигархията, която контролира голяма част от икономиката на страната почти през целия й период на"независимост".

The building has controlled access and well maintained common areas.
Сградата е с контролиран достъп и добре поддържани общи части.

This modern gated complex has controlled access, creating a sense of comfort and security.
Комплексът е с контролиран достъп, което създава чувство на уют, комфорт и сигурност.

The building has controlled access via an automatic remote control barrier.
Сградата е с контролиран достъп, посредством автоматична бариера с дистанционно управление.

For months now, ISIS has controlled“more than half” of Syria's territory.
Ислямска държава" вече контролира над половината територия на Сирия.